Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
01
hoz
used to say where someone or something goes
Példák
He rode his bicycle to the store to buy some groceries.
Biciklivel ment a boltba, hogy vegyen néhány élelmiszert.
The children run to the playground to play on the swings.
A gyerekek a játszótérre futnak, hogy a hintákon játszanak.
Példák
It 's ten minutes to three.
Három óra tíz perc múlva.
The event will start five minutes to six.
Az esemény hat órára öt perccel korábban kezdődik.
03
felé, -hoz/-hez/-höz
used to express the location or direction relative to a specified point of reference
Példák
The bookstore is to the left of the cafe.
A könyvesbolt a kávézó bal oldalán található.
The park is to the east of our neighborhood.
A park a negyedünktől keletre található.
04
hoz
used to express a shift or alteration in a state, condition, or situation
Példák
The weather went from sunny to stormy.
Az időjárás naposról viharossá változott.
The situation evolved from calm to chaotic.
A helyzet nyugalomból kaotikussá vált.
05
hoz
used to express the recipient or target of an action, behavior, or attitude
Példák
She was kind to her coworkers.
Kedves volt a munkatársaihoz.
They were respectful to their elders.
Tisztelettel voltak időseik iránt.
06
hoz
used to express a connection, association, or relationship between individuals
Példák
she 's married to Chris.
Chrissel van házas.
The coach is like a father to the team.
Az edző olyan, mint egy apa a csapat számára.
07
szerint, számára
used to indicate the criteria or parameter according to which something is defined or customized
Példák
The meal was prepared to order.
Az ételt rendelés szerint készítették el.
The report is tailored to the requirements of the client.
A jelentést a megrendelő igényeihez igazítottuk.
08
-hoz/-hez/-höz
used to express a rate of exchange between two quantities
Példák
The currency exchange rate is one euro to two dollars.
A valutaárfolyam egy euró ért két dollár.
The book is priced at twenty dollars to the set.
A könyv ára húsz dollár per készlet.
09
nek
used to indicate the target or the party affected by an action or circumstance
Példák
The message was a warning to potential intruders.
Az üzenet figyelmeztetés volt a potenciális betolakodók számára.
10
mint
used to express a comparison between two entities
Példák
The speed of the car is inferior to that of the racing car.
Az autó sebessége alacsonyabb, mint a versenyautóé.
11
-ig
used to indicate the endpoint, destination, or conclusion of a range, distance, or period
Példák
The temperature ranges from 20 to 30 degrees Celsius.
A hőmérséklet 20 és 30 Celsius fok között van.
The hiking trail spans from the mountain base to the summit.
A túraútvonal a hegy lábától a csúcsig tart.
01
hogy
used as a marker for infinitive clauses, indicating the base form of a verb that follows it, often expressing purpose, intention, or action
Példák
She loves to read before bedtime.
Szeret olvasni lefekvés előtt.
They decided to travel to Europe next summer.
Úgy döntöttek, hogy következő nyáron Európába utaznak.
