forever
01
för alltid, evigt
used to describe a period of time that has no end
Exempel
He will be remembered forever for his contributions to science.
1.1
för alltid, en evighet
used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration
Exempel
I ’ve been trying to reach customer service forever.
Jag har försökt nå kundservice i evighet.
1.2
för alltid, evigt
used as part of a phrase to express enduring support, loyalty, or admiration, often in slogans
Exempel
Freedom Forever! A nation that never gives up its ideals.
Frihet för alltid! En nation som aldrig ger upp sina ideal.
02
ständigt, alltid
used to describe something that happens constantly or repeatedly, often in an irritating or persistent way
Exempel
You are forever making excuses!
Du hittar alltid på ursäkter!
forever
01
evig, permanent
lasting for an indefinite or permanent amount of time
Exempel
He gave her a forever promise to stand by her side.
Han gav henne ett evigt löfte att stå vid hennes sida.
Forever
InformalExempel
That was a long forever before they came back with the results.
Det var en lång evighet innan de kom tillbaka med resultaten.
02
evighet, för alltid
a poetic or colloquial reference to a mythical or idealized time in the future that is unlikely to ever happen
Exempel
I'll believe that when the clock strikes forever.
Jag kommer att tro det när klockan slår för evigt.
