Caută
Selectați limba dicționarului
nonstop
01
fără escală, direct
(of a flight, train, journey etc.) having or making no stops
Exemple
We booked a nonstop flight from New York to Los Angeles to save time.
Am rezervat un zbor fără escală de la New York la Los Angeles pentru a economisi timp.
The nonstop bus service between the two cities runs every two hours.
Serviciul de autobuz fără oprire între cele două orașe circulă la fiecare două ore.
02
neîntrerupt, fără pauză
continuing without interruption or pause
Exemple
The party was nonstop, with music and dancing lasting until the early hours of the morning.
Petrecerea a fost non-stop, cu muzică și dans până în primele ore ale dimineții.
He complained about the nonstop noise from the construction site.
S-a plâns de zgomotul neîntrerupt de la șantierul de construcții.
03
neîntrerupt, continuu
continuously intense, relentless, and unceasing
Exemple
The workers faced nonstop pressure to meet the project deadline.
Lucrătorii au fost supuși unei presiuni neîntrerupte pentru a respecta termenul limită al proiectului.
She endured nonstop demands from her boss, leaving her exhausted by the end of the week.
Ea a îndurat cereri neîntrerupte de la șeful ei, lăsând-o epuizată la sfârșitul săptămânii.
nonstop
01
fără oprire, continuu
without pausing or taking a break
Exemple
The music played nonstop at the party, keeping everyone dancing.
Muzica a cântat neîntrerupt la petrecere, ținând pe toată lumea dansând.
He worked nonstop to complete the project on time.
A lucrat neîntrerupt pentru a finaliza proiectul la timp.
Nonstop
01
zbor direct
a direct journey by air that goes from the point of departure to the final destination without pausing at any intermediate locations
Exemple
I managed to catch a nonstop from New York to Paris, saving a lot of travel time.
Am reușit să prind un zbor direct de la New York la Paris, economisind mult timp de călătorie.
The airline offers a nonstop to Tokyo that leaves early in the morning.
Compania aeriană oferă un zbor direct către Tokyo care pleacă dimineața devreme.
