beyond

yond

ˈjɒnd

yond

maundgironde

Ορισμός και σημασία του "beyond"στα αγγλικά

beyond

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

πέρα, πιο μακριά

to or at the side that is further

γραμματικές πληροφορίες

adverb of place

Παραδείγματα

We hiked past the cabin and beyond into the forest.

Περπατήσαμε πέρα από το καμπιν και πέρα στο δάσος.

πέρα, πιο μακριά

in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage

Παραδείγματα

The runner pushed himself to exhaustion and beyond.

Ο δρομέας πίεσε τον εαυτό του μέχρι την εξάντληση και πέρα από αυτό.

2.1

πέρα, πάνω από

above or greater than a specified amount or standard

Παραδείγματα

He can count up to a thousand and beyond.

Μπορεί να μετρήσει μέχρι χίλια και πέρα.

πέρα, πιο μακριά

after a particular time or event; continuing further in time

Παραδείγματα

The party carried on into the night and beyond.

Το πάρτι συνεχίστηκε όλη τη νύχτα και πέρα.

πραγματικά, εξαιρετικά

used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree

absolutely

all

altogether

completely

dead

Παραδείγματα

The situation was beyond strange.

Η κατάσταση ήταν πέρα από παράξενη.

beyond

ΠΡΌΘΕΣΗ

πέρα από, πιο μακριά από

at or on the far side of a specified point

behind

over

γραμματικές πληροφορίες

Παραδείγματα

They found a hidden lake beyond the hills.

Βρήκαν μια κρυμμένη λίμνη πέρα από τους λόφους.

1.1

πέρα από, έξω από

outside the limits of something in distance, reach, or capacity

outside

beyond

Παραδείγματα

The shelf was beyond his reach without a ladder.

Το ράφι ήταν πέρα από την εμβέλειά του χωρίς σκάλα.

1.2

πέρα από, υπερβαίνοντας

more extensive, extreme, or far-reaching than something else

past

beyond

Παραδείγματα

Their generosity went beyond expectations.

Η γενναιοδωρία τους ξεπέρασε τις προσδοκίες.

πέρα από, μετά

happening or continuing after a certain time or event

outside

Παραδείγματα

The festival will continue beyond midnight.

Το φεστιβάλ θα συνεχιστεί πέρα από τα μεσάνυχτα.

πέρα από, πιο πέρα από

having progressed past a certain stage or level

Παραδείγματα

The conversation quickly moved beyond introductions.

Η συζήτηση γρήγορα πέρασε πέρα από τις εισαγωγές.

3.1

πέρα από, περισσότερο από

greater than a certain amount or degree

over

beyond

Παραδείγματα

The budget deficit went beyond ten million dollars.

Το έλλειμμα του προϋπολογισμού ξεπέρασε τα δέκα εκατομμύρια δολάρια.

πέρα από, έξω από

too much or too extreme to be fixed, changed, or handled

Παραδείγματα

The damage was beyond help after the flood.

Η ζημία ήταν πέρα από κάθε βοήθεια μετά την πλημμύρα.

4.1

πέρα από, έξω από την κατανόηση

too difficult for someone to achieve, grasp, or understand

Παραδείγματα

Quantum physics was beyond the average student.

Η κβαντική φυσική ήταν πέρα από τον μέσο φοιτητή.

πέρα από, εκτός από

apart from or except for something

apart from

aside from

except for

with the exception of

outside

Παραδείγματα

Beyond his apology, he offered no explanation.

Πέρα από τη συγγνώμη του, δεν προσέφερε καμία εξήγηση.

Beyond

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

το πέρα, το άγνωστο

a place or state situated farther away, often inaccessible or remote

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

σύνθετο

μη μετρήσιμο

Παραδείγματα

The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go.

Οι ταξιδιώτες προχώρησαν προς το πέρα, όπου λίγοι είχαν τολμήσει να πάνε.

το άλλο σκότος, το άγνωστο

the unknown world or existence after death or outside human understanding

afterlife

hereafter

Παραδείγματα

After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond.

Μετά την εμπειρία του κοντά στον θάνατο, πίστευε ότι είδε στα γρήγορα το υπερπέραν.

Συναφή Λέξεις

beyond a shadow of a doubt

Ορισμός και σημασία του "beyond"στα αγγλικά

Download Mobile App