Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
beyond
01
πέρα, πιο μακριά
to or at the side that is further
Παραδείγματα
He disappeared beyond into the dense fog.
Εξαφανίστηκε πέρα στον πυκνό ομίχλη.
02
πέρα, πιο μακριά
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
Παραδείγματα
They explored the capabilities of the software and beyond.
Εξερεύνησαν τις δυνατότητες του λογισμικού και πέρα.
2.1
πέρα, πάνω από
above or greater than a specified amount or standard
Παραδείγματα
His energy levels stayed strong through the marathon and beyond.
Τα επίπεδα ενέργειάς του παρέμειναν δυνατά κατά τη διάρκεια του μαραθωνίου και πέρα από αυτό.
03
πέρα, πιο μακριά
after a particular time or event; continuing further in time
Παραδείγματα
The story covers her childhood and beyond.
Η ιστορία καλύπτει την παιδική της ηλικία και πέρα.
04
πραγματικά, εξαιρετικά
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
Παραδείγματα
The idea was beyond ridiculous.
Η ιδέα ήταν πέρα γελοία.
beyond
Παραδείγματα
Beyond the garden, a small path led into the woods.
Πέρα από τον κήπο, ένα μικρό μονοπάτι οδηγούσε στο δάσος.
Παραδείγματα
The candle was placed just beyond the toddler's fingertips.
Το κερί τοποθετήθηκε ακριβώς πέρα από τα ακροδάχτυλα του νηπίου.
Παραδείγματα
The celebrations lasted beyond the weekend.
Οι γιορτές διήρκεσαν πέρα από το σαββατοκύριακο.
03
πέρα από, πιο πέρα από
having progressed past a certain stage or level
Παραδείγματα
Our skills need to grow beyond what we learned last year.
Οι δεξιότητές μας πρέπει να αναπτυχθούν πέρα από αυτά που μάθαμε πέρυσι.
04
πέρα από, έξω από
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
Παραδείγματα
The problem was beyond help, and no one could fix it.
Το πρόβλημα ήταν πέρα από κάθε βοήθεια, και κανείς δεν μπορούσε να το διορθώσει.
4.1
πέρα από, έξω από την κατανόηση
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
Παραδείγματα
The math problem was well beyond his ability.
Το μαθηματικό πρόβλημα ήταν πολύ πέρα από τις δυνατότητές του.
05
πέρα από, εκτός από
apart from or except for something
Παραδείγματα
Beyond their initial funding, the project received no help.
Πέρα από την αρχική χρηματοδότηση, το έργο δεν έλαβε καμία βοήθεια.
Beyond
01
το πέρα, το άγνωστο
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
Παραδείγματα
Their dreams were filled with visions of the beyond they could never reach.
Τα όνειρά τους ήταν γεμάτα με οράματα του πέρα που δεν θα μπορούσαν ποτέ να φτάσουν.
