Age
01
ålder, år
the number of years something has existed or someone has been alive
Exempel
Age is just a number; it does n't define your capabilities.
Ålder är bara en siffra; den definierar inte dina förmågor.
He looks younger than his actual age.
Han ser yngre ut än sin faktiska ålder.
02
ålder, era
a period of history identified with a particular event
Exempel
During the age of exploration, many new lands and trade routes were discovered.
Under upptäcktsåldern upptäcktes många nya länder och handelsvägar.
The age of enlightenment brought about significant philosophical and scientific advancements.
Upplysningstiden medförde betydande filosofiska och vetenskapliga framsteg.
03
ålder
a specific period in a person's life, typically measured in years, at which certain rights, qualifications, or responsibilities are attained
Exempel
In many countries, the legal driving age is 18 years old.
I många länder är den lagliga köråldern 18 år.
Citizens gain the right to vote upon reaching the age of 18.
Medborgare får rösträtt när de når åldern 18 år.
04
ålder, ålderdom
the later period of a person's life, often associated with seniority, wisdom, or the onset of old age
Exempel
With the age, she gained a wealth of experience and insight.
Med åldern fick hon en rikedom av erfarenhet och insikt.
Many people choose to travel and explore new hobbies during their age.
Många människor väljer att resa och utforska nya hobbyer under sin ålder.
to age
Exempel
As we age, our bodies undergo natural changes, including changes in skin elasticity and muscle tone.
När vi åldras genomgår våra kroppar naturliga förändringar, inklusive förändringar i hudens elasticitet och muskeltonus.
People age at different rates, influenced by genetics, lifestyle, and health factors.
Människor åldras i olika takt, påverkade av genetik, livsstil och hälsofaktorer.
1.1
åldra, få att se äldre ut
to make someone or something look older than it actually is
Transitive: to age sb/sth
Exempel
The makeup artist aged the actor with special effects for the role.
Sminkören åldrade skådespelaren med specialeffekter för rollen.
Smoking can age the skin, leading to wrinkles and dryness.
Rökning kan åldra huden, vilket leder till rynkor och torrhet.
1.2
åldra, göra ålder
to make someone or something become older or show signs of aging
Transitive: to age sb
Exempel
The hardships of life had aged him, leaving lines on his face.
Livets vedermödor hade åldrat honom och lämnat linjer i hans ansikte.
Her constant worry seemed to age her faster than her peers.
Hennes konstanta oro verkade åldra henne snabbare än hennes jämnåriga.
02
åldras, låta mogna
to allow something to mature or develop over time
Transitive: to age an alcoholic drink
Exempel
They aged the wine in oak barrels to deepen its flavor.
De lagrade vinet i ekfat för att fördjupa dess smak.
The wine cellar is used to age the finest bottles under ideal conditions.
Vinkällaren används för att lagra de bästa flaskorna under ideala förhållanden.
Lexikalt Träd
ageism
ageless
nonage
age
