Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
beyond
01
além, mais longe
to or at the side that is further
Exemplos
He disappeared beyond into the dense fog.
Ele desapareceu além na densa neblina.
02
além, para além
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
Exemplos
They explored the capabilities of the software and beyond.
Eles exploraram as capacidades do software e além.
2.1
além, acima
above or greater than a specified amount or standard
Exemplos
His energy levels stayed strong through the marathon and beyond.
Seus níveis de energia permaneceram fortes durante a maratona e além.
03
além, mais adiante
after a particular time or event; continuing further in time
Exemplos
The story covers her childhood and beyond.
A história cobre sua infância e além.
04
realmente, extremamente
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
Exemplos
The idea was beyond ridiculous.
A ideia estava além ridícula.
beyond
Exemplos
Beyond the garden, a small path led into the woods.
Além do jardim, um pequeno caminho levava à floresta.
Exemplos
The candle was placed just beyond the toddler's fingertips.
A vela foi colocada logo além das pontas dos dedos da criança.
Exemplos
The celebrations lasted beyond the weekend.
As celebrações duraram além do fim de semana.
03
além de, para além de
having progressed past a certain stage or level
Exemplos
Our skills need to grow beyond what we learned last year.
Nossas habilidades precisam crescer além do que aprendemos no ano passado.
04
além de, fora de
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
Exemplos
The problem was beyond help, and no one could fix it.
O problema estava além de qualquer ajuda, e ninguém poderia consertá-lo.
4.1
além de, fora do alcance de
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
Exemplos
The math problem was well beyond his ability.
O problema de matemática estava muito além de sua capacidade.
05
além de, fora
apart from or except for something
Exemplos
Beyond their initial funding, the project received no help.
Além do financiamento inicial, o projeto não recebeu ajuda.
Beyond
01
o além, o distante
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
Exemplos
Their dreams were filled with visions of the beyond they could never reach.
Seus sonhos estavam cheios de visões do além que eles nunca poderiam alcançar.
