Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
under
01
sa ilalim, sa ibaba
in or to a position lower than and directly beneath something
Mga Halimbawa
She found her keys under a pile of papers on her desk.
Nakita niya ang kanyang mga susi sa ilalim ng isang tumpok ng mga papel sa kanyang mesa.
The cat hid under the table when it heard a loud noise.
Ang pusa ay nagtago ilalim ng mesa nang marinig nito ang malakas na ingay.
1.1
sa ilalim, sa ibaba
beneath something that acts as a cover, layer, or shield
Mga Halimbawa
The letter was buried under a stack of old newspapers.
Ang liham ay inilibing sa ilalim ng isang tumpok ng mga lumang pahayagan.
He hid his money under a loose floorboard.
Itinago niya ang kanyang pera sa ilalim ng isang maluwag na sahig.
Mga Halimbawa
The kitchen is located directly under the master bedroom.
Ang kusina ay matatagpuan nang direkta sa ilalim ng master bedroom.
We found a secret basement under the main hall.
Nakita namin ang isang lihim na basement sa ilalim ng main hall.
Mga Halimbawa
Under her cheerful smile, she was hiding sadness.
Sa ilalim ng kanyang masayang ngiti, siya ay nagtatago ng kalungkutan.
He maintained professionalism under his nervousness.
Nagpakatangi siya sa propesyonalismo sa ilalim ng kanyang nerbiyos.
Mga Halimbawa
The sergeant is under the captain in the hierarchy.
Ang sarhento ay nasa ilalim ng kapitan sa hierarchy.
He is under the vice president in the company's structure.
Siya ay nasa ilalim ng bise presidente sa istruktura ng kumpanya.
Mga Halimbawa
Children under five eat for free.
Ang mga batang wala pang limang taong gulang ay kumakain nang libre.
Inflation stayed under 3 % for the year.
Ang implasyon ay nanatiling mas mababa sa 3% para sa taon.
05
sa ilalim, sa ilalim ng pamamahala ng
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
Mga Halimbawa
The country is under the rule of a monarchy.
Ang bansa ay nasa ilalim ng pamamahala ng isang monarkiya.
The country is under military rule.
Ang bansa ay nasasakop ng pamahalaang militar.
5.1
sa ilalim ng, alinsunod sa
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
Mga Halimbawa
The document was signed under the mayor's seal.
Ang dokumento ay nilagdaan sa ilalim ng selyo ng alkalde.
The agreement was ratified under the governor's hand.
Ang kasunduan ay niratipika sa ilalim ng kamay ng gobernador.
5.2
sa ilalim, sa panahon ng pamumuno ni
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
Mga Halimbawa
The cathedral was built under King Henry VIII.
Ang katedral ay itinayo sa ilalim ng pamumuno ni Haring Henry VIII.
Major reforms were introduced under the prime minister's tenure.
Mga pangunahing reporma ay ipinakilala sa ilalim ng panunungkulan ng punong ministro.
06
alinsunod sa, ayon sa
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
Mga Halimbawa
The company operates under strict quality standards.
Ang kumpanya ay nagpapatakbo sa ilalim ng mahigpit na pamantayan sa kalidad.
The students must work under the guidelines provided by the instructor.
Ang mga estudyante ay dapat magtrabaho alinsunod sa mga alituntuning ibinigay ng tagapagturo.
Mga Halimbawa
The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.
Ang tulay ay gumuho sa ilalim ng bigat ng mabigat na trapiko.
He cracked under interrogation.
Siya'y bumigay sa ilalim ng pagtatanong.
08
sa ilalim ng, sa loob ng
placed in or categorized within a particular heading or classification
Mga Halimbawa
The book falls under the category of science fiction.
Ang libro ay nahuhulog sa ilalim ng kategorya ng science fiction.
The product is under the electronics section in the store.
Ang produkto ay nasa ilalim ng seksyon ng electronics sa tindahan.
