Hledat
Vyberte jazyk slovníku
forever
01
navždy, věčně
used to describe a period of time that has no end
Příklady
She promised to love him forever.
The memory of their wedding day will stay with them forever.
1.1
navždy, věčnost
used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration
Příklady
We had to wait forever to get inside the concert hall.
Museli jsme čekat věčnost, abychom se dostali do koncertní síně.
That movie felt like it lasted forever.
Ten film se zdál trvat věčně.
1.2
navždy, věčně
used as part of a phrase to express enduring support, loyalty, or admiration, often in slogans
Příklady
Team USA Forever! We will always support you.
Tým USA Navždy ! Vždy vás budeme podporovat.
Love Always, Forever!
Láska vždy, navždy !
02
neustále, navždy
used to describe something that happens constantly or repeatedly, often in an irritating or persistent way
Příklady
She is forever talking about her new job.
O svém novém zaměstnání mluví neustále.
He ’s forever borrowing my books and never returning them.
On si neustále půjčuje mé knihy a nikdy je nevrací.
forever
01
věčný, trvalý
lasting for an indefinite or permanent amount of time
Příklady
She found her forever friend in her childhood companion.
Našla svého přítele navždy ve svém dětském společníkovi.
They made a forever commitment to each other when they got married.
Forever
InformalPříklady
It felt like an eternity, but finally, the forever ended when the concert started.
Připadalo to jako věčnost, ale nakonec věčnost skončila, když koncert začal.
I have n’t seen you in forever!
Neviděl jsem tě věčnost!
02
věčnost, navždy
a poetic or colloquial reference to a mythical or idealized time in the future that is unlikely to ever happen
Příklady
We'll get married on the first day of forever.
Vezmeme se první den věčnosti.
I'll pay you back on the 32nd of forever.
Vrátím ti to 32. dne věčnosti.
