Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
before
PĂ©ldĂĄk
She had worked in that department before.
Ć korĂĄbban dolgozott abban az osztĂĄlyban.
Old use
PĂ©ldĂĄk
He stood before, waiting for the others to catch up.
ElĆtte ĂĄllt, vĂĄrva, hogy a többiek utolĂ©rjĂ©k.
before
01
elĆtt, elĆtte
ahead of something else in a sequence or order
PĂ©ldĂĄk
Your name is before mine in the phonebook.
A neved elĆttem van a telefonkönyvben.
PĂ©ldĂĄk
He always wakes up before sunrise.
Mindig elĆbb kel fel, mint a napkelte.
03
elĆtt, elĂ©be
in front of or ahead of something or someone in space
PĂ©ldĂĄk
She stood before the mirror, carefully adjusting her hair.
A tĂŒkör elĆtt ĂĄllt, gondosan igazĂtva a hajĂĄt.
PĂ©ldĂĄk
He values honesty before all else.
Ć az ĆszintesĂ©get Ă©rtĂ©keli minden mĂĄsnĂĄl.
4.1
inkĂĄbb, mint
in preference to another option, often implying the alternative is undesirable or unacceptable
PĂ©ldĂĄk
They would face defeat before abandoning their beliefs.
SzĂvesebben nĂ©znĂ©nek szembe a veresĂ©ggel, minthogy feladjĂĄk hitĂŒket.
PĂ©ldĂĄk
He stood before the council to present his proposal.
A tanåcs elé ållt, hogy bemutassa javaslatåt.
06
elĆtt, szemben
in front of others for a performance, presentation, or similar purpose
PĂ©ldĂĄk
The orchestra performed before a large crowd.
A zenekar nagy közönsĂ©g elĆtt lĂ©pett fel.
07
elĆtt, szemben
used to indicate confronting something directly, often in a challenging or significant way
PĂ©ldĂĄk
The council faced the challenge of improving the economy before them.
A tanĂĄcs szembesĂŒlt a gazdasĂĄg javĂtĂĄsĂĄnak kihĂvĂĄsĂĄval elĆttĂŒk.
PĂ©ldĂĄk
The options are laid before you for decision.
A lehetĆsĂ©gek elĂ©d vannak tĂ©ve a döntĂ©shez.
PĂ©ldĂĄk
Great challenges lie before us in the next few months.
Nagy kihĂvĂĄsok ĂĄllnak elĆttĂŒnk a következĆ hĂłnapokban.
10
elĆtt, szemben
in relation to or with regard to a specific issue, subject, or moral consideration
PĂ©ldĂĄk
His conduct was a matter of great importance before society.
A viselkedĂ©se nagy jelentĆsĂ©gƱ kĂ©rdĂ©s volt a tĂĄrsadalom szĂĄmĂĄra.
11
elĆtt, szemben
under the effect or control of a strong force or event
PĂ©ldĂĄk
The tree fell before the strength of the wind.
A fa a szĂ©l ereje elĆtt esett el.
12
elĆtt
prior to any subtractions, deductions, or changes
PĂ©ldĂĄk
The salary before tax is $4,000 per month.
A fizetĂ©s adĂł elĆtt havi 4000 $.
before
PĂ©ldĂĄk
I will call you before I go to bed tonight.
FelhĂvlak, mielĆtt ma este lefekszem aludni.
02
mielĆtt, inkĂĄbb mint
used to show that one action is preferred over another
PĂ©ldĂĄk
I would rather walk before I take the bus.
InkĂĄbb sĂ©tĂĄlnĂ©k, mielĆtt felszĂĄllnĂ©k a buszra.
03
mielĆtt, elĆtt
used to show that something happens sooner or faster than expected
PĂ©ldĂĄk
The train will arrive before you even realize it.
A vonat elĆbb Ă©rkezik meg, mint gondolnĂĄd.
PĂ©ldĂĄk
It was nât until the last moment before we could submit our project.
Csak az utolsĂł pillanatban elĆtt tudtuk beadni a projektĂŒnket.
05
mielĆtt, nehogy
used to indicate that something is done to ensure that a particular situation does not occur
PĂ©ldĂĄk
Leave the door open before the dog escapes.
Hagyja nyitva az ajtĂłt, mielĆtt a kutya megszökik.
Before
PĂ©ldĂĄk
The before of the meeting was filled with brief introductions.
A talĂĄlkozĂł elĆtt rövid bemutatkozĂĄsokkal volt tele.
02
elĆtte, kezdeti ĂĄllapot
an image, condition, or situation that shows the state prior to a specified treatment or change
PĂ©ldĂĄk
I prefer the befores in these makeover shows, as they often look more natural.
InkĂĄbb a elĆtte ĂĄllapotot kedvelem ezekben az ĂĄtalakĂtĂł mƱsorokban, mert gyakran termĂ©szetesebbek.
