beyond
be
bi
bi
yond
ˈjɒnd
yond
maundgironde

Definição e significado de "beyond"em inglês

beyond
01

além, mais longe

to or at the side that is further 
beyond definition and meaning
informações gramaticais
adverb of place
Exemplos
We hiked past the cabin and beyond into the forest. 

Nós caminhamos além da cabana e além para dentro da floresta.

02

além, para além

in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage 
Exemplos
The runner pushed himself to exhaustion and beyond. 

O corredor se esforçou até a exaustão e além.

2.1

além, acima

above or greater than a specified amount or standard 
Exemplos
He can count up to a thousand and beyond. 

Ele pode contar até mil e além.

03

além, mais adiante

after a particular time or event; continuing further in time 
Exemplos
The party carried on into the night and beyond. 

A festa continuou pela noite e além.

04

realmente, extremamente

used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree 
Exemplos
The situation was beyond strange. 

A situação estava além de estranha.

01

além de, para além de

at or on the far side of a specified point 
informações gramaticais
Exemplos
They found a hidden lake beyond the hills. 

Eles encontraram um lago escondido além das colinas.

1.1

além de, fora de

outside the limits of something in distance, reach, or capacity 
Exemplos
The shelf was beyond his reach without a ladder. 

A prateleira estava além do seu alcance sem uma escada.

1.2

além de, para além de

more extensive, extreme, or far-reaching than something else 
Exemplos
Their generosity went beyond expectations. 

A generosidade deles foi além das expectativas.

02

além de, depois de

happening or continuing after a certain time or event 
Exemplos
The festival will continue beyond midnight. 

O festival continuará além da meia-noite.

03

além de, para além de

having progressed past a certain stage or level 
Exemplos
The conversation quickly moved beyond introductions. 

A conversa rapidamente foi além das apresentações.

3.1

além de, mais do que

greater than a certain amount or degree 
Exemplos
The budget deficit went beyond ten million dollars. 

O déficit orçamentário ultrapassou os dez milhões de dólares.

04

além de, fora de

too much or too extreme to be fixed, changed, or handled 
Exemplos
The damage was beyond help after the flood. 

O dano estava além de qualquer ajuda após a enchente.

4.1

além de, fora do alcance de

too difficult for someone to achieve, grasp, or understand 
Exemplos
Quantum physics was beyond the average student. 

A física quântica estava além do aluno médio.

05

além de, fora

apart from or except for something 
Exemplos
Beyond his apology, he offered no explanation. 

Além do seu pedido de desculpas, ele não ofereceu nenhuma explicação.

01

o além, o distante

a place or state situated farther away, often inaccessible or remote 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
incontável
Exemplos
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go. 

Os viajantes seguiram em frente em direção ao além, onde poucos ousaram ir.

02

o além, o desconhecido

the unknown world or existence after death or outside human understanding 
Exemplos
After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond. 

Após sua experiência de quase morte, ele acreditou ter vislumbrado o além.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store