beyond
01
向こうに, さらに遠くに
to or at the side that is further
例
We hiked past the cabin and beyond into the forest.
私たちはキャビンを過ぎて、さらに森の中へとハイキングしました。
A meadow stretched beyond, full of wildflowers.
野生の花でいっぱいの牧草地が向こう側に広がっていた。
02
超えて, 彼方に
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
例
The runner pushed himself to exhaustion and beyond.
ランナーは疲労困憊に至るまで、そしてそれを超えて自分を追い込んだ。
Their friendship lasted through college and beyond.
彼らの友情は大学時代を通じて、そしてそれ以降も続いた。
2.1
超えて, 越えて
above or greater than a specified amount or standard
例
He can count up to a thousand and beyond.
彼は千まで、そしてそれ以上数えることができます。
Their donations reached a million dollars and beyond.
彼らの寄付は100万ドルに達し、それ以上になりました。
03
超えて, さらに
after a particular time or event; continuing further in time
例
The party carried on into the night and beyond.
パーティーは夜を越えてさらに続いた。
Construction will continue into next year and beyond.
建設は来年以降も続くでしょう。
04
本当に, 極めて
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
例
The situation was beyond strange.
その状況は を超えて 奇妙だった。
Her explanation was beyond confusing.
彼女の説明は混乱を超えていた。
beyond
例
They found a hidden lake beyond the hills.
彼らは丘の向こうに隠された湖を見つけた。
The village lies beyond the next valley.
その村は次の谷の向こう側にあります。
例
The shelf was beyond his reach without a ladder.
はしごなしではその棚は彼の手の届かないところにあった。
The swimmer pushed beyond his usual endurance to finish the race.
その水泳選手はレースを終えるために、普段の持久力を超えて押し進めた。
例
The festival will continue beyond midnight.
フェスティバルは真夜中を 超えて 続きます。
Many athletes compete well beyond retirement age.
多くのアスリートが引退年齢を超えて競技を続けています。
03
を超えて, の先に
having progressed past a certain stage or level
例
The conversation quickly moved beyond introductions.
会話はすぐに自己紹介を超えて進んだ。
The technology has advanced beyond basic models.
技術は基本的なモデルを超えて進化しました。
04
を超えて, の外に
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
例
The damage was beyond help after the flood.
洪水の後、被害は助けの及ばないところだった。
The situation was beyond control when the fire spread.
火が広がったとき、状況は制御不能でした。
4.1
を超えて, の手の届かないところに
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
例
Quantum physics was beyond the average student.
量子物理学は平均的な学生には理解を超えていました。
The technical jargon was beyond the tourists.
専門用語は観光客には理解不能だった。
05
を超えて, 以外
apart from or except for something
例
Beyond his apology, he offered no explanation.
彼の謝罪を超えて、彼は何の説明も提供しなかった。
She has little experience beyond teaching.
彼女は教えること以外の経験がほとんどありません。
Beyond
01
彼方, 向こう側
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
例
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go.
旅人たちは彼方へと進み、ほとんど誰も行こうとしなかった場所へ向かった。
Past the thick forest lay the great beyond, vast and wild.
厚い森の向こうには、広大で野生の彼方が横たわっていた。
