Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
The past
PĂ©ldĂĄk
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
A mĂșltban az emberek lovaskocsival utaztak.
1.1
mĂșlt idĆ, mĂșlt
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
PĂ©ldĂĄk
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
Az angolban a szabĂĄlyos igĂ©k a mĂșlt idejƱ alakjukat Ășgy kĂ©pezik, hogy "-ed"-et adnak az alapalakhoz.
1.2
mĂșlt, törtĂ©nelem
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
PĂ©ldĂĄk
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
PrĂłbĂĄlt tovĂĄbblĂ©pni, de a mĂșltja vĂĄratlan mĂłdon tovĂĄbbra is kĂsĂ©rtette.
1.3
mĂșlt, törtĂ©nelem
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
PĂ©ldĂĄk
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
A mĂșzeum olyan leleteket ĂĄllĂt ki, amelyek a rĂ©giĂł bennszĂŒlött nĂ©pĂ©nek mĂșltjĂĄt mesĂ©lik el.
past
PĂ©ldĂĄk
The past events of the company shaped its current policies and strategies.
A vĂĄllalat mĂșltbeli esemĂ©nyei alakĂtottĂĄk jelenlegi irĂĄnyelveit Ă©s stratĂ©giĂĄit.
PĂ©ldĂĄk
The past month has been filled with exciting developments at the office.
Az elĆzĆ hĂłnap izgalmas fejlemĂ©nyekkel teli volt az irodĂĄban.
PĂ©ldĂĄk
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
Az Ă©pĂŒlet 50 Ă©vvel ezelĆtt Ă©pĂŒlt, de ma is erĆsen ĂĄll.
PĂ©ldĂĄk
With the crisis past, the community began to rebuild.
A vĂĄlsĂĄg mĂșltĂĄval a közössĂ©g elkezdett ĂșjjĂĄĂ©pĂteni.
PĂ©ldĂĄk
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
A korĂĄbbi bajnokokat meghĂvtĂĄk az ĂŒnnepsĂ©gre, hogy ĂŒnnepeljĂ©k a torna törtĂ©netĂ©t.
06
mĂșlt, korĂĄbbi
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
PĂ©ldĂĄk
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
A mĂșlt idĆt hasznĂĄlta, hogy leĂrja a tavaly nyĂĄri hegyi ĂștjĂĄt.
past
PĂ©ldĂĄk
The train sped past the small villages along the route.
A vonat gyorsan elhaladt az Ăștvonal menti kis falvak mellett.
02
mĂĄr, korĂĄbban
used to indicate that a particular time has already gone by
PĂ©ldĂĄk
The deadline slipped past without anyone noticing.
A hatĂĄridĆ elmĂșlt mĂșlt anĂ©lkĂŒl, hogy bĂĄrki is Ă©szrevette volna.
past
01
mĂșlva, tĂșl
used to indicate a point in time that is beyond or later than a specified moment
PĂ©ldĂĄk
She arrived at a quarter past two, just as promised.
NĂ©gy perccel mĂșlt kettĆkor Ă©rkezett, ahogy ĂgĂ©rte.
02
mellett, tĂșl
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
PĂ©ldĂĄk
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
Elfutottak a tömeg mellett, Ă©s elĂ©rtĂ©k a szĂnpad elejĂ©t.
PĂ©ldĂĄk
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
TĂșllendĂtette magĂĄt a fizikai hatĂĄrain, hogy befejezze a maratont.