8.1
sa ilalim ng, gamit ang
using a particular name, alias, or designation
Mga Halimbawa
He traveled under a false name.
Naglakbay siya sa ilalim ng isang pekeng pangalan.
The artist worked under several pseudonyms.
Ang artista ay nagtrabaho sa ilalim ng ilang mga pseudonym.
8.2
sa ilalim ng, sa loob ng balangkas ng
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
Mga Halimbawa
The program runs under Windows 11.
Ang programa ay tumatakbo sa ilalim ng Windows 11.
This software operates under Linux.
Ang software na ito ay tumatakbo sa ilalim ng Linux.
09
sa ilalim ng, nasa proseso ng
being in the process of a particular action, treatment, or change
Mga Halimbawa
The material is currently under review.
Ang materyal ay kasalukuyang nasa pagsusuri.
He is currently under medical treatment.
Siya ay kasalukuyang nasa ilalim ng medikal na paggamot.
9.1
sa ilalim ng, sa loob ng
existing within a particular condition or situation
Mga Halimbawa
They lived under constant fear.
Nabuhay sila sa ilalim ng patuloy na takot.
The country remains under economic sanctions.
Ang bansa ay nananatili sa ilalim ng mga sanction pang-ekonomiya.
10
sa ilalim ng, tanim ng partikular na pananim
cultivated with a particular crop or vegetation
Mga Halimbawa
The field is under wheat this season.
Ang bukid ay ilalim ng trigo sa panahong ito.
Several acres are under corn.
Ilang ektarya ay sa ilalim ng mais.
11
sa ilalim, ipinanganak sa ilalim
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
Mga Halimbawa
She was born under Leo.
Siya ay ipinanganak sa ilalim ng sign ng Leo.
Artists born under Pisces are said to be very creative.
Sinasabing ang mga artistang ipinanganak sa ilalim ng Pisces ay napakalalikhain.
12
sa ilalim, itinutulak ng
moved or driven by a particular mode of propulsion
Mga Halimbawa
The ship sailed under steam.
Ang barko ay naglayag sa ilalim ng singaw.
The vessel drifted under sail.
Ang barko ay lumutang sa ilalim ng layag.
under
01
ilalim, sa ilalim
at or to a position directly beneath or lower than something
Mga Halimbawa
The ball rolled under and disappeared from sight.
Ang bola ay gumulong sa ilalim at nawala sa paningin.
He ducked quickly under to avoid the swinging branch.
Mabilis siyang yumuko sa ilalim para maiwasan ang sangang nag-swing.
02
ilalim, sa ilalim
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
Mga Halimbawa
The car was buried under after the avalanche.
Ang kotse ay nalibing sa ilalim pagkatapos ng avalanche.
Their supplies were trapped under after the landslide.
Ang kanilang mga supply ay nakulong sa ilalim pagkatapos ng landslide.
03
ilalim, sa ilalim
downward beyond the horizon or out of sight
Mga Halimbawa
As evening approached, the sun slipped under.
Habang papalapit na ang gabi, ang araw ay dumausdos sa ilalim ng abot-tanaw.
They watched the moon sink under in the early dawn.
Pinanood nila ang paglubog ng buwan sa ilalim ng abot-tanaw sa madaling araw.
04
ilalim, ilalim ng tubig
below the surface of water
Mga Halimbawa
The submarine dipped under and vanished from sight.
Ang submarino ay lumubog sa ilalim ng tubig at nawala sa paningin.
He held his breath and swam under to retrieve the lost ring.
Huminga siya at lumangoy sa ilalim upang makuha ang nawalang singsing.
Mga Halimbawa
The discount applies to purchases of $ 50 or under.
Ang diskwento ay nalalapat sa mga pagbili ng $50 o mas mababa.
Children four and under enter the museum for free.
Ang mga batang apat na taong gulang at mas bata ay libre pumasok sa museo.
06
ilalim, tulog
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
Mga Halimbawa
He was quickly put under for the surgery.
