beyond
01
ما وراء, أبعد
to or at the side that is further
معلومات نحوية
adverb of place
أمثلة
We hiked past the cabin and beyond into the forest.
تسلقنا بعد الكابينة وأبعد من ذلك إلى الغابة.
02
ما وراء, أبعد من
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
أمثلة
The runner pushed himself to exhaustion and beyond.
دفع العداء نفسه إلى الإرهاق وما بعده.
2.1
أبعد من, فوق
above or greater than a specified amount or standard
أمثلة
He can count up to a thousand and beyond.
يمكنه العد حتى الألف وما بعدها.
03
ما بعد, أبعد من ذلك
after a particular time or event; continuing further in time
أمثلة
The party carried on into the night and beyond.
استمرت الحفلة طوال الليل وما بعدها.
04
حقًا, بشكل كبير
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
أمثلة
The situation was beyond strange.
كان الموقف أبعد من غريب.
beyond
معلومات نحوية
أمثلة
They found a hidden lake beyond the hills.
وجدوا بحيرة مخفية وراء التلال.
أمثلة
The shelf was beyond his reach without a ladder.
كان الرف خارج متناول يده بدون سلم.
أمثلة
The festival will continue beyond midnight.
سوف يستمر المهرجان بعد منتصف الليل.
03
ما وراء, خارج
having progressed past a certain stage or level
أمثلة
The conversation quickly moved beyond introductions.
تحولت المحادثة بسرعة إلى ما وراء التعارف.
04
ما وراء, خارج
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
أمثلة
The damage was beyond help after the flood.
كان الضرر خارج نطاق المساعدة بعد الفيضان.
4.1
ما وراء, خارج متناول
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
أمثلة
Quantum physics was beyond the average student.
كانت الفيزياء الكمية خارج نطاق الطالب العادي.
05
بالإضافة إلى, ما عدا
apart from or except for something
أمثلة
Beyond his apology, he offered no explanation.
بخلاف اعتذاره، لم يقدم أي تفسير.
Beyond
01
ما وراء, المجهول
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
غير معدود
أمثلة
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go.
واصل المسافرون التقدم نحو ما وراء، حيث تجرأ القليل على الذهاب.
