Hanapin
inside
Example
The children gathered inside the classroom for the lesson.
Ang mga bata ay nagtipon sa loob ng silid-aralan para sa aralin.
Please come inside; it's starting to rain.
Pakiusap, pumasok ka sa loob; nagsimula nang umulan.
Example
The cat sat inside the cozy basket by the fireplace.
Umupo ang pusa sa loob ng maginhawang basket sa tabi ng apoy.
The dog curled up inside its crate, away from the noise outside.
Ang aso ay nak curled up sa loob ng kanyang crate, malayo sa ingay sa labas.
02
sa loob, papasok
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Example
She cut inside her defender and took a shot at the goal.
Pumasok siya sa loob ng kanyang tagapagtanggol at umiskor siya sa goal.
The winger passed the ball inside to avoid the tackle on the sideline.
Ipinasa ng winger ang bola sa loob,papasok upang iwasan ang pagtatangka sa gilid.
03
sa loob, sa kalooban
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Example
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
Nanatili siyang kalmado sa panahon ng pulong, bagaman siya ay nag-panic sa loob.
When she heard the news, she felt like she was falling apart inside.
Nang marinig niya ang balita, pakiramdam niya ay parang nagiging gulo-gulo siya sa loob.
3.1
sa loob, sa kalooban
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Example
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.
Naramdaman niya ang isang masikip na sensasyon sa loob matapos kumain ng masyadong mabilis.
A warmth spread inside as the soup started to soothe her stomach.
Kumalat ang init sa loob habang ang sopas ay nagsimulang magpatahimik sa kanyang tiyan.
04
nakatagong, sa loob ng kulungan
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalExample
He spent five years inside after being convicted of robbery.
Nagtagal siya ng limang taon sa loob ng kulungan matapos mahatulan ng pagnanakaw.
She was worried about her brother, who had been inside for nearly a year.
Nab worried siya tungkol sa kanyang kapatid, na nakatagong sa loob ng kulungan nang halos isang taon.
Inside
Example
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
Pinalitan niya ang loob ng kabinet ng maliwanag na dilaw upang dagdagan ang kulay.
There was a small tear on the inside of her jacket lining.
May maliit na punit sa loob ng lining ng kanyang jacket.
Example
He was curious to see the inside of the machine and how it operated.
Nagdadalawang-isip siyang makita ang loob ng makina at kung paano ito gumagana.
The mechanic examined the insides of the engine for any signs of damage.
Sinuri ng mekaniko ang loob ng makina para sa anumang palatandaan ng pinsala.
InformalExample
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.
Naramdaman niya ang isang kakaibang umuugong sa kanyang bituka pagkatapos kumain ng labis na maanghang na pagkain.
The doctor asked if his insides were feeling uncomfortable or bloated.
Tinanong ng doktor kung siya ay nakakaramdam ng kakulangan sa ginhawa o namamagang loob.
inside
Example
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.
Ang panloob na bahagi ng maleta ay sapat na maluwang upang ilabas ang lahat ng aking mga pagmamay-ari.
The inside pocket of the jacket is perfect for keeping small items like keys and coins.
Ang panloob na bulsa ng jacket ay perpekto para sa pag-iimbak ng maliliit na bagay tulad ng mga susi at barya.
02
pambuhat, panggitnang
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Example
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.
Inilagay siya ng coach bilang pambuhat na forward upang makalikha ng mas maraming pagkakataon para sa pag-score.
She excels in an inside role, linking the defense with the central attackers.
Magaling siya sa pambuhat na papel, nagsasama ang depensa sa mga sentral na umaatake.
03
panloob, mula sa loob
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Example
The employee was accused of leaking inside information about the merger.
Ang empleyado ay inakusahan ng paglabas ng panloob na impormasyon tungkol sa pagsasanib.
Only a few trusted executives had access to the inside details of the project.
Tanging ilang pinagkakatiwalaang mga ehekutibo ang may access sa mga panloob na detalye ng proyekto.
inside
01
sa loob, nasa loob
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Example
I left my bag inside the locker.
Iniwan ko ang bag ko sa loob ng locker.
The clothes are still wet inside the washing machine.
Ang mga damit ay basang-basa pa sa loob ng washing machine.
02
sa loob ng, sa loob ng isang oras
used to indicate that something happens within a certain amount of time
Example
I need the report finished inside an hour.
Kailangan kong matapos ang ulat sa loob ng isang oras.
They completed the project inside the given deadline.
Natapos nila ang proyekto sa loob ng itinakdang deadline.
03
sa loob, sa ilalim ng
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Example
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.
Ang kanyang estratehiya sa pamumuhunan ay nananatili sa loob ng mga regulasyon sa pananalapi upang maiwasan ang mga isyung legal.
She operates her business inside the regulations set by the industry.
Pinapatakbo niya ang kanyang negosyo sa ilalim ng mga regulasyon na itinakda ng industriya.
Example
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.
Nakaramdam siya ng tahimik na lakas na bumubuo sa loob ng kanya habang siya ay naghahanda para sa hamon.
The excitement inside him grew as he neared the finish line.
Ang kasiyahan sa loob ng kanya ay lumago habang siya ay bumibilis sa layuning makamit ang linya ng pagtatapos.
05
sa loob ng, mula sa loob ng
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Example
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
Ang mga tsismis mula sa loob ng network ay nagmumungkahi ng malakihang pagbabago na darating.
The reporter cited information from someone inside the organization.
Binanggit ng mamamahayag ang impormasyon mula sa isang tao mula sa loob ng organisasyon.
Mga Kalapit na Salita
