Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
The past
Példák
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
Sokat tanultam a múltban elkövetett hibáimból.
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
A múltban az emberek lovaskocsival utaztak.
1.1
múlt idő, múlt
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Példák
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
A "walked" szó a "walk" ige múlt ideje.
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
Az angolban a szabályos igék a múlt idejű alakjukat úgy képezik, hogy "-ed"-et adnak az alapalakhoz.
1.2
múlt, történelem
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Példák
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
Barátságos magatartása ellenére a múltjáról szóló suttogások miatt néhány ember óvatossá vált vele szemben.
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
Próbált továbblépni, de a múltja váratlan módon továbbra is kísértette.
1.3
múlt, történelem
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Példák
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
Az ősi romok betekintést nyújtanak a valaha nagy civilizáció múltjába.
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
A múzeum olyan leleteket állít ki, amelyek a régió bennszülött népének múltját mesélik el.
past
Példák
Her past experiences shaped her perspective on life.
Korábbi tapasztalatai alakították az életről alkotott képét.
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
A múltbeli hibák értékes tanulságokként szolgáltak a jövőbeli döntéshozatalhoz.
Példák
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
A múlt héten többször is találkoztam az ügyféllel, hogy véglegesítsük a projekt részleteit.
The past month has been filled with exciting developments at the office.
Az előző hónap izgalmas fejleményekkel teli volt az irodában.
Példák
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
12 év elteltével végzett a főiskolán, és azóta sikeres karriert épített ki.
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
Az épület 50 évvel ezelőtt épült, de ma is erősen áll.
Példák
The storm has passed, and the danger is now past.
A vihar elmúlt, és a veszély most már múlt.
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
A nehéz idők múltak, és végre a jövőre összpontosíthatunk.
Példák
The past president of the club was honored for her years of service.
A klub korábbi elnökét tiszteletben tartották évekig tartó szolgálataért.
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
A korábbi bajnokokat meghívták az ünnepségre, hogy ünnepeljék a torna történetét.
06
múlt, korábbi
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Példák
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
A "go" múlt ideje "went", ami azt jelzi, hogy a cselekvés már megtörtént.
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
A múlt időt használta, hogy leírja a tavaly nyári hegyi útját.
past
Példák
The students walked past the library on their way to class.
A diákok elmentek a könyvtár mellett az órára menet.
The train sped past the small villages along the route.
A vonat gyorsan elhaladt az útvonal menti kis falvak mellett.
02
már, korábban
used to indicate that a particular time has already gone by
Példák
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
Három óra telt el, mire végül megérkeztek a céljukhoz.
The deadline slipped past without anyone noticing.
A határidő elmúlt múlt anélkül, hogy bárki is észrevette volna.
past
Példák
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
Már fél tizenkettő; lekéstük a határidőt.
She arrived at a quarter past two, just as promised.
Négy perccel múlt kettőkor érkezett, ahogy ígérte.
02
mellett, túl
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Példák
She walked past the house and continued down the street.
Elment a ház mellett és folytatta az utcán.
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
Elfutottak a tömeg mellett, és elérték a színpad elejét.
Példák
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
Többet evett, mint a szokásos adag, és kellemetlenül telinek érezte magát.
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
Túllendítette magát a fizikai határain, hogy befejezze a maratont.
