Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
before
Példák
I had visited that city before.
She had worked in that department before.
Old usePéldák
The knight rode before, leading the procession through the village.
A lovag előre lovagolt, vezetve a menetet a falun keresztül.
He stood before, waiting for the others to catch up.
Előtte állt, várva, hogy a többiek utolérjék.
before
01
előtt, előtte
ahead of something else in a sequence or order
Példák
The number 5 comes before 6 on the list.
Az 5-ös szám a 6-os előtt van a listán.
Your name is before mine in the phonebook.
A neved előttem van a telefonkönyvben.
Példák
She had to finish her work before dinner.
He always wakes up before sunrise.
03
előtt, elébe
in front of or ahead of something or someone in space
Példák
The cat sat before the fireplace, enjoying the warmth.
A macska a kandalló előtt ült, élvezve a meleget.
She stood before the mirror, carefully adjusting her hair.
A tükör előtt állt, gondosan igazítva a haját.
Példák
She always puts family before work.
Mindig a családot helyezi a munka elé.
He values honesty before all else.
Ő az őszinteséget értékeli minden másnál.
4.1
inkább, mint
in preference to another option, often implying the alternative is undesirable or unacceptable
Példák
I would die before betraying my friends.
Inkább meghalnék, minthogy eláruljam a barátaimat.
They would face defeat before abandoning their beliefs.
Szívesebben néznének szembe a vereséggel, minthogy feladják hitüket.
Példák
The case was brought before the judge.
Az ügyet a bíró elé vitték.
He stood before the council to present his proposal.
A tanács elé állt, hogy bemutassa javaslatát.
06
előtt, szemben
in front of others for a performance, presentation, or similar purpose
Példák
He spoke before the audience about his new book.
A közönség előtt beszélt az új könyvéről.
The orchestra performed before a large crowd.
A zenekar nagy közönség előtt lépett fel.
07
előtt, szemben
used to indicate confronting something directly, often in a challenging or significant way
Példák
They had to retreat before the advancing army.
Vissza kellett vonulniuk a támadó hadsereg elől.
The council faced the challenge of improving the economy before them.
A tanács szembesült a gazdaság javításának kihívásával előttük.
Példák
Before you is a list of recommendations.
Előtted van egy ajánláslista.
The options are laid before you for decision.
A lehetőségek eléd vannak téve a döntéshez.
Példák
There are many exciting things waiting before us.
Sok izgalmas dolog vár ránk előttünk.
Great challenges lie before us in the next few months.
Nagy kihívások állnak előttünk a következő hónapokban.
10
előtt, szemben
in relation to or with regard to a specific issue, subject, or moral consideration
Példák
The question of justice is before the people of this nation.
Az igazságosság kérdése a nemzet népének előtt áll.
His conduct was a matter of great importance before society.
A viselkedése nagy jelentőségű kérdés volt a társadalom számára.
11
előtt, szemben
under the effect or control of a strong force or event
Példák
The village crumbled before the hurricane ’s fury.
A falu összeomlott a hurrikán dühe előtt.
The tree fell before the strength of the wind.
A fa a szél ereje előtt esett el.
12
előtt
prior to any subtractions, deductions, or changes
Példák
The total revenue before deductions was $50,000.
A levonások előtti összes bevétel 50 000 dollár volt.
The salary before tax is $4,000 per month.
A fizetés adó előtt havi 4000 $.
before
Példák
Do n't forget to lock the door before you go out.
Ne felejtsd el becsukni az ajtót, mielőtt kimegy.
I will call you before I go to bed tonight.
Felhívlak, mielőtt ma este lefekszem aludni.
02
mielőtt, inkább mint
used to show that one action is preferred over another
Példák
She would leave before she would argue with him.
Elmenne, mielőtt veszekedne vele.
I would rather walk before I take the bus.
Inkább sétálnék, mielőtt felszállnék a buszra.
03
mielőtt, előtt
used to show that something happens sooner or faster than expected
Példák
We ’ll finish this task before the the day ends.
Ezt a feladatot a nap vége előtt befejezzük.
The train will arrive before you even realize it.
A vonat előbb érkezik meg, mint gondolnád.
Példák
The wait for the doctor took longer than we thought before we could see her.
Az orvosra várakozás tovább tartott, mint gondoltuk volna, mielőtt láthattuk volna.
It was n’t until the last moment before we could submit our project.
Csak az utolsó pillanatban előtt tudtuk beadni a projektünket.
05
mielőtt, nehogy
used to indicate that something is done to ensure that a particular situation does not occur
Példák
Get that report to me before the deadline expires.
Szerezd meg nekem azt a jelentést mielőtt lejár a határidő.
Leave the door open before the dog escapes.
Hagyja nyitva az ajtót, mielőtt a kutya megszökik.
Példák
Get your things packed before I call the authorities!
Csomagold össze a cuccaid, mielőtt hívom a hatóságokat!
Finish your chores before I tell your parents!
Fejezd be a házimunkádat, mielőtt szólok a szüleidnek!
Példák
You must complete the payment before you can receive the service.
A fizetést előbb kell teljesítenie, mielőtt megkapja a szolgáltatást.
The team must practice before they can compete in the tournament.
A csapatnak gyakorolnia kell, mielőtt versenyre indulhat a tornán.
Before
Példák
We had never seen anything like it in the before.
Soha nem láttunk még ilyet korábban.
The before of the meeting was filled with brief introductions.
A találkozó előtt rövid bemutatkozásokkal volt tele.
02
előtte, kezdeti állapot
an image, condition, or situation that shows the state prior to a specified treatment or change
Példák
The before of the house was unrecognizable after the renovation.
A ház előtte felismerhetetlen volt a felújítás után.
I prefer the befores in these makeover shows, as they often look more natural.
Inkább a előtte állapotot kedvelem ezekben az átalakító műsorokban, mert gyakran természetesebbek.
