Hledat
beyond
01
dále, za
to or at the side that is further
Příklady
He disappeared beyond into the dense fog.
Zmizel za do husté mlhy.
02
mimo, za hranicí
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
Příklady
They explored the capabilities of the software and beyond.
Prozkoumali možnosti softwaru a dále.
2.1
mimo, nad
above or greater than a specified amount or standard
Příklady
His energy levels stayed strong through the marathon and beyond.
Jeho energetická hladina zůstala silná během maratonu a mimo něj.
03
dál, dále
after a particular time or event; continuing further in time
Příklady
The story covers her childhood and beyond.
Příběh zahrnuje její dětství a dál.
04
opravdu, extrémně
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
Příklady
The idea was beyond ridiculous.
Nápad byl mimo směšný.
beyond
Příklady
Beyond the garden, a small path led into the woods.
Za zahradou vedla malá cestička do lesa.
Příklady
The candle was placed just beyond the toddler's fingertips.
Svíčka byla umístěna těsně mimo dosah prstů batolete.
Příklady
The celebrations lasted beyond the weekend.
Oslavy trvaly mimo víkend.
03
mimo, za
having progressed past a certain stage or level
Příklady
Our skills need to grow beyond what we learned last year.
Naše dovednosti musí růst nad to, co jsme se naučili minulý rok.
04
mimo, za
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
Příklady
The problem was beyond help, and no one could fix it.
Problém byl mimo veškerou pomoc a nikdo ho nemohl opravit.
4.1
mimo, mimo dosah
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
Příklady
The math problem was well beyond his ability.
Matematický problém byl daleko mimo jeho schopnosti.
05
kromě, mimo
apart from or except for something
Příklady
Beyond their initial funding, the project received no help.
Kromě počátečního financování projekt nedostal žádnou pomoc.
Beyond
01
ono straně, dálka
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
Příklady
Their dreams were filled with visions of the beyond they could never reach.
Jejich sny byly naplněny vizemi mimozemska, kterého by nikdy nemohli dosáhnout.
