Шукати
Виберіть мову словника
beyond
01
за межами
to or at the side that is further
Приклади
We hiked past the cabin and beyond into the forest.
Ми пройшли повз хатинку і далі у ліс.
A meadow stretched beyond, full of wildflowers.
Луг простягався далі, повний диких квітів.
02
за межами, поза
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
Приклади
The runner pushed himself to exhaustion and beyond.
Бігун довів себе до виснаження і далі.
Their friendship lasted through college and beyond.
Їхня дружба тривала під час навчання в коледжі та поза ним.
2.1
поза, за межами
above or greater than a specified amount or standard
Приклади
He can count up to a thousand and beyond.
Він може рахувати до тисячі і далі.
Their donations reached a million dollars and beyond.
Їхні пожертви досягли мільйона доларів і більше.
03
далі, пізніше
after a particular time or event; continuing further in time
Приклади
The party carried on into the night and beyond.
Вечірка тривала всю ніч і далі.
Construction will continue into next year and beyond.
Будівництво триватиме наступного року та далі.
04
дійсно, надзвичайно
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
Приклади
The situation was beyond strange.
Ситуація була за межами дивного.
Her explanation was beyond confusing.
Її пояснення було за межами плутанини.
beyond
Приклади
They found a hidden lake beyond the hills.
Вони знайшли приховане озеро за пагорбами.
The village lies beyond the next valley.
Село знаходиться за наступною долиною.
Приклади
The shelf was beyond his reach without a ladder.
Полиця була поза його досяжністю без драбини.
The swimmer pushed beyond his usual endurance to finish the race.
Плавець вийшов за межі своєї звичайної витривалості, щоб закінчити гонку.
Приклади
Their generosity went beyond expectations.
Їхня щедрість вийшла за межі очікувань.
The law gives officers powers beyond those of civilians.
Закон надає офіцерам повноваження за межами повноважень цивільних осіб.
Приклади
The festival will continue beyond midnight.
Фестиваль триватиме за північ.
Many athletes compete well beyond retirement age.
Багато спортсменів змагаються далеко за межами пенсійного віку.
03
за межами, поза
having progressed past a certain stage or level
Приклади
The conversation quickly moved beyond introductions.
Розмова швидко вийшла за межі знайомства.
The technology has advanced beyond basic models.
Технологія просунулася далі базових моделей.
04
за межами, поза
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
Приклади
The damage was beyond help after the flood.
Збитки були поза межами допомоги після повені.
The situation was beyond control when the fire spread.
Ситуація вийшла з-під контролю, коли поширився вогонь.
4.1
за межами, поза досяжністю
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
Приклади
Quantum physics was beyond the average student.
Квантова фізика була поза межами середнього студента.
The technical jargon was beyond the tourists.
Технічний жаргон був незрозумілим для туристів.
05
крім, поза
apart from or except for something
Приклади
Beyond his apology, he offered no explanation.
Крім своїх вибачень, він не надав жодних пояснень.
She has little experience beyond teaching.
У неї мало досвіду крім викладання.
Beyond
01
потустороннє, даль
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
Приклади
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go.
Мандрівники рушили далі до потустороннього, куди мало хто наважувався піти.
Past the thick forest lay the great beyond, vast and wild.
За густим лісом лежала велика далечінь, безмежна і дика.
Приклади
After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond.
Після свого досвіду близького до смерті, він вірив, що побачив той світ.
Writers often imagine the beyond as a peaceful, timeless place.
Письменники часто уявляють той світ як мирне, позачасове місце.
