Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
old
Példák
She cherished the wisdom and experience that came with being old.
Megbecsülte a bölcsességet és a tapasztalatot, amelyek az öreg korral járnak.
The old gentleman greeted everyone with a warm smile.
Az öreg úr meleg mosollyal köszönt mindenkit.
02
régi, ősi
(of a thing) having been used or existing for a long period of time
Példák
He fixed an old clock that had stopped ticking.
Megjavított egy régi órát, amely már nem ketyegett.
She had old photographs of her parents displayed on the wall.
Régi fotóit szüleinek a falon voltak kitéve.
2.1
régi, kopott
worn, aged, or deteriorated due to prolonged use or the passage of time
Példák
His old shoes were scuffed and torn from years of daily wear.
A régi cipői évekig tartó napi használat következtében megkopottak és szétszakadtak.
The old couch in the living room had faded fabric and sagging cushions.
A nappali régi kanapéja kifakult anyagú és lelógott párnás volt.
Példák
She is fifty years old and still runs marathons.
Ötven éves és még mindig fut maratonokat.
The car in the garage is thirty years old but runs perfectly.
A garázsban lévő autó harminc éves régi, de tökéletesen működik.
04
régi, ismerős
well-known or familiar because they have been experienced or encountered many times before
Példák
Seeing all the old familiar faces at the reunion brought back great memories.
Az összes régi ismerős arcot látni az összejövetelen szép emlékeket idézett fel.
He always uses the same old excuses when he ’s late for work.
Mindig ugyanazokat a régi kifogásokat használja, amikor késik a munkából.
4.1
régi, korábbi
referring to someone one has known or had a relationship with for a significant amount of time
Példák
I ran into an old classmate at the grocery store yesterday.
Tegnap belebotlottam egy régi osztálytársamba az élelmiszerboltban.
Bob ’s an old friend of mine; we ’ve known each other since childhood.
Bob egy régi barátom; gyerekkorunk óta ismerjük egymást.
05
jó öreg, kedves öreg
expressing fondness, familiarity, or affection toward someone or something
InformalPéldák
He ’s a good old friend who ’s been by my side for years.
Ő egy jó régi barát, aki évek óta mellettem van.
Same old Mom, always looking out for us.
Ugyanaz az öreg anya, mindig vigyáz ránk.
Példák
His old students still keep in touch with him even though he retired years ago.
Régebbi tanítványai még mindig kapcsolatban vannak vele, annak ellenére, hogy évekkel ezelőtt nyugdíjba vonult.
She ran into one of her old colleagues at the conference last week.
A múlt héten a konferencián összefutott egyik régi kollégájával.
Példák
I drove by my old house and felt nostalgic about the memories there.
Elmentem a régi házam mellett és nosztalgiát éreztem a ottani emlékek miatt.
He still keeps in touch with some of his colleagues from his old job.
Még mindig kapcsolatban tart néhány kollégájával a régi munkájából.
Példák
Old French greatly influenced the development of Middle English after the Norman Conquest.
A régi francia nagyban befolyásolta a középangol fejlődését a normann hódítás után.
Scholars study Old English to better understand the roots of the modern English language.
A tudósok az ó angolt tanulmányozzák, hogy jobban megértsék a modern angol nyelv gyökereit.
09
régi, tapasztalt
having extensive knowledge, practice, or skill in a particular field or activity
Példák
The old sailor shared fascinating stories of his years at sea.
A régi tengerész lenyűgöző történeteket mesélt a tengerben töltött éveiről.
As an old trooper, he knew exactly how to handle tough situations with ease.
Mint egy öreg katona, pontosan tudta, hogyan kezelje könnyedén a nehéz helyzeteket.
Old
Példák
The community center offers activities for both the young and the old.
A közösségi központ mind a fiatalok, mind az idősek számára kínál tevékenységeket.
The old often have wisdom to share from their many years of experience.
Az idősek gyakran bölcsességgel rendelkeznek, amelyet megoszthatnak sokéves tapasztalataikból.
Lexikai Fa
oldish
oldness
old
