Caută
Selectați limba dicționarului
Age
01
vârstă, ani
the number of years something has existed or someone has been alive
Exemple
Age is just a number; it does n't define your capabilities.
Vârsta este doar un număr; nu definește capacitățile tale.
He looks younger than his actual age.
Pare mai tânăr decât vârsta lui reală.
02
epocă, eră
a period of history identified with a particular event
Exemple
During the age of exploration, many new lands and trade routes were discovered.
În epoca explorărilor, au fost descoperite multe noi teritorii și rute comerciale.
The age of enlightenment brought about significant philosophical and scientific advancements.
Epoca Iluminismului a adus avansuri filosofice și științifice semnificative.
03
vârstă
a specific period in a person's life, typically measured in years, at which certain rights, qualifications, or responsibilities are attained
Exemple
In many countries, the legal driving age is 18 years old.
În multe țări, vârsta legală pentru conducere este de 18 ani.
Citizens gain the right to vote upon reaching the age of 18.
Cetățenii dobândesc dreptul de vot la împlinirea vârstei de 18 ani.
04
vârstă, bătrânețe
the later period of a person's life, often associated with seniority, wisdom, or the onset of old age
Exemple
With the age, she gained a wealth of experience and insight.
Cu vârsta, a dobândit o bogăție de experiență și înțelegere.
Many people choose to travel and explore new hobbies during their age.
Mulți oameni aleg să călătorească și să exploreze noi hobby-uri în timpul vârstei lor.
to age
Exemple
As we age, our bodies undergo natural changes, including changes in skin elasticity and muscle tone.
Pe măsură ce îmbătrânim, corpurile noastre suferă modificări naturale, inclusiv modificări ale elasticității pielii și tonusului muscular.
People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors.
Oamenii îmbătrânesc în ritmuri diferite, influențați de genetică, stilul de viață și factorii de sănătate.
1.1
îmbătrâni, face să pară mai bătrân
to make someone or something look older than it actually is
Transitive: to age sb/sth
Exemple
The makeup artist aged the actor with special effects for the role.
Machiorul a îmbătrânit actorul cu efecte speciale pentru rol.
Smoking can age the skin, leading to wrinkles and dryness.
Fumatul poate îmbătrâni pielea, ducând la riduri și uscăciune.
1.2
îmbătrâni, face să îmbătrânească
to make someone or something become older or show signs of aging
Transitive: to age sb
Exemple
The hardships of life had aged him, leaving lines on his face.
Greutățile vieții l-au îmbătrânit, lăsând urme pe fața lui.
Her constant worry seemed to age her faster than her peers.
Grija ei constantă părea să o îmbătrânească mai repede decât colegii ei.
02
îmbătrâni, maturiza
to allow something to mature or develop over time
Transitive: to age an alcoholic drink
Exemple
They aged the wine in oak barrels to deepen its flavor.
Ei au îmbătrânit vinul în butoaie de stejar pentru a-și adânci aroma.
The wine cellar is used to age the finest bottles under ideal conditions.
Pivnița de vinuri este folosită pentru a îmbătrâni cele mai bune sticle în condiții ideale.
Arbore Lexical
ageism
ageless
nonage
age
