beyond
be
bi
bi
yond
ˈjɒnd
yond
maundgironde

Definitie en betekenis van "beyond"in het Engels

beyond
01

voorbij, verder

to or at the side that is further 
beyond definition and meaning
grammaticale informatie
adverb of place
Voorbeelden
We hiked past the cabin and beyond into the forest. 

We wandelden voorbij de hut en verder het bos in.

02

voorbij, verder dan

in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage 
Voorbeelden
The runner pushed himself to exhaustion and beyond. 

De hardloper duwde zichzelf tot uitputting en verder.

2.1

voorbij, boven

above or greater than a specified amount or standard 
Voorbeelden
He can count up to a thousand and beyond. 

Hij kan tot duizend en verder tellen.

03

verder, voorbij

after a particular time or event; continuing further in time 
Voorbeelden
The party carried on into the night and beyond. 

Het feest ging door tot in de nacht en verder.

04

echt, extreem

used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree 
Voorbeelden
The situation was beyond strange. 

De situatie was voorbij vreemd.

01

voorbij, aan de andere kant van

at or on the far side of a specified point 
grammaticale informatie
Voorbeelden
They found a hidden lake beyond the hills. 

Ze vonden een verborgen meer achter de heuvels.

1.1

voorbij, buiten

outside the limits of something in distance, reach, or capacity 
Voorbeelden
The shelf was beyond his reach without a ladder. 

De plank was buiten zijn bereik zonder ladder.

1.2

voorbij, buiten

more extensive, extreme, or far-reaching than something else 
Voorbeelden
Their generosity went beyond expectations. 

Hun vrijgevigheid ging verder dan verwacht.

02

voorbij, na

happening or continuing after a certain time or event 
Voorbeelden
The festival will continue beyond midnight. 

Het festival gaat door na middernacht.

03

voorbij, buiten

having progressed past a certain stage or level 
Voorbeelden
The conversation quickly moved beyond introductions. 

Het gesprek ging al snel voorbij de introducties.

3.1

boven, meer dan

greater than a certain amount or degree 
Voorbeelden
The budget deficit went beyond ten million dollars. 

Het begrotingstekort ging boven de tien miljoen dollar uit.

04

voorbij, buiten

too much or too extreme to be fixed, changed, or handled 
Voorbeelden
The damage was beyond help after the flood. 

De schade was buiten alle hulp na de overstroming.

4.1

voorbij, buiten het bereik van

too difficult for someone to achieve, grasp, or understand 
Voorbeelden
Quantum physics was beyond the average student. 

Kwantumfysica was buiten het bereik van de gemiddelde student.

05

behalve, naast

apart from or except for something 
Voorbeelden
Beyond his apology, he offered no explanation. 

Behalve zijn verontschuldiging bood hij geen verklaring aan.

01

het hiernamaals, het verre

a place or state situated farther away, often inaccessible or remote 
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
ontelbaar
Voorbeelden
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go. 

De reizigers gingen verder richting het hiernamaals, waar weinigen ooit hadden durven gaan.

02

het hiernamaals, het onbekende

the unknown world or existence after death or outside human understanding 
Voorbeelden
After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond. 

Na zijn bijna-doodervaring geloofde hij dat hij een glimp van het hiernamaals had opgevangen.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store