Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Age
01
âge
the number of years something has existed or someone has been alive
Exemples
Age is just a number; it does n't define your capabilities.
L'âge n'est qu'un nombre; il ne définit pas vos capacités.
He looks younger than his actual age.
Il paraît plus jeune que son âge réel.
02
âge, ère
a period of history identified with a particular event
Exemples
During the age of exploration, many new lands and trade routes were discovered.
Pendant l'âge des grandes découvertes, de nombreuses nouvelles terres et routes commerciales ont été découvertes.
The age of enlightenment brought about significant philosophical and scientific advancements.
L'âge des Lumières a apporté des avancées philosophiques et scientifiques significatives.
03
âge
a specific period in a person's life, typically measured in years, at which certain rights, qualifications, or responsibilities are attained
Exemples
In many countries, the legal driving age is 18 years old.
Dans de nombreux pays, l'âge légal pour conduire est de 18 ans.
Citizens gain the right to vote upon reaching the age of 18.
Les citoyens obtiennent le droit de vote à l'âge de 18 ans.
04
âge, vieillesse
the later period of a person's life, often associated with seniority, wisdom, or the onset of old age
Exemples
With the age, she gained a wealth of experience and insight.
Avec l'âge, elle a acquis une richesse d'expérience et de perspicacité.
Many people choose to travel and explore new hobbies during their age.
Beaucoup de gens choisissent de voyager et d'explorer de nouveaux loisirs durant leur âge.
to age
Exemples
As we age, our bodies undergo natural changes, including changes in skin elasticity and muscle tone.
En vieillissant, notre corps subit des changements naturels, y compris des changements dans l'élasticité de la peau et le tonus musculaire.
People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors.
Les gens vieillissent à des rythmes différents, influencés par la génétique, le mode de vie et les facteurs de santé.
1.1
vieillir, faire paraître plus vieux
to make someone or something look older than it actually is
Transitive: to age sb/sth
Exemples
The makeup artist aged the actor with special effects for the role.
Le maquilleur a vieilli l'acteur avec des effets spéciaux pour le rôle.
Smoking can age the skin, leading to wrinkles and dryness.
Fumer peut vieillir la peau, entraînant des rides et une sécheresse.
1.2
vieillir, faire vieillir
to make someone or something become older or show signs of aging
Transitive: to age sb
Exemples
The hardships of life had aged him, leaving lines on his face.
Les épreuves de la vie l'avaient vieilli, laissant des rides sur son visage.
Her constant worry seemed to age her faster than her peers.
Son inquiétude constante semblait la vieillir plus vite que ses pairs.
02
vieillir, faire vieillir
to allow something to mature or develop over time
Transitive: to age an alcoholic drink
Exemples
They aged the wine in oak barrels to deepen its flavor.
Ils ont vieilli le vin dans des fûts de chêne pour approfondir sa saveur.
The wine cellar is used to age the finest bottles under ideal conditions.
La cave à vin est utilisée pour vieillir les meilleures bouteilles dans des conditions idéales.
Arbre Lexical
ageism
ageless
nonage
age
