beyond

yond

ˈjɒnd

yond

maundgironde

A(z) „beyond” jelentése és meghatározása angolul

beyond

HATÁROZÓSZÓ

túl, messzebb

to or at the side that is further

nyelvtani információk

adverb of place

Példák

We hiked past the cabin and beyond into the forest.

A kunyhó mellett mentünk el, és tovább az erdőbe.

túl, messzebb

in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage

Példák

The runner pushed himself to exhaustion and beyond.

A futó a kimerültségig és túl is nyomta magát.

2.1

túl, felett

above or greater than a specified amount or standard

Példák

He can count up to a thousand and beyond.

Százig és tovább is tud számolni.

tovább, túl

after a particular time or event; continuing further in time

Példák

The party carried on into the night and beyond.

A buli egész éjszaka és tovább tartott.

valóban, rendkívül

used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree

absolutely

all

altogether

completely

dead

Példák

The situation was beyond strange.

A helyzet túl volt a furcsán.

beyond

ELÖLJÁRÓSZÓ

túl, azon túl

at or on the far side of a specified point

behind

over

nyelvtani információk

Példák

They found a hidden lake beyond the hills.

Találtak egy rejtett tavat a dombok túloldalán.

1.1

túl, on túl

outside the limits of something in distance, reach, or capacity

outside

beyond

Példák

The shelf was beyond his reach without a ladder.

A polc kívül volt a hatókörén létrázatlanul.

1.2

túl, távolabb

more extensive, extreme, or far-reaching than something else

past

beyond

Példák

Their generosity went beyond expectations.

Nagylelkűségük túlmutatott az elvárásokon.

túl, után

happening or continuing after a certain time or event

outside

Példák

The festival will continue beyond midnight.

A fesztivál éjfél túl is folytatódik.

túl, on túl

having progressed past a certain stage or level

Példák

The conversation quickly moved beyond introductions.

A beszélgetés gyorsan túllépett a bemutatkozásokon.

3.1

túl, több mint

greater than a certain amount or degree

over

beyond

Példák

The budget deficit went beyond ten million dollars.

A költségvetési hiány meghaladta a tíz millió dollárt.

túl, kívül

too much or too extreme to be fixed, changed, or handled

Példák

The damage was beyond help after the flood.

Az árvíz után a kár túl volt minden segítségen.

4.1

túl, megfoghatatlan

too difficult for someone to achieve, grasp, or understand

Példák

Quantum physics was beyond the average student.

A kvantumfizika túlmúlt az átlagos hallgatón.

túl, kívül

apart from or except for something

apart from

aside from

except for

with the exception of

outside

Példák

Beyond his apology, he offered no explanation.

A bocsánatkérésén túl nem nyújtott magyarázatot.

Beyond

FŐNÉV

a túlvilág, a távoli

a place or state situated farther away, often inaccessible or remote

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

összetett

megszámlálhatatlan

Példák

The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go.

Az utazók tovább mentek a túlvilág felé, ahová kevesen merték megtenni az utat.

a túlvilág, az ismeretlen

the unknown world or existence after death or outside human understanding

afterlife

hereafter

Példák

After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond.

A halálközeli élménye után azt hitte, hogy megpillantotta a túlvilágot.

Közeli Szavak

beyond a shadow of a doubt

A(z) „beyond” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App