Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
beyond
01
più di
to or at the side that is further
Esempi
He disappeared beyond into the dense fog.
È scomparso oltre nella fitta nebbia.
02
oltre, al di là
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
Esempi
They explored the capabilities of the software and beyond.
Hanno esplorato le capacità del software e oltre.
2.1
oltre, al di là
above or greater than a specified amount or standard
Esempi
His energy levels stayed strong through the marathon and beyond.
I suoi livelli di energia sono rimasti forti durante la maratona e oltre.
03
oltre, più avanti
after a particular time or event; continuing further in time
Esempi
The story covers her childhood and beyond.
La storia copre la sua infanzia e oltre.
04
davvero, estremamente
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
Esempi
The idea was beyond ridiculous.
L'idea era oltre ridicola.
beyond
Esempi
Beyond the garden, a small path led into the woods.
Oltre il giardino, un piccolo sentiero conduceva nel bosco.
Esempi
The candle was placed just beyond the toddler's fingertips.
La candela è stata posizionata appena oltre la portata delle dita del bambino.
Esempi
The celebrations lasted beyond the weekend.
Le celebrazioni sono durate oltre il fine settimana.
03
oltre, al di là di
having progressed past a certain stage or level
Esempi
Our skills need to grow beyond what we learned last year.
Le nostre abilità devono crescere oltre ciò che abbiamo imparato l'anno scorso.
04
oltre, al di là di
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
Esempi
The problem was beyond help, and no one could fix it.
Il problema era oltre ogni aiuto, e nessuno poteva risolverlo.
4.1
oltre, al di là della portata di
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
Esempi
The math problem was well beyond his ability.
Il problema di matematica era ben al di là delle sue capacità.
05
oltre a, a parte
apart from or except for something
Esempi
Beyond their initial funding, the project received no help.
Oltre al loro finanziamento iniziale, il progetto non ha ricevuto alcun aiuto.
Beyond
01
l'aldilà, l'oltre
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
Esempi
Their dreams were filled with visions of the beyond they could never reach.
I loro sogni erano pieni di visioni dell'aldilà che non avrebbero mai potuto raggiungere.
