Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
forever
01
für immer
used to describe a period of time that has no end
Beispiele
She promised to love him forever.
The memory of their wedding day will stay with them forever.
1.1
für immer, eine Ewigkeit
used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration
Beispiele
We had to wait forever to get inside the concert hall.
Wir mussten ewig warten, um in die Konzerthalle zu gelangen.
That movie felt like it lasted forever.
Dieser Film fühlte sich an, als würde er ewig dauern.
1.2
für immer, ewig
used as part of a phrase to express enduring support, loyalty, or admiration, often in slogans
Beispiele
Team USA Forever! We will always support you.
Team USA Für Immer ! Wir werden dich immer unterstützen.
Love Always, Forever!
Liebe immer, für immer !
02
ständig, immer
used to describe something that happens constantly or repeatedly, often in an irritating or persistent way
Beispiele
She is forever talking about her new job.
Sie redet ständig über ihren neuen Job.
He ’s forever borrowing my books and never returning them.
Er leiht sich ständig meine Bücher aus und gibt sie nie zurück.
forever
01
ewig, permanent
lasting for an indefinite or permanent amount of time
Beispiele
She found her forever friend in her childhood companion.
Sie fand ihren Freund für immer in ihrem Kindheitsbegleiter.
They made a forever commitment to each other when they got married.
Forever
InformalBeispiele
It felt like an eternity, but finally, the forever ended when the concert started.
Es fühlte sich wie eine Ewigkeit an, aber schließlich endete die Ewigkeit, als das Konzert begann.
I have n’t seen you in forever!
Ich habe dich eine Ewigkeit nicht gesehen!
02
Ewigkeit, für immer
a poetic or colloquial reference to a mythical or idealized time in the future that is unlikely to ever happen
Beispiele
We'll get married on the first day of forever.
Wir werden am ersten Tag der Ewigkeit heiraten.
I'll pay you back on the 32nd of forever.
Ich werde dir am 32. Tag der Ewigkeit zurückzahlen.
