Hledat
gray
01
šedý, šedivý
having a color between white and black, like most koalas or dolphins
Example
My grandmother 's hair is gray.
She used a gray pencil to sketch out her drawing.
02
šedivý, šedý
(of a person) having gray hair as a sign of aging
Example
The gray gentleman spoke with the wisdom that his years had brought him.
Šedivý gentleman mluvil s moudrostí, kterou mu přinesly jeho roky.
The novelist 's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences.
Hlavní postava románopisce byla šedivá figura, odrážející celoživotní příběhy a zkušenosti.
Example
The manager held a gray position in the company, having responsibilities that bridged the gap between upper management and staff.
Manažer měl ve společnosti šedou, neutrální pozici, přičemž měl odpovědnosti, které překlenovaly propast mezi vrcholovým managementem a zaměstnanci.
His role in the project was gray, involving elements of both leadership and support without a clear boundary.
Jeho role v projektu byla šedá, neutrální, zahrnující prvky jak vedení, tak podpory, bez jasné hranice.
04
šedý, nejasný
referring to an economic situation or sector that is ambiguous, informal, or not fully regulated
Example
The company ’s gray financial practices raised concerns about their compliance with regulatory standards.
Šedé, nejasné finanční praktiky společnosti vzbudily obavy ohledně jejich souladu s regulačními standardy.
She worked in the gray economy, dealing with transactions that were often off the books.
Pracovala v nejasné ekonomice, zabývala se transakcemi, které byly často mimo účet.
Example
The government introduced policies to address the needs of the growing gray population.
Vláda zavedla politiky, aby vyhověla potřebám rostoucí šedé populace seniorů.
The increasing size of the gray demographic is reshaping the healthcare and housing sectors.
Zvětšující se velikost šedé populace seniorů přetváří sektory zdravotní péče a bydlení.
Example
The gray weather cast a dismal shadow over the entire day, making everything feel dreary.
Šedé, bezbarvé počasí vrhlo pochmurný stín na celý den, což vše činilo nudným.
His gray mood was evident in the way he spoke, reflecting a sense of melancholy.
Jeho šedý, bezbarvý mood byl zřejmý ve způsobu, jakým mluvil, odrážející pocit melancholie.
07
šedý, šedivý
referring to a region or area characterized by a diverse population with multiple ethnic backgrounds, often blending various cultural influences
Example
The city ’s gray neighborhoods were known for their rich cultural diversity and vibrant community life.
Šedé čtvrti města byly známé svou bohatou kulturní rozmanitostí a pulzujícím společenským životem.
The district had a gray demographic, reflecting a blend of different ethnicities living side by side.
Distrikt měl šedivou demografii, odrážející směsici různých etnik žijících vedle sebe.
Example
Her face turned gray with worry after hearing the troubling news.
Její obličej zbledl šedivými tóny po slyšení znepokojujících zpráv.
The patient ’s gray complexion indicated a need for immediate medical attention.
Přítomnost pacienta se šedavým vzhledem signalizovala potřebu okamžité lékařské pomoci.
09
šedý, šedavý
having a sky covered in clouds, creating a dull atmosphere
Example
The gray sky made the morning feel slow and calm.
She sighed, looking out at the gray horizon stretching endlessly.
Gray
01
šedá, šedý
a neutral color between black and white, characterized by its lack of vividness, often associated with shades of neutrality and subtlety
Example
The room was painted in a soothing gray, creating a calm and minimalist atmosphere.
Pokoj byl vymalován uklidňující šedou, což vytvořilo klidnou a minimalistickou atmosféru.
The sky was a uniform gray, hinting at an impending rainstorm.
Nebeská plocha byla jednotná šedá, naznačující blížící se dešťovou bouři.
02
šedá, šedivé oděvy
clothing items that are of a gray color
Example
She wore a sleek gray to the office, blending professionalism with a touch of modern style.
Na kancelář si vzala elegantní šedivé oděvy, které dokonale spojovaly profesionalitu s nádechem moderního stylu.
The boutique showcased a variety of grays, from light ash to deep charcoal, in their latest collection.
Butik představil různé šedá, od světlé popelavé po tmavou uhlíkovou, ve své nejnovější kolekci.
03
šedák, bělouš
a horse with a coat that is light gray or nearly white
Example
The stallion was a majestic gray, its coat shimmering under the sunlight.
Hřebec byl majestátní šedák, jeho srst se leskla na slunci.
She admired the elegant gray, which stood out among the other horses in the paddock.
Ona obdivovala elegantního bělouše, který vynikal mezi ostatními koňmi v ohradě.
04
gray, gray (jednotka pro měření záření)
a unit for measuring the amount of radiation energy absorbed by a material, equal to one joule per kilogram
Example
The radiation exposure was measured in grays to ensure safety.
Odběr záření byl měřen v gray, gray (jednotka pro měření záření), aby byla zajištěna bezpečnost.
Doctors use grays to determine how much radiation a patient has received.
Lékaři používají gray, gray (jednotka pro měření záření), aby určili, kolik záření pacient obdržel.
05
šediny, životní šedá
hair that has turned gray or white, often as a result of aging
Example
His gray was a hallmark of his distinguished appearance.
Jeho šediny byly znakem jeho výjimečného vzhledu.
She admired the natural beauty of her growing gray.
Obdivovala přirozenou krásu svých šedin.
to gray
01
šednout, šedivět
to cause something to change to a gray color
Transitive
Example
The aging process gradually grayed his once dark hair.
Stárnoucí proces postupně šedivěl jeho kdysi tmavé vlasy.
The harsh winter weather grayed the once bright paint on the house.
Tvrdé zimní počasí šedlo kdysi jasnou barvu na domě.
02
šednout, zurčit
to change to a gray color or to grow gray naturally over time
Intransitive
Example
Her hair began to gray as she reached her late forties.
Její vlasy začaly šednout, když dosáhla pozdních čtyřiceti.
The fabric will eventually gray after years of exposure to the sun.
Textilie nakonec zešedne po letech vystavení slunci.
Example
As he continued to work in the same job for decades, he gradually grayed.
Jak pokračoval ve stejné práci po desetiletí, postupně šedivěl.
She watched her children grow up and gray with the passage of time.
Sledovala, jak její děti vyrůstají a šedivějí s plynutím času.
Blízká Slova
