Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
gray
01
szürke, ősz
having a color between white and black, like most koalas or dolphins
Példák
My grandmother 's hair is gray.
A nagymamám haja szürke.
She used a gray pencil to sketch out her drawing.
Egy szürke ceruzát használt a rajz vázlatához.
02
ősz, szürke hajú
(of a person) having gray hair as a sign of aging
Példák
The gray gentleman spoke with the wisdom that his years had brought him.
A szürke úr beszélt a bölcsességgel, amelyet évei hoztak neki.
The novelist 's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences.
A regényíró főhőse egy szürke alak volt, amely egy életnyi történetet és tapasztalatot tükrözött.
Példák
The manager held a gray position in the company, having responsibilities that bridged the gap between upper management and staff.
A menedzser egy szürke pozíciót töltött be a vállalatnál, olyan felelősségekkel, amelyek áthidalták a szakadékot a felső vezetés és a személyzet között.
His role in the project was gray, involving elements of both leadership and support without a clear boundary.
A projektben betöltött szerepe szürke volt, magában foglalva a vezetés és a támogatás elemeit egyértelmű határ nélkül.
04
szürke, informális
referring to an economic situation or sector that is ambiguous, informal, or not fully regulated
Példák
The company ’s gray financial practices raised concerns about their compliance with regulatory standards.
A vállalat szürke pénzügyi gyakorlata aggodalmakat vetett fel a szabályozási előírásokkal való megfelelőségük miatt.
She worked in the gray economy, dealing with transactions that were often off the books.
A szürke gazdaságban dolgozott, olyan ügyletekkel foglalkozott, amelyek gyakran a könyveken kívül voltak.
Példák
The government introduced policies to address the needs of the growing gray population.
A kormány politikákat vezetett be a növekvő szürke népesség igényeinek kezelésére.
The increasing size of the gray demographic is reshaping the healthcare and housing sectors.
A szürke demográfia növekvő mérete átalakítja az egészségügyi és lakhatási ágazatokat.
Példák
The gray weather cast a dismal shadow over the entire day, making everything feel dreary.
A szürke idő borongós árnyékot vetett az egész napra, mindent komorrá téve.
His gray mood was evident in the way he spoke, reflecting a sense of melancholy.
Szürke hangulata nyilvánvaló volt a beszédmódjában, melankólia érzetét tükrözve.
07
szürke, multikulturális
referring to a region or area characterized by a diverse population with multiple ethnic backgrounds, often blending various cultural influences
Példák
The city ’s gray neighborhoods were known for their rich cultural diversity and vibrant community life.
A város szürke negyedei gazdag kulturális sokféleségükről és élénk közösségi életükről voltak ismertek.
The district had a gray demographic, reflecting a blend of different ethnicities living side by side.
A kerület szürke demográfiával rendelkezett, tükrözve a különböző etnikumok egymás mellett élésének keverékét.
Példák
Her face turned gray with worry after hearing the troubling news.
Az arca szürkévé vált a aggodalomtól, miután hallotta a nyugtalanító híreket.
The patient ’s gray complexion indicated a need for immediate medical attention.
A beteg szürke arcszíne azonnali orvosi segítség szükségességét jelezte.
09
szürke, felhős
having a sky covered in clouds, creating a dull atmosphere
Példák
The gray sky made the morning feel slow and calm.
A szürke égbolt lassúnak és nyugodtnak tette a reggelt.
She sighed, looking out at the gray horizon stretching endlessly.
Sóhajtott, miközben a végtelenbe nyúló szürke horizontra nézett.
Gray
01
szürke, szürke árnyalat
a neutral color between black and white, characterized by its lack of vividness, often associated with shades of neutrality and subtlety
Példák
The room was painted in a soothing gray, creating a calm and minimalist atmosphere.
A szobát nyugtató szürkére festették, ami nyugodt és minimalistákörnyezetet teremtett.
The sky was a uniform gray, hinting at an impending rainstorm.
Az ég egyenletes szürke volt, utalva egy közelgő záporra.
02
szürke, szürke ruhadarab
clothing items that are of a gray color
Példák
She wore a sleek gray to the office, blending professionalism with a touch of modern style.
Elegáns szürkét viselt az irodában, ami a professzionalizmust egy modern stílusú érintéssel ötvözte.
The boutique showcased a variety of grays, from light ash to deep charcoal, in their latest collection.
A butik különféle szürke árnyalatokat mutatott be, a világos hamvától a mély szénig, legújabb kollekciójában.
03
szürke, pej
a horse with a coat that is light gray or nearly white
Példák
The stallion was a majestic gray, its coat shimmering under the sunlight.
A csődör egy fenséges szürke volt, szőre csillogott a napfényben.
She admired the elegant gray, which stood out among the other horses in the paddock.
Csodálta az elegáns szürkét, amely kitűnt a többi ló közül a karámban.
04
gray, gray egység
a unit for measuring the amount of radiation energy absorbed by a material, equal to one joule per kilogram
Példák
The radiation exposure was measured in grays to ensure safety.
A sugárzási expozíciót gray-ben mérték a biztonság érdekében.
Doctors use grays to determine how much radiation a patient has received.
Az orvosok grays-t használnak annak meghatározására, hogy egy beteg mennyi sugárzást kapott.
05
őszülés, szürke haj
hair that has turned gray or white, often as a result of aging
Példák
His gray was a hallmark of his distinguished appearance.
A szőke haja jellegzetessége volt megkülönböztetett megjelenésének.
She admired the natural beauty of her growing gray.
Csodálta növekvő ősz hajának természetes szépségét.
to gray
01
őszül, szürkévé válik
to cause something to change to a gray color
Transitive
Példák
The aging process gradually grayed his once dark hair.
Az öregedési folyamat fokozatosan szürkévé tette a valaha sötét haját.
The harsh winter weather grayed the once bright paint on the house.
A kemény téli időjárás szürkévé tette a hajdan fényes házfestést.
02
őszül, szürkévé válik
to change to a gray color or to grow gray naturally over time
Intransitive
Példák
Her hair began to gray as she reached her late forties.
A haja elkezdett őszülni, amikor közeledett a negyvenes évei végéhez.
The fabric will eventually gray after years of exposure to the sun.
A szövet végül megszürkül évekig tartó napkitettség után.
Példák
As he continued to work in the same job for decades, he gradually grayed.
Ahogy évtizedekig ugyanabban a munkában dolgozott, fokozatosan megőszült.
She watched her children grow up and gray with the passage of time.
Nézte, ahogy gyermekei felnőnek és őszülnek az idő múlásával.
Lexikai Fa
grayish
grayly
grayness
gray
