Caută
Selectați limba dicționarului
agape
01
cu gura căscată, uimit
having the mouth open, typically from surprise, amazement, or shock
Exemple
She stood agape at the breathtaking view.
Ea a rămas cu gura căscată în fața priveliștii uluitoare.
The audience watched, mouths agape, as the magician performed.
Publicul privea, cu gurile deschise, în timp ce magicianul se producea.
Agape
01
agapè, iubire divină necondiționată
(in Christian theology) unconditional, divine love that reflects God's boundless compassion for humanity
Exemple
The New Testament emphasizes agape as the love Christ showed by sacrificing Himself for humanity.
Noul Testament subliniază agape ca fiind iubirea pe care Hristos a arătat-o sacrificându-Se pentru umanitate.
Agape moved the early Christians to care for the sick and poor, even at great personal risk.
Agape i-a determinat pe primii creștini să aibă grijă de bolnavi și săraci, chiar și cu un risc personal mare.
02
agapă, ospăț creștin al iubirii
an early Christian practice of sharing a communal meal to express unity and mutual love
Exemple
The congregation gathered for an agape after the service.
Congregația s-a adunat pentru un agape după slujbă.
Historical records describe agapes as simple, humble meals.
Înregistrările istorice descriu agapele ca mese simple, umile.
03
iubire necondiționată, iubirea agape
a form of love that is unconditional, selfless, and non-romantic, focused on care and compassion
Exemple
Helping strangers in need is an expression of agape.
A ajuta străinii în nevoie este o expresie a agapei.
Their relationship was built on mutual respect and agape.
Relația lor a fost construită pe respect reciproc și agape.
