beyond
01
ما وراء, أبعد
to or at the side that is further
أمثلة
He disappeared beyond into the dense fog.
اختفى ما وراء في الضباب الكثيف.
02
ما وراء, أبعد من
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
أمثلة
They explored the capabilities of the software and beyond.
لقد استكشفوا قدرات البرنامج وما وراء ذلك.
2.1
أبعد من, فوق
above or greater than a specified amount or standard
أمثلة
His energy levels stayed strong through the marathon and beyond.
ظلت مستويات طاقته قوية خلال الماراثون وما بعده.
03
ما بعد, أبعد من ذلك
after a particular time or event; continuing further in time
أمثلة
The story covers her childhood and beyond.
تغطي القصة طفولتها وما بعدها.
04
حقًا, بشكل كبير
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
أمثلة
The idea was beyond ridiculous.
كانت الفكرة أبعد من سخيفة.
beyond
أمثلة
Beyond the garden, a small path led into the woods.
وراء الحديقة، كان هناك مسار صغير يؤدي إلى الغابة.
أمثلة
The candle was placed just beyond the toddler's fingertips.
تم وضع الشمعة فقط خارج متناول أطراف أصابع الطفل الصغير.
أمثلة
The celebrations lasted beyond the weekend.
استمرت الاحتفالات بعد عطلة نهاية الأسبوع.
03
ما وراء, خارج
having progressed past a certain stage or level
أمثلة
Our skills need to grow beyond what we learned last year.
يجب أن تنمو مهاراتنا أبعد من ما تعلمناه العام الماضي.
04
ما وراء, خارج
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
أمثلة
The problem was beyond help, and no one could fix it.
كانت المشكلة خارج نطاق المساعدة، ولم يتمكن أحد من إصلاحها.
4.1
ما وراء, خارج متناول
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
أمثلة
The math problem was well beyond his ability.
كانت المسألة الرياضية خارج نطاق قدرته بكثير.
05
بالإضافة إلى, ما عدا
apart from or except for something
أمثلة
Beyond their initial funding, the project received no help.
بخلاف التمويل الأولي، لم يتلق المشروع أي مساعدة.
Beyond
01
ما وراء, المجهول
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
أمثلة
Their dreams were filled with visions of the beyond they could never reach.
كانت أحلامهم مليئة برؤى ما وراء الذي لا يمكنهم الوصول إليه أبدًا.
