Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
beyond
01
voorbij, verder
to or at the side that is further
Voorbeelden
The road continues beyond to a small fishing village.
De weg loopt verder door naar een klein vissersdorp.
02
voorbij, verder dan
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
Voorbeelden
The machine performed past its expected lifespan and beyond.
De machine presteerde voorbij zijn verwachte levensduur en verder.
2.1
voorbij, boven
above or greater than a specified amount or standard
Voorbeelden
Profits rose to expectations and beyond.
De winst steeg volgens verwachtingen en daarbovenuit.
03
verder, voorbij
after a particular time or event; continuing further in time
Voorbeelden
He studied the Civil War period and beyond.
Hij bestudeerde de periode van de Burgeroorlog en verder.
04
echt, extreem
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
Voorbeelden
The decision seemed beyond foolish.
De beslissing leek buitengewoon dwaas.
beyond
Voorbeelden
We could see the sunrise beyond the mountains.
We konden de zonsopgang achter de bergen zien.
Voorbeelden
The keys had fallen beyond her grasp under the sofa.
De sleutels waren voorbij haar greep onder de bank gevallen.
Voorbeelden
We stayed at the party beyond the scheduled end.
We bleven op het feest voorbij de geplande eindtijd.
03
voorbij, buiten
having progressed past a certain stage or level
Voorbeelden
We must think beyond the initial proposal.
We moeten voorbij het initiële voorstel denken.
04
voorbij, buiten
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
Voorbeelden
The car was beyond repair after the accident.
De auto was buiten reparatie na het ongeluk.
4.1
voorbij, buiten het bereik van
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
Voorbeelden
The riddle was beyond my understanding.
De raadsel was buiten mijn begrip.
05
behalve, naast
apart from or except for something
Voorbeelden
Beyond the announcement, no further details were shared.
Behalve de aankondiging werden geen verdere details gedeeld.
Beyond
01
het hiernamaals, het verre
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
Voorbeelden
In the beyond, strange creatures roamed untouched lands.
In het hiernamaals dwaarden vreemde wezens rond ongerepte landen.
