Hledat
Vyberte jazyk slovníku
nonstop
01
nepřetržitý, přímý
(of a flight, train, journey etc.) having or making no stops
Příklady
We booked a nonstop flight from New York to Los Angeles to save time.
Zarezervovali jsme přímý let z New Yorku do Los Angeles, abychom ušetřili čas.
The nonstop bus service between the two cities runs every two hours.
Nepřerušená autobusová doprava mezi dvěma městy jezdí každé dvě hodiny.
02
nepřetržitý, bez přestávky
continuing without interruption or pause
Příklady
The party was nonstop, with music and dancing lasting until the early hours of the morning.
Párty byla nepřetržitá, s hudbou a tancem až do brzkých ranních hodin.
He complained about the nonstop noise from the construction site.
Stěžoval si na nepřetržitý hluk ze staveniště.
03
nepřetržitý, ustavičný
continuously intense, relentless, and unceasing
Příklady
The workers faced nonstop pressure to meet the project deadline.
Pracovníci čelili nepřetržitému tlaku, aby splnili termín projektu.
She endured nonstop demands from her boss, leaving her exhausted by the end of the week.
Snášela nepřetržité požadavky svého šéfa, což ji na konci týdne zanechalo vyčerpanou.
nonstop
01
nepřetržitě, neustále
without pausing or taking a break
Příklady
The music played nonstop at the party, keeping everyone dancing.
Hudba hrála nepřetržitě na večírku a udržovala všechny v tanci.
He worked nonstop to complete the project on time.
Pracoval nepřetržitě, aby projekt dokončil včas.
Nonstop
01
přímý let
a direct journey by air that goes from the point of departure to the final destination without pausing at any intermediate locations
Příklady
I managed to catch a nonstop from New York to Paris, saving a lot of travel time.
Podařilo se mi chytit přímý let z New Yorku do Paříže, čímž jsem ušetřil spoustu času na cestování.
The airline offers a nonstop to Tokyo that leaves early in the morning.
Letecká společnost nabízí přímý let do Tokia, který odlétá brzy ráno.
