inside
in
ɪn
in
side
ˈsaɪd
said
undyeddividebesidestride

تعریف و معنی "inside"در زبان انگلیسی

inside
01

داخل, به داخل

in or into a room, building, etc. 
inside definition and meaning
اطلاعات دستوری
مقایسه‌ناپذیر
adverb of place
مثال‌ها
The children gathered inside the classroom for the lesson. 

کودکان برای درس داخل کلاس جمع شدند.

1.1

داخل, درون

within or into the interior space of an object 
مثال‌ها
The cat sat inside the cozy basket by the fireplace. 

گربه داخل سبد دنج کنار شومینه نشست.

02

به داخل, در داخل

used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field 

infield

مثال‌ها
She cut inside her defender and took a shot at the goal. 

او به داخل مدافع خود برید و به سمت دروازه شوت زد.

03

درون, در اعماق

used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind 
مثال‌ها
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside. 

او در طول جلسه آرام ماند، اگرچه درون وحشت زده بود.

3.1

درون, داخلی

used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally 
مثال‌ها
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly. 

او پس از خوردن غذا با سرعت زیاد، احساس تنگی درون خود کرد.

04

داخل, در زندان

used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison 
غیررسمی
مثال‌ها
He spent five years inside after being convicted of robbery. 

او پنج سال را داخل گذراند پس از آنکه به جرم دزدی محکوم شد.

Inside
01

داخل, درون

the internal surface or structure of an object or area 

interior

inside definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
insides
مثال‌ها
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color. 

او داخل کابینت را به رنگ زرد روشن رنگ کرد تا جلوه‌ای رنگی به آن بدهد.

1.1

داخل, درون

the part within an object or place 
مثال‌ها
He was curious to see the inside of the machine and how it operated. 

او کنجکاو بود که داخل ماشین و نحوه عملکرد آن را ببیند.

02

اندرون, روده‌ها

the internal organs involved in digestion 
غیررسمی
مثال‌ها
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food. 

او پس از خوردن غذای تند زیاد، لرزش عجیبی در دل و روده‌اش احساس کرد.

inside
01

داخلی, درونی

situated within an enclosed space or container 
inside definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
نسبی
درجه‌ناپذیر
مثال‌ها
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings. 

محفظه داخلی چمدان به اندازه کافی گنجایش دارد تا تمام وسایل من را در خود جای دهد.

02

داخلی, مرکزی

referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges 
مثال‌ها
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities. 

مربی او را به عنوان مهاجم داخلی قرار داد تا فرصت‌های بیشتری برای گلزنی ایجاد کند.

03

داخلی, محرمانه

(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group 
مثال‌ها
The employee was accused of leaking inside information about the merger. 

کارمند به افشای اطلاعات داخلی درباره ادغام متهم شد.

01

داخل, درون

used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something 
inside definition and meaning
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
I left my bag inside the locker. 

من کیفم را داخل کمد گذاشتم.

02

درون, در کمتر از

used to indicate that something happens within a certain amount of time 
مثال‌ها
I need the report finished inside an hour. 

من نیاز دارم که گزارش در عرض یک ساعت تمام شود.

03

درون, در چارچوب

used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law 
مثال‌ها
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues. 

استراتژی سرمایه‌گذاری او در چارچوب مقررات مالی باقی می‌ماند تا از مشکلات قانونی جلوگیری کند.

04

درون, در

used to refer to physical sensations or internal emotions 
مثال‌ها
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge. 

او احساس کرد که یک قدرت آرام در درونش در حال ساختن است در حالی که برای چالش آماده می‌شد.

05

درون, در

used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization 
مثال‌ها
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming. 

شایعات از داخل شبکه حاکی از آن بود که تغییر بزرگی در راه است.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه