Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
behind
01
sa likod ng, sa hulihan ng
at the rear or back side of an object or area
Mga Halimbawa
The magician pulled the rabbit out from behind the hat.
Hinugot ng mago ang kuneho mula sa likod ng sumbrero.
The school is situated behind the church.
Ang paaralan ay matatagpuan sa likod ng simbahan.
Mga Halimbawa
A small village lies behind those hills.
Isang maliit na nayon ang matatagpuan sa likod ng mga burol na iyon.
The river flows behind the old mill.
Ang ilog ay dumadaloy sa likod ng lumang gilingan.
1.2
sa likod, lampas
further back in time or depth
Mga Halimbawa
This tradition dates back far behind recorded history.
Ang tradisyon na ito ay nagmula nang malayo sa likod ng naitalang kasaysayan.
The origins of the legend go behind even the oldest texts.
Ang mga pinagmulan ng alamat ay nauuna sa likod kahit na sa pinakalumang mga teksto.
Mga Halimbawa
The children walked behind their teacher in single file.
Ang mga bata ay naglakad sa likod ng kanilang guro nang isa-isa.
The dog trotted behind its owner.
Tumakbo ang aso sa likod ng may-ari nito.
2.1
sa likod, pagkatapos
after someone who has passed through a door or space
Mga Halimbawa
He closed the gate behind him as he left.
Isinara niya ang gate sa likod niya habang umaalis.
She stormed out, slamming the door behind her.
Lumabas siya nang galit, sinarado ang pinto sa likod niya.
Mga Halimbawa
The real motives behind his resignation remain unclear.
Ang tunay na motibo sa likod ng kanyang pagbibitiw ay nananatiling hindi malinaw.
Years of hard work were behind her success.
Ang mga taon ng pagsusumikap ay nasa likod ng kanyang tagumpay.
04
sa likod, nalampasan
no longer in mind or consideration
Mga Halimbawa
Let 's put our disagreements behind us.
Ilagay natin ang ating mga hindi pagkakasundo sa likuran.
His criminal past was finally behind him.
Ang kanyang kriminal na nakaraan ay sa wakas nasa likod na niya.
Mga Halimbawa
I stand behind my friend's decision to pursue her dreams.
Ako ay nasa likod ng desisyon ng aking kaibigan na tahakin ang kanyang mga pangarap.
The company 's CEO is fully behind the new product launch.
Ang CEO ng kumpanya ay lubos na nasa likod ng paglulunsad ng bagong produkto.
5.1
sa likod ng, namumuno sa
in charge of organizing or leading an event or situation
Mga Halimbawa
He was the mastermind behind the company's new strategy.
Siya ang utak sa likod ng bagong estratehiya ng kumpanya.
She was behind the project that transformed the company.
Siya ang nasa likod ng proyektong nagbago sa kumpanya.
5.2
dahil sa, sa tulong ng
with the support or influence of something
Mga Halimbawa
They won the championship behind an incredible defense.
Nanalo sila sa kampeonato dahil sa isang kamangha-manghang depensa.
The bill passed behind strong public support.
Ang panukalang batas ay naipasa sa likod ng malakas na suporta ng publiko.
Mga Halimbawa
He is behind his classmates in terms of academic progress.
Siya ay nasa likod ng kanyang mga kaklase sa mga tuntunin ng akademikong pag-unlad.
She is working hard to catch up and not remain behind her peers.
Siya ay nagtatrabaho nang husto upang makahabol at hindi manatiling nasa likod ng kanyang mga kapantay.
6.1
sa likod, nahuhuli sa iskedyul
used to express being late or delayed compared to others or a schedule
Mga Halimbawa
The project is running behind schedule.
Ang proyekto ay nahuhuli sa iskedyul.
The report is behind deadline and needs to be finished immediately.
Ang ulat ay nahuhuli at kailangang tapusin kaagad.
behind
Mga Halimbawa
She looked behind and saw her friends waving goodbye.
Tumingin siya sa likod at nakita niyang kumakaway paalam ang kanyang mga kaibigan.
The children ran behind when the bell rang for recess.
Tumakbo ang mga bata sa likod nang tumunog ang kampana para sa recess.
02
sa likod, naiwan
remaining after an event or person has passed
Mga Halimbawa
Do n't leave me behind; I want to come with you.
Huwag mo akong iwan nang nag-iisa; gusto kong sumama sa iyo.
When the train left, he was left behind on the platform.
Nang umalis ang tren, siya ay naiwan sa likod sa platform.
03
sa likod, nakalipas
in a time that has already passed
Mga Halimbawa
The worst part of the journey is behind; the road ahead is much easier.
Ang pinakamasamang bahagi ng paglalakbay ay nasa likod na; ang daan sa unahan ay mas madali.
Once the decision was made, all doubts were left behind.
Nang magawa na ang desisyon, lahat ng pagdududa ay naiwan sa likod.
04
sa likod, nahuhuli
in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others
Mga Halimbawa
The team fell behind after missing an important goal.
Naiwan ang team pagkatapos malampasan ang isang mahalagang gol.
They dropped behind in their work due to technical difficulties.
Nahuli sila sa likod sa kanilang trabaho dahil sa mga teknikal na paghihirap.
4.1
sa likod, nasa huli
(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor
Mga Halimbawa
At halftime, they were behind by two points.
Sa halftime, sila ay nasa likod ng dalawang puntos.
The polls showed him as much as 50 points behind his rival.
Ipinakita ng mga poll na siya ay hanggang 50 puntos na lamang sa kanyang kalaban.
Mga Halimbawa
I'm getting behind with my work and need to catch up.
Nahuhuli na ako sa aking trabaho at kailangan kong makahabol.
The team is behind on their assignments this week.
Ang koponan ay nahuhuli sa kanilang mga takdang-aralin ngayong linggo.
5.1
nahuli, atrasado
used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations
Mga Halimbawa
She was behind with her rent and received a warning notice.
Siya ay nahuli sa kanyang upa at nakatanggap ng babala.
The company is behind on paying its suppliers.
Ang kumpanya ay nahuhuli sa pagbabayad sa mga supplier nito.
Mga Halimbawa
My watch is five minutes behind, so I nearly missed the bus.
Ang aking relo ay limang minutong huli, kaya muntik ko na maligtaan ang bus.
The kitchen clock runs behind, which is why dinner was late.
Ang orasan sa kusina ay huli, kaya nahuli ang hapunan.
Behind
InformalMga Halimbawa
She slipped on the ice and fell right on her behind.
Nadulas siya sa yelo at nahulog nang diretso sa kanyang puwit.
The toddler laughed as he wobbled and plopped down on his behind.
Tumawa ang bata habang nag-uumpug-umpog at bumagsak sa kanyang puwit.
