inside

ɪn

side

ˈsaɪd

said

undyeddividebesidestride

Définition et signification de « inside » en anglais

inside

ADVERBE

dans

in or into a room, building, etc.

indoors

within

informations grammaticales

incomparable

adverb of place

Exemples

The children gathered inside the classroom for the lesson.

Les enfants se sont rassemblés à l'intérieur de la salle de classe pour la leçon.

1.1

à l'intérieur, dedans

within or into the interior space of an object

within

inside

Exemples

The cat sat inside the cozy basket by the fireplace.

Le chat s'est assis à l'intérieur du panier douillet près de la cheminée.

à l'intérieur, vers l'intérieur

used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field

infield

Exemples

She cut inside her defender and took a shot at the goal.

Elle a coupé à l'intérieur de son défenseur et a tiré au but.

intérieurement, au fond de soi

used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind

deep down

inward

inwardly

within

internally

Exemples

He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.

Il est resté calme pendant la réunion, bien qu'il paniquait à l'intérieur.

3.1

intérieurement, à l'intérieur

used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally

inside

internally

Exemples

She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.

Elle a ressenti une sensation de resserrement à l'intérieur après avoir mangé trop rapidement.

dedans, à l'intérieur

used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison

behind bars

informel

Exemples

He spent five years inside after being convicted of robbery.

Il a passé cinq ans à l'intérieur après avoir été reconnu coupable de vol.

Inside

NOM

intérieur, dedans

the internal surface or structure of an object or area

interior

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

composé

dénombrable

forme plurielle

insides

Exemples

She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.

Elle a peint l'intérieur de l'armoire en jaune vif pour ajouter une touche de couleur.

1.1

intérieur, dedans

the part within an object or place

inside

interior

Exemples

He was curious to see the inside of the machine and how it operated.

Il était curieux de voir l'intérieur de la machine et comment elle fonctionnait.

entrailles, intestins

the internal organs involved in digestion

entrails

innards

viscera

gut

informel

Exemples

He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.

Il a ressenti un étrange grondement dans ses entrailles après avoir mangé trop de nourriture épicée.

inside

ADJECTIF

intérieur, interne

situated within an enclosed space or container

inner

interior

internal

informations grammaticales

composition morphologique

simple

relationnel

non gradable

Exemples

The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.

Le compartiment intérieur de la valise est assez spacieux pour contenir toutes mes affaires.

intérieur, central

referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges

Exemples

The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.

L'entraîneur l'a positionné en tant qu'attaquant intérieur pour créer plus d'occasions de but.

interne, confidentiel

(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group

Exemples

The employee was accused of leaking inside information about the merger.

L'employé a été accusé de divulguer des informations internes sur la fusion.

inside

PRÉPOSITION

dans

used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something

informations grammaticales

Exemples

I left my bag inside the locker.

J'ai laissé mon sac à l'intérieur du casier.

dans, en moins de

used to indicate that something happens within a certain amount of time

within

Exemples

I need the report finished inside an hour.

J'ai besoin que le rapport soit terminé dans une heure.

dans, à l'intérieur de

used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law

in accordance with

in line with

in compliance with

within

under

Exemples

His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.

Sa stratégie d'investissement reste dans les limites des réglementations financières pour éviter les problèmes juridiques.

à l'intérieur de, au-dedans de

used to refer to physical sensations or internal emotions

within

Exemples

She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.

Elle sentit une force tranquille se construire en elle alors qu'elle se préparait pour le défi.

à l'intérieur de, dans

used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization

within

Exemples

Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.

Des rumeurs venant de l'intérieur du réseau suggéraient qu'un changement majeur était à venir.

Mots Proches

Définition et signification de « inside » en anglais

Download Mobile App