Caută
Selectați limba dicționarului
forever
01
pentru totdeauna, etern
used to describe a period of time that has no end
Exemple
She promised to love him forever.
The memory of their wedding day will stay with them forever.
1.1
pentru totdeauna, o eternitate
used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration
Exemple
We had to wait forever to get inside the concert hall.
A trebuit să așteptăm o eternitate să intrăm în sala de concerte.
That movie felt like it lasted forever.
Acel film a părut să dureze veșnic.
1.2
pentru totdeauna, etern
used as part of a phrase to express enduring support, loyalty, or admiration, often in slogans
Exemple
Team USA Forever! We will always support you.
Echipa SUA Pentru Totdeauna ! Vom fi mereu alături de tine.
Love Always, Forever!
Dragoste mereu, pentru totdeauna !
02
mereu, întotdeauna
used to describe something that happens constantly or repeatedly, often in an irritating or persistent way
Exemple
She is forever talking about her new job.
Ea vorbește mereu despre noul ei job.
He ’s forever borrowing my books and never returning them.
El împrumută mereu cărțile mele și nu le dă niciodată înapoi.
forever
01
etern, permanent
lasting for an indefinite or permanent amount of time
Exemple
She found her forever friend in her childhood companion.
Ea și-a găsit prietenul pentru totdeauna în companionul din copilărie.
They made a forever commitment to each other when they got married.
Forever
InformalExemple
It felt like an eternity, but finally, the forever ended when the concert started.
A părut o eternitate, dar în cele din urmă, pentru totdeauna s-a încheiat când a început concertul.
I have n’t seen you in forever!
Nu te-am văzut de o eternitate!
02
eternitate, pentru totdeauna
a poetic or colloquial reference to a mythical or idealized time in the future that is unlikely to ever happen
Exemple
We'll get married on the first day of forever.
Ne vom căsători în prima zi a eternității.
I'll pay you back on the 32nd of forever.
Te voi plăti înapoi în a 32-a zi a eternității.
