Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
věk, roky
the number of years something has existed or someone has been alive
Příklady
Age is just a number; it does n't define your capabilities.
Věk je jen číslo; nedefinuje vaše schopnosti.
He looks younger than his actual age.
Vypadá mladší, než je jeho skutečný věk.
02
věk, éra
a period of history identified with a particular event
Příklady
During the age of exploration, many new lands and trade routes were discovered.
Během věku objevů bylo objeveno mnoho nových zemí a obchodních cest.
The age of enlightenment brought about significant philosophical and scientific advancements.
Věk osvícení přinesl významné filozofické a vědecké pokroky.
03
věk
a specific period in a person's life, typically measured in years, at which certain rights, qualifications, or responsibilities are attained
Příklady
In many countries, the legal driving age is 18 years old.
V mnoha zemích je legální věk pro řízení 18 let.
Citizens gain the right to vote upon reaching the age of 18.
Občané získávají právo volit při dosažení věku 18 let.
04
věk, stáří
the later period of a person's life, often associated with seniority, wisdom, or the onset of old age
Příklady
With the age, she gained a wealth of experience and insight.
S věkem získala bohatství zkušeností a vhledu.
Many people choose to travel and explore new hobbies during their age.
Mnoho lidí se rozhodne cestovat a objevovat nové koníčky během svého věku.
to age
Příklady
As we age, our bodies undergo natural changes, including changes in skin elasticity and muscle tone.
Jak stárneme, naše těla procházejí přirozenými změnami, včetně změn pružnosti pokožky a svalového tonusu.
People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors.
Lidé stárnou různou rychlostí, ovlivněni genetikou, životním stylem a zdravotními faktory.
1.1
stárnout, dělat starším
to make someone or something look older than it actually is
Transitive: to age sb/sth
Příklady
The makeup artist aged the actor with special effects for the role.
Maskér zestárl herce speciálními efekty pro roli.
Smoking can age the skin, leading to wrinkles and dryness.
Kouření může stárnout pokožku, což vede k vráskám a suchosti.
1.2
stárnout, udělat starší
to make someone or something become older or show signs of aging
Transitive: to age sb
Příklady
The hardships of life had aged him, leaving lines on his face.
Obtíže života ho zestárly, zanechávajíce vrásky v obličeji.
Her constant worry seemed to age her faster than her peers.
Její neustálé obavy ji zdánlivě stárly rychleji než její vrstevníky.
02
stárnout, zrát
to allow something to mature or develop over time
Transitive: to age an alcoholic drink
Příklady
They aged the wine in oak barrels to deepen its flavor.
Zráli víno v dubových sudech, aby prohloubili jeho chuť.
The wine cellar is used to age the finest bottles under ideal conditions.
Vinný sklep se používá k zrání nejlepších lahví za ideálních podmínek.
Lexikální Strom
ageism
ageless
nonage
age
