Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
beyond
01
lampas, sa kabila
to or at the side that is further
Mga Halimbawa
We hiked past the cabin and beyond into the forest.
Nag-hike kami lampas sa cabin at lampas pa sa kagubatan.
A meadow stretched beyond, full of wildflowers.
Isang parang ang lumawak sa kabila, puno ng mga bulaklak sa gubat.
02
lampas, higit pa
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
Mga Halimbawa
The runner pushed himself to exhaustion and beyond.
Itinulak ng runner ang kanyang sarili sa pagod at higit pa.
Their friendship lasted through college and beyond.
Ang kanilang pagkakaibigan ay tumagal sa kolehiyo at higit pa.
2.1
lampas, higit pa
above or greater than a specified amount or standard
Mga Halimbawa
He can count up to a thousand and beyond.
Kaya niyang bilangin hanggang isang libo at higit pa.
Their donations reached a million dollars and beyond.
Ang kanilang mga donasyon ay umabot sa isang milyong dolyar at higit pa.
03
lampas, higit pa
after a particular time or event; continuing further in time
Mga Halimbawa
The party carried on into the night and beyond.
Ang party ay nagpatuloy hanggang gabi at higit pa.
Construction will continue into next year and beyond.
Ang konstruksyon ay magpapatuloy sa susunod na taon at higit pa.
04
talaga, sobra
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
Mga Halimbawa
The situation was beyond strange.
Ang sitwasyon ay lampas sa kakaiba.
Her explanation was beyond confusing.
Ang kanyang paliwanag ay lampas sa nakakalito.
beyond
Mga Halimbawa
They found a hidden lake beyond the hills.
Nakita nila ang isang nakatagong lawa sa kabila ng mga burol.
The village lies beyond the next valley.
Ang nayon ay matatagpuan sa kabila ng susunod na lambak.
Mga Halimbawa
The shelf was beyond his reach without a ladder.
Ang istante ay lampas sa kanyang abot nang walang hagdan.
The swimmer pushed beyond his usual endurance to finish the race.
Itinulak ng manlalangoy ang lampas sa kanyang karaniwang tibay upang matapos ang karera.
Mga Halimbawa
Their generosity went beyond expectations.
Ang kanilang kabutihan ay lumampas sa inaasahan.
The law gives officers powers beyond those of civilians.
Ang batas ay nagbibigay sa mga opisyal ng mga kapangyarihang lampas sa mga sibilyan.
Mga Halimbawa
The festival will continue beyond midnight.
Magpapatuloy ang festival lampas sa hatinggabi.
Many athletes compete well beyond retirement age.
Maraming atleta ang nakikipagkumpitensya nang maayos lampas sa edad ng pagreretiro.
03
lampas, higit sa
having progressed past a certain stage or level
Mga Halimbawa
The conversation quickly moved beyond introductions.
Mabilis na lumampas ang usapan sa higit pa sa mga pagpapakilala.
The technology has advanced beyond basic models.
Ang teknolohiya ay umunlad nang lampas sa mga pangunahing modelo.
Mga Halimbawa
The budget deficit went beyond ten million dollars.
Ang deficit sa badyet ay lumampas sa sampung milyong dolyar.
Attendance dropped beyond 20 % after the announcement.
Bumaba ang attendance lampas sa 20% pagkatapos ng anunsyo.
04
lampas, sa labas ng
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
Mga Halimbawa
The damage was beyond help after the flood.
Ang pinsala ay lampas sa tulong pagkatapos ng baha.
The situation was beyond control when the fire spread.
Ang sitwasyon ay lampas na sa kontrol nang kumalat ang apoy.
4.1
lampas, hindi kayang abutin ng
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
Mga Halimbawa
Quantum physics was beyond the average student.
Ang quantum physics ay lampas sa karaniwang estudyante.
The technical jargon was beyond the tourists.
Ang teknikal na jargon ay lampas sa mga turista.
05
bukod sa, maliban sa
apart from or except for something
Mga Halimbawa
Beyond his apology, he offered no explanation.
Bukod sa kanyang paghingi ng tawad, wala siyang inalok na paliwanag.
She has little experience beyond teaching.
Kaunti lang ang karanasan niya bukod sa pagtuturo.
Beyond
01
lampas, malayo
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
Mga Halimbawa
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go.
Ang mga manlalakbay ay nagpatuloy patungo sa lampas, kung saan iilan lamang ang naglakas-loob na pumunta.
Past the thick forest lay the great beyond, vast and wild.
Sa kabila ng makapal na kagubatan ay naroon ang malawak at ligaw na kabila.
Mga Halimbawa
After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond.
Matapos ang kanyang malapit sa kamatayang karanasan, naniniwala siyang nakakita siya ng sulyap sa kabilang buhay.
Writers often imagine the beyond as a peaceful, timeless place.
Madalas na inaakala ng mga manunulat ang himala bilang isang payapa, walang hanggang lugar.