Mabilis siyang inilagay sa ilalim para sa operasyon.
The blow to the head knocked him under instantly.
Ang suntok sa ulo ay agad siyang nawalan ng malay.
07
sa ilalim, ibaba
into a state of being controlled, governed, or subordinate
Mga Halimbawa
The rebels were forced under by the advancing army.
Ang mga rebelde ay napilitang ilalim ng sumusulong na hukbo.
They brought the unruly region under within months.
Inilagay nila ang magulong rehiyon sa ilalim ng kontrol sa loob ng ilang buwan.
08
ilalim, bagsak
into a state of collapse, destruction, or failure
Mga Halimbawa
Many small businesses went under during the recession.
Maraming maliliit na negosyo ang bumagsak ilalim noong recession.
The storm took several fishing vessels under.
Ang bagyo ay nagpalubog ng ilang mga bangkang pangingisda.
under
01
ilalim, ibaba
located on or forming the bottom side or surface of something
Mga Halimbawa
The under side of the leaf had tiny white spots.
Ang ilalim na bahagi ng dahon ay may maliliit na puting spot.
They painted the under frame of the table to prevent rust.
Pininturahan nila ang ilalim na frame ng mesa para maiwasan ang kalawang.
02
sa ilalim ng anesthesia, walang malay
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
Mga Halimbawa
The patient was still under when the nurse checked his vitals.
Ang pasyente ay nasa ilalim pa rin ng anestesya nang suriin ng nars ang kanyang mga vital signs.
She was under for the entire operation.
Siya ay nasa ilalim para sa buong operasyon.
03
kulang, sa ilalim
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
InformalMga Halimbawa
The soup was a little under and needed more seasoning.
Ang sopas ay medyo ilalim at kailangan ng mas maraming pampalasa.
This batch of bread feels under compared to yesterday's.
Ang batch ng tinapay na ito ay parang mas mababa kumpara sa kahapon.
04
nasasakupan, mas mababa
holding a position that is subordinate to another in rank
Mga Halimbawa
He worked closely with the under manager on the project.
Malapit siyang nakipagtulungan sa under manager sa proyekto.
The under officers reported directly to the general.
Ang mga nasasakupan na opisyal ay direkta nag-uulat sa heneral.
under-
01
ilalim-, sub-
used to indicate a position lower than or beneath something else
Mga Halimbawa
She packed her underclothes neatly into the suitcase.
Maayos niyang inilagay ang kanyang mga damit-pansarili sa maleta.
The plumber inspected the underfloor piping for leaks.
Sinuri ng tubero ang mga tubo sa ilalim ng sahig para sa mga tagas.
Mga Halimbawa
Each department had an underofficer to assist with daily operations.
Ang bawat departamento ay may isang under officer upang tumulong sa pang-araw-araw na operasyon.
The underclerk processed all the minor paperwork.
Ang under clerk ay nagproseso ng lahat ng menor na papeles.
02
kulang-, ilalim-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
Mga Halimbawa
The children at the shelter were severely undernourished.
Ang mga bata sa tirahan ay lubhang kulang sa nutrisyon.
His argument was weak because it was underdeveloped.
Mahina ang kanyang argumento dahil ito ay hindi gaanong nabuo.
Under
Mga Halimbawa
The cashier reported a small under at closing.
Iniulat ng cashier ang isang maliit na kakulangan sa pagsasara.
The auditor noted several minor unders in the report.
Napansin ng auditor ang ilang maliliit na kakulangan sa ulat.
02
kakulangan, depisit
an instance of being under a required size, amount, or standard
InformalMga Halimbawa
He caught only unders during the fishing trip.
Nahuli niya lamang ang mga mas maliit kaysa sa kinakailangan sa fishing trip.
The contest rules disqualified any unders caught during the tournament.
Ang mga patakaran ng paligsahan ay nag-diskwalipika sa anumang under na nahuli sa panahon ng torneo.
