beyond
be
bi
bi
yond
ˈjɒnd
yond
maundgironde

Definition und Bedeutung von „beyond“ im Englischen

beyond
01

jenseits, weiter

to or at the side that is further 
beyond definition and meaning
Grammatische Informationen
adverb of place
Beispiele
We hiked past the cabin and beyond into the forest. 

Wir wanderten an der Hütte vorbei und darüber hinaus in den Wald.

02

darüber hinaus, jenseits

in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage 
Beispiele
The runner pushed himself to exhaustion and beyond. 

Der Läufer trieb sich bis zur Erschöpfung und darüber hinaus.

2.1

darüber hinaus, jenseits

above or greater than a specified amount or standard 
Beispiele
He can count up to a thousand and beyond. 

Er kann bis tausend und darüber hinaus zählen.

03

darüber hinaus, weiter

after a particular time or event; continuing further in time 
Beispiele
The party carried on into the night and beyond. 

Die Party ging die ganze Nacht und darüber hinaus weiter.

04

wirklich, extrem

used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree 
Beispiele
The situation was beyond strange. 

Die Situation war jenseits seltsam.

01

jenseits, über

at or on the far side of a specified point 
Grammatische Informationen
Beispiele
They found a hidden lake beyond the hills. 

Sie fanden einen versteckten See jenseits der Hügel.

1.1

jenseits, über ... hinaus

outside the limits of something in distance, reach, or capacity 
Beispiele
The shelf was beyond his reach without a ladder. 

Das Regal war außerhalb seiner Reichweite ohne Leiter.

1.2

jenseits, über ... hinaus

more extensive, extreme, or far-reaching than something else 
Beispiele
Their generosity went beyond expectations. 

Ihre Großzügigkeit ging über die Erwartungen hinaus.

02

jenseits, nach

happening or continuing after a certain time or event 
Beispiele
The festival will continue beyond midnight. 

Das Festival wird über Mitternacht hinaus weitergehen.

03

jenseits, über

having progressed past a certain stage or level 
Beispiele
The conversation quickly moved beyond introductions. 

Das Gespräch ging schnell über die Vorstellungen hinaus.

3.1

jenseits von, mehr als

greater than a certain amount or degree 
Beispiele
The budget deficit went beyond ten million dollars. 

Das Haushaltsdefizit ging über zehn Millionen Dollar hinaus.

04

jenseits, über

too much or too extreme to be fixed, changed, or handled 
Beispiele
The damage was beyond help after the flood. 

Der Schaden war jenseits jeder Hilfe nach der Flut.

4.1

jenseits, außerhalb der Reichweite von

too difficult for someone to achieve, grasp, or understand 
Beispiele
Quantum physics was beyond the average student. 

Quantenphysik war jenseits des Durchschnittsstudenten.

05

über hinaus, abgesehen von

apart from or except for something 
Beispiele
Beyond his apology, he offered no explanation. 

Jenseits seiner Entschuldigung bot er keine Erklärung an.

01

das Jenseits, das Dahinter

a place or state situated farther away, often inaccessible or remote 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
nicht zählbar
Beispiele
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go. 

Die Reisenden zogen weiter in Richtung Jenseits, wohin nur wenige je gewagt hatten zu gehen.

02

das Jenseits, das Unbekannte

the unknown world or existence after death or outside human understanding 
Beispiele
After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond. 

Nach seiner Nahtoderfahrung glaubte er, einen Blick auf das Jenseits geworfen zu haben.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store