Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Age
01
Alter
the number of years something has existed or someone has been alive
Beispiele
Age is just a number; it does n't define your capabilities.
Alter ist nur eine Zahl; es definiert nicht Ihre Fähigkeiten.
He looks younger than his actual age.
Er sieht jünger aus als sein tatsächliches Alter.
02
Zeitalter
a period of history identified with a particular event
Beispiele
During the age of exploration, many new lands and trade routes were discovered.
Während des Zeitalters der Entdeckungen wurden viele neue Länder und Handelsrouten entdeckt.
The age of enlightenment brought about significant philosophical and scientific advancements.
Das Zeitalter der Aufklärung brachte bedeutende philosophische und wissenschaftliche Fortschritte.
03
Alter
a specific period in a person's life, typically measured in years, at which certain rights, qualifications, or responsibilities are attained
Beispiele
In many countries, the legal driving age is 18 years old.
In vielen Ländern beträgt das gesetzliche Alter zum Fahren 18 Jahre.
Citizens gain the right to vote upon reaching the age of 18.
Bürger erhalten das Wahlrecht mit Erreichen des Alters von 18 Jahren.
04
Alter, Altersweisheit
the later period of a person's life, often associated with seniority, wisdom, or the onset of old age
Beispiele
With the age, she gained a wealth of experience and insight.
Mit dem Alter erwarb sie einen Reichtum an Erfahrung und Einsicht.
Many people choose to travel and explore new hobbies during their age.
Viele Menschen entscheiden sich, in ihrem Alter zu reisen und neue Hobbys zu erkunden.
Beispiele
I have not seen you in ages!
Ich habe dich ewig nicht gesehen!
It feels like ages since we last spoke.
Es fühlt sich an, als wären Jahrhunderte vergangen, seit wir uns das letzte Mal unterhalten haben.
to age
Beispiele
As we age, our bodies undergo natural changes, including changes in skin elasticity and muscle tone.
Wenn wir altern, durchlaufen unsere Körper natürliche Veränderungen, einschließlich Veränderungen der Hautelastizität und des Muskeltonus.
People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors.
Menschen altern in unterschiedlichem Tempo, beeinflusst durch Genetik, Lebensstil und Gesundheitsfaktoren.
1.1
altern, älter aussehen lassen
to make someone or something look older than it actually is
Transitive: to age sb/sth
Beispiele
The makeup artist aged the actor with special effects for the role.
Der Maskenbildner hat den Schauspieler mit Spezialeffekten für die Rolle gealtert.
Smoking can age the skin, leading to wrinkles and dryness.
Rauchen kann die Haut altern lassen, was zu Falten und Trockenheit führt.
1.2
altern, altern lassen
to make someone or something become older or show signs of aging
Transitive: to age sb
Beispiele
The hardships of life had aged him, leaving lines on his face.
Die Härten des Lebens hatten ihn gealtert, was Falten in seinem Gesicht hinterließ.
Her constant worry seemed to age her faster than her peers.
Ihre ständige Sorge schien sie schneller altern zu lassen als ihre Altersgenossen.
02
altern, reifen lassen
to allow something to mature or develop over time
Transitive: to age an alcoholic drink
Beispiele
They aged the wine in oak barrels to deepen its flavor.
Sie lagerten den Wein in Eichenfässern, um seinen Geschmack zu vertiefen.
The wine cellar is used to age the finest bottles under ideal conditions.
Der Weinkeller wird genutzt, um die besten Flaschen unter idealen Bedingungen reifen zu lassen.
Lexikalischer Baum
ageism
ageless
nonage
age
