Hledat
Vyberte jazyk slovníku
The past
Příklady
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
Naučil jsem se hodně z chyb, které jsem udělal v minulosti.
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
V minulosti lidé cestovali koňskými povozy.
1.1
minulý čas, minulost
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Příklady
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
Slovo "walked" je minulý čas slovesa "walk".
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
V angličtině pravidelné slovesa tvoří svůj minulý čas přidáním "-ed" k základnímu tvaru.
1.2
minulost, historie
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Příklady
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
Navzdory jeho přátelskému vystupování šeptání o jeho minulosti způsobilo, že někteří lidé k němu byli ostražití.
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
Snažila se posunout dál, ale její minulost ji stále pronásledovala neočekávanými způsoby.
1.3
minulost, historie
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Příklady
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
Starověké ruiny nabízejí pohled do minulosti kdysi velké civilizace.
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
Muzeum vystavuje artefakty, které vyprávějí o minulosti domorodých obyvatel regionu.
past
Příklady
Her past experiences shaped her perspective on life.
Její minulé zkušenosti formovaly její pohled na život.
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
Minulé chyby sloužily jako cenné lekce pro budoucí rozhodování.
Příklady
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
Minulý týden jsem se s klientem několikrát setkal, abych dokončil detaily projektu.
The past month has been filled with exciting developments at the office.
Minulý měsíc byl naplněn vzrušujícím vývojem v kanceláři.
Příklady
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
Před 12 lety absolvoval vysokou školu a od té doby vybudoval úspěšnou kariéru.
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
Budova byla postavena před 50 lety, ale dodnes stojí pevně.
Příklady
The storm has passed, and the danger is now past.
Bouře pominula a nebezpečí je nyní minulostí.
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
Obtížné časy jsou minulostí a můžeme se konečně soustředit na budoucnost.
Příklady
The past president of the club was honored for her years of service.
Bývalá předsedkyně klubu byla oceněna za roky služby.
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
Bývalí šampioni byli pozváni na ceremoniál, aby oslavili historii turnaje.
06
minulý, bývalý
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Příklady
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
Minulý čas slova "go" je "went", což znamená, že akce již proběhla.
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
Použila minulý čas, aby popsala svou cestu do hor minulé léto.
past
Příklady
The students walked past the library on their way to class.
Studenti šli okolo knihovny cestou do třídy.
The train sped past the small villages along the route.
Vlak uháněl mimo malé vesnice podél trasy.
02
už, dříve
used to indicate that a particular time has already gone by
Příklady
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
Tři hodiny uplynuly, než konečně dorazili do cíle.
The deadline slipped past without anyone noticing.
Termín uplynul minulý, aniž by si toho někdo všiml.
past
Příklady
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
Už je půl dvanácté; zmeškali jsme termín.
She arrived at a quarter past two, just as promised.
Přijela ve čtvrt na tři, jak slíbila.
02
mimo, za
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Příklady
She walked past the house and continued down the street.
Prošla okolo domu a pokračovala dál ulicí.
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
Proběhli kolem davu a dostali se na přední část jeviště.
Příklady
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
Snědl více než svou obvyklou porci a cítil se nepříjemně plný.
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
Přiměla se jít za své fyzické limity, aby dokončila maraton.
