Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
gray
01
gris
having a color between white and black, like most koalas or dolphins
Exemples
My grandmother 's hair is gray.
Les cheveux de ma grand-mère sont gris.
She used a gray pencil to sketch out her drawing.
Elle a utilisé un crayon gris pour esquisser son dessin.
Exemples
The gray gentleman spoke with the wisdom that his years had brought him.
Le gentleman gris a parlé avec la sagesse que ses années lui avaient apportée.
The novelist 's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences.
Le protagoniste du romancier était une figure grise, reflétant une vie d'histoires et d'expériences.
Exemples
The manager held a gray position in the company, having responsibilities that bridged the gap between upper management and staff.
Le manager occupait une position grise dans l'entreprise, avec des responsabilités qui comblaient le fossé entre la direction et le personnel.
His role in the project was gray, involving elements of both leadership and support without a clear boundary.
Son rôle dans le projet était gris, impliquant des éléments à la fois de leadership et de soutien sans limite claire.
04
gris, informel
referring to an economic situation or sector that is ambiguous, informal, or not fully regulated
Exemples
The company ’s gray financial practices raised concerns about their compliance with regulatory standards.
Les pratiques financières grises de l'entreprise ont soulevé des inquiétudes quant à leur conformité aux normes réglementaires.
She worked in the gray economy, dealing with transactions that were often off the books.
Elle travaillait dans l'économie grise, traitant des transactions qui étaient souvent hors des livres.
Exemples
The government introduced policies to address the needs of the growing gray population.
Le gouvernement a introduit des politiques pour répondre aux besoins de la population grise croissante.
The increasing size of the gray demographic is reshaping the healthcare and housing sectors.
La taille croissante de la démographie grise redéfinit les secteurs de la santé et du logement.
Exemples
The gray weather cast a dismal shadow over the entire day, making everything feel dreary.
Le temps grisâtre a jeté une ombre morne sur toute la journée, rendant tout terne.
His gray mood was evident in the way he spoke, reflecting a sense of melancholy.
Son humeur grise était évidente dans sa façon de parler, reflétant un sentiment de mélancolie.
07
gris, multiculturel
referring to a region or area characterized by a diverse population with multiple ethnic backgrounds, often blending various cultural influences
Exemples
The city ’s gray neighborhoods were known for their rich cultural diversity and vibrant community life.
Les quartiers gris de la ville étaient connus pour leur riche diversité culturelle et leur vie communautaire vibrante.
The district had a gray demographic, reflecting a blend of different ethnicities living side by side.
Le quartier avait une démographie grise, reflétant un mélange de différentes ethnies vivant côte à côte.
Exemples
Her face turned gray with worry after hearing the troubling news.
Son visage est devenu gris d'inquiétude après avoir entendu les nouvelles troublantes.
The patient ’s gray complexion indicated a need for immediate medical attention.
Le teint gris du patient indiquait un besoin immédiat de soins médicaux.
09
gris, nuageux
having a sky covered in clouds, creating a dull atmosphere
Exemples
The gray sky made the morning feel slow and calm.
Le ciel gris a rendu la matinée lente et calme.
She sighed, looking out at the gray horizon stretching endlessly.
Elle soupira, regardant l'horizon gris s'étendre à l'infini.
Gray
01
gris, grison
a neutral color between black and white, characterized by its lack of vividness, often associated with shades of neutrality and subtlety
Exemples
The room was painted in a soothing gray, creating a calm and minimalist atmosphere.
La pièce était peinte dans un gris apaisant, créant une atmosphère calme et minimaliste.
The sky was a uniform gray, hinting at an impending rainstorm.
Le ciel était d'un gris uniforme, laissant présager une tempête de pluie imminente.
02
gris, vêtement gris
clothing items that are of a gray color
Exemples
She wore a sleek gray to the office, blending professionalism with a touch of modern style.
Elle portait un gris élégant au bureau, alliant professionnalisme et une touche de style moderne.
The boutique showcased a variety of grays, from light ash to deep charcoal, in their latest collection.
La boutique a présenté une variété de gris, du cendre clair au charbon profond, dans leur dernière collection.
03
gris, grison
a horse with a coat that is light gray or nearly white
Exemples
The stallion was a majestic gray, its coat shimmering under the sunlight.
L'étalon était un gris majestueux, son pelage scintillant sous la lumière du soleil.
She admired the elegant gray, which stood out among the other horses in the paddock.
Elle admirait l'élégant gris, qui se distinguait parmi les autres chevaux dans le paddock.
04
gray, unité gray
a unit for measuring the amount of radiation energy absorbed by a material, equal to one joule per kilogram
Exemples
The radiation exposure was measured in grays to ensure safety.
L'exposition aux radiations a été mesurée en grays pour assurer la sécurité.
Doctors use grays to determine how much radiation a patient has received.
Les médecins utilisent des grays pour déterminer la quantité de radiation qu'un patient a reçue.
05
grisonnement, cheveux gris
hair that has turned gray or white, often as a result of aging
Exemples
His gray was a hallmark of his distinguished appearance.
Son gris était une marque distinctive de son apparence distinguée.
She admired the natural beauty of her growing gray.
Elle admirait la beauté naturelle de ses cheveux gris qui poussaient.
to gray
01
grisonner, devenir gris
to cause something to change to a gray color
Transitive
Exemples
The aging process gradually grayed his once dark hair.
Le processus de vieillissement a progressivement grisé ses cheveux autrefois sombres.
The harsh winter weather grayed the once bright paint on the house.
Le temps hivernal rigoureux a grisé la peinture autrefois brillante de la maison.
02
grisonner, devenir gris
to change to a gray color or to grow gray naturally over time
Intransitive
Exemples
Her hair began to gray as she reached her late forties.
Ses cheveux ont commencé à grisonner alors qu'elle approchait de la quarantaine.
The fabric will eventually gray after years of exposure to the sun.
Le tissu finira par griser après des années d'exposition au soleil.
Exemples
As he continued to work in the same job for decades, he gradually grayed.
Alors qu'il continuait à travailler au même emploi pendant des décennies, il grisonna progressivement.
She watched her children grow up and gray with the passage of time.
Elle a regardé ses enfants grandir et grisonner avec le passage du temps.
Arbre Lexical
grayish
grayly
grayness
gray
