Age
01
عمر, سنين
the number of years something has existed or someone has been alive
أمثلة
They have a significant age gap but are happily married.
لديهم فجوة عمر كبيرة لكنهم متزوجون بسعادة.
02
عصر, حقبة
a period of history identified with a particular event
أمثلة
The age of agriculture saw the development of farming techniques and settlement growth.
شهد عصر الزراعة تطور تقنيات الزراعة ونمو المستوطنات.
03
عمر
a specific period in a person's life, typically measured in years, at which certain rights, qualifications, or responsibilities are attained
أمثلة
Children typically start school at the age of six.
يبدأ الأطفال عادة المدرسة في سن السادسة.
04
عمر, شيخوخة
the later period of a person's life, often associated with seniority, wisdom, or the onset of old age
أمثلة
Many people find new friendships and communities in their age, enriching their social lives.
يجد الكثير من الناس صداقات ومجتمعات جديدة في عمرهم، مما يثري حياتهم الاجتماعية.
to age
أمثلة
People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors.
يتشيخ الناس بمعدلات مختلفة، متأثرين بالوراثة ونمط الحياة وعوامل الصحة.
1.1
يشيخ, يجعل يبدو أكبر سنا
to make someone or something look older than it actually is
Transitive: to age sb/sth
أمثلة
The sun exposure had aged the wooden fence, giving it a weathered look.
التعرض لأشعة الشمس قد شيّخ السياج الخشبي، مما منحه مظهرًا متآكلًا.
1.2
يشيخ, يجعل يشيخ
to make someone or something become older or show signs of aging
Transitive: to age sb
أمثلة
Her constant worry seemed to age her faster than her peers.
بدا أن قلقها الدائم يجعلها تشيخ أسرع من أقرانها.
02
يشيخ, يُعَتِّق
to allow something to mature or develop over time
Transitive: to age an alcoholic drink
أمثلة
They aged the balsamic vinegar for years, resulting in a thick, sweet taste.
قاموا بتقديم خل البلسميك لسنوات، مما أدى إلى مذاق سميك وحلو.
شجرة معجمية
ageism
ageless
nonage
age
