Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
beyond
01
jenseits, weiter
to or at the side that is further
Beispiele
The river bends out of sight and beyond.
Der Fluss biegt außer Sichtweite und darüber hinaus.
02
darüber hinaus, jenseits
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
Beispiele
Her skills grew to expert level and beyond.
Ihre Fähigkeiten wuchsen auf Expertenniveau und darüber hinaus.
2.1
darüber hinaus, jenseits
above or greater than a specified amount or standard
Beispiele
The temperature climbed to 40 degrees and beyond.
Die Temperatur stieg auf 40 Grad und darüber hinaus.
03
darüber hinaus, weiter
after a particular time or event; continuing further in time
Beispiele
Their popularity remained strong through the 90s and beyond.
Ihre Popularität blieb in den 90ern und darüber hinaus stark.
04
wirklich, extrem
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
Beispiele
His behavior was beyond disrespectful.
Sein Verhalten war jenseits respektlos.
beyond
Beispiele
A dense forest stretched beyond the river.
Ein dichter Wald erstreckte sich jenseits des Flusses.
Beispiele
The book was kept on a shelf beyond the children's reach.
Das Buch wurde auf einem Regal außerhalb der Reichweite der Kinder aufbewahrt.
Beispiele
The roadwork project extended beyond December.
Das Straßenbauprojekt erstreckte sich über den Dezember hinaus.
03
jenseits, über
having progressed past a certain stage or level
Beispiele
They are already beyond the planning phase.
Sie sind bereits jenseits der Planungsphase.
04
jenseits, über
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
Beispiele
The damage to the building was beyond recovery.
Der Schaden am Gebäude war jenseits einer Wiederherstellung.
4.1
jenseits, außerhalb der Reichweite von
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
Beispiele
Managing the new system was beyond her skills.
Die Verwaltung des neuen Systems war jenseits ihrer Fähigkeiten.
05
über hinaus, abgesehen von
apart from or except for something
Beispiele
Beyond her name, nothing else was known.
Abgesehen von ihrem Namen war nichts anderes bekannt.
Beyond
01
das Jenseits, das Dahinter
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
Beispiele
Maps ended at the mountains, leaving the beyond uncharted.
Die Karten endeten an den Bergen und ließen das Jenseits unkartiert.
