Caută
Selectați limba dicționarului
gray
01
gri, cărunțit
having a color between white and black, like most koalas or dolphins
Exemple
My grandmother 's hair is gray.
Părul bunicii mele este gri.
She used a gray pencil to sketch out her drawing.
Ea a folosit un creion gri pentru a schița desenul său.
02
în cărunt, cu păr cărunt
(of a person) having gray hair as a sign of aging
Exemple
The gray gentleman spoke with the wisdom that his years had brought him.
Domnul cenușiu a vorbit cu înțelepciunea pe care i-au adus-o anii săi.
The novelist 's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences.
Protagonistul romancierului era o figură cenușie, reflectând o viață de povești și experiențe.
Exemple
The manager held a gray position in the company, having responsibilities that bridged the gap between upper management and staff.
Managerul deținea o poziție gri în companie, cu responsabilități care acopereau decalajul dintre conducerea superioară și personal.
His role in the project was gray, involving elements of both leadership and support without a clear boundary.
Rolul său în proiect a fost gri, implicând elemente atât de conducere, cât și de sprijin fără o limită clară.
04
gri, informal
referring to an economic situation or sector that is ambiguous, informal, or not fully regulated
Exemple
The company ’s gray financial practices raised concerns about their compliance with regulatory standards.
Practicile financiare gri ale companiei au ridicat îngrijorări cu privire la conformitatea acestora cu standardele de reglementare.
She worked in the gray economy, dealing with transactions that were often off the books.
Ea a lucrat în economia gri, având de-a face cu tranzacții care erau adesea în afara cărților.
Exemple
The government introduced policies to address the needs of the growing gray population.
Guvernul a introdus politici pentru a aborda nevoile populației gri în creștere.
The increasing size of the gray demographic is reshaping the healthcare and housing sectors.
Dimensiunea tot mai mare a demografiei gri remodelează sectoarele de sănătate și locuințe.
Exemple
The gray weather cast a dismal shadow over the entire day, making everything feel dreary.
Vremea cenusie a aruncat o umbră sumbră asupra întregii zile, făcând totul să pară sumbru.
His gray mood was evident in the way he spoke, reflecting a sense of melancholy.
Dispoziția lui cenușie era evidentă în modul în care vorbea, reflectând un sentiment de melancolie.
07
gri, multicultural
referring to a region or area characterized by a diverse population with multiple ethnic backgrounds, often blending various cultural influences
Exemple
The city ’s gray neighborhoods were known for their rich cultural diversity and vibrant community life.
Cartierele gri ale orașului erau cunoscute pentru diversitatea lor culturală bogată și viața comunitară vibrantă.
The district had a gray demographic, reflecting a blend of different ethnicities living side by side.
Districtul avea o demografie gri, reflectând un amestec de diferite etnii care trăiau una lângă alta.
Exemple
Her face turned gray with worry after hearing the troubling news.
Fața i s-a făcut gri de grija după ce a auzit veștile tulburătoare.
The patient ’s gray complexion indicated a need for immediate medical attention.
Tenul gri al pacientului indica nevoia de îngrijire medicală imediată.
09
gri, înnorat
having a sky covered in clouds, creating a dull atmosphere
Exemple
The gray sky made the morning feel slow and calm.
Cerul gri a făcut dimineața să se simtă lentă și calmă.
She sighed, looking out at the gray horizon stretching endlessly.
Ea a oftat, privind orizontul gri care se întindea la nesfârșit.
Gray
01
gri, gălbui
a neutral color between black and white, characterized by its lack of vividness, often associated with shades of neutrality and subtlety
Exemple
The room was painted in a soothing gray, creating a calm and minimalist atmosphere.
Camera a fost vopsită într-un gri liniștitor, creând o atmosferă calmă și minimalistă.
The sky was a uniform gray, hinting at an impending rainstorm.
Cerul era un gri uniform, sugerând o furtună de ploaie iminentă.
02
gri, articol de îmbrăcăminte gri
clothing items that are of a gray color
Exemple
She wore a sleek gray to the office, blending professionalism with a touch of modern style.
Ea a purtat un gri elegant la birou, combinând profesionalismul cu o atingere de stil modern.
The boutique showcased a variety of grays, from light ash to deep charcoal, in their latest collection.
Boutique-ul a prezentat o varietate de nuanțe de gri, de la cenușiu deschis la cărbune profund, în cea mai recentă colecție.
03
gri, sur
a horse with a coat that is light gray or nearly white
Exemple
The stallion was a majestic gray, its coat shimmering under the sunlight.
Armăsarul era un gri majestuos, blana lui strălucind sub lumina soarelui.
She admired the elegant gray, which stood out among the other horses in the paddock.
Ea a admirat elegantul gri, care se remarca printre ceilalți cai din paddock.
04
gray, unitate gray
a unit for measuring the amount of radiation energy absorbed by a material, equal to one joule per kilogram
Exemple
The radiation exposure was measured in grays to ensure safety.
Expunerea la radiații a fost măsurată în grays pentru a asigura siguranța.
Doctors use grays to determine how much radiation a patient has received.
Medicii folosesc grays pentru a determina câtă radiație a primit un pacient.
05
înălbire, păr cărunt
hair that has turned gray or white, often as a result of aging
Exemple
His gray was a hallmark of his distinguished appearance.
Părul său gri era un semn distinctiv al înfățișării sale distinse.
She admired the natural beauty of her growing gray.
Ea admira frumusețea naturală a părului ei cârpit care creștea.
to gray
01
încenui, deveni gri
to cause something to change to a gray color
Transitive
Exemple
The aging process gradually grayed his once dark hair.
Procesul de îmbătrânire a încențiat treptat părul lui odinioară întunecat.
The harsh winter weather grayed the once bright paint on the house.
Vremea iernii aspre a înnegurat vopseaua odinioară strălucitoare a casei.
02
încenți, deveni gri
to change to a gray color or to grow gray naturally over time
Intransitive
Exemple
Her hair began to gray as she reached her late forties.
Părul ei a început să încărunțească când a ajuns la sfârșitul anilor patruzeci.
The fabric will eventually gray after years of exposure to the sun.
Materialul va se încetoi în cele din urmă după ani de expunere la soare.
Exemple
As he continued to work in the same job for decades, he gradually grayed.
Pe măsură ce a continuat să lucreze în aceeași slujbă timp de decenii, a încențit treptat.
She watched her children grow up and gray with the passage of time.
Ea și-a privit copiii crescând și încărunțind cu trecerea timpului.
Arbore Lexical
grayish
grayly
grayness
gray
