gray
01
grå, gråhårig
having a color between white and black, like most koalas or dolphins
Exempel
My grandmother 's hair is gray.
Min mormors hår är grått.
She used a gray pencil to sketch out her drawing.
Hon använde en grå penna för att skissa sin teckning.
02
gråhårig, med grått hår
(of a person) having gray hair as a sign of aging
Exempel
The gray gentleman spoke with the wisdom that his years had brought him.
Den grå herren talade med den visdom som hans år hade gett honom.
The novelist 's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences.
Romanförfattarens protagonist var en grå gestalt, som reflekterade ett liv fullt av berättelser och erfarenheter.
Exempel
The manager held a gray position in the company, having responsibilities that bridged the gap between upper management and staff.
Chefen hade en grå position i företaget, med ansvar som överbryggade klyftan mellan högsta ledningen och personalen.
His role in the project was gray, involving elements of both leadership and support without a clear boundary.
Hans roll i projektet var grå, innehållande element av både ledarskap och stöd utan en tydlig gräns.
04
grå, informell
referring to an economic situation or sector that is ambiguous, informal, or not fully regulated
Exempel
The company ’s gray financial practices raised concerns about their compliance with regulatory standards.
Företagets grå finansiella metoder väckte oro över deras efterlevnad av regelverk.
She worked in the gray economy, dealing with transactions that were often off the books.
Hon arbetade i den grå ekonomin och hanterade transaktioner som ofta var utanför böckerna.
Exempel
The government introduced policies to address the needs of the growing gray population.
Regeringen införde politik för att tillgodose behoven hos den växande grå befolkningen.
The increasing size of the gray demographic is reshaping the healthcare and housing sectors.
Den ökande storleken på den grå demografin omformar hälso- och bostadssektorerna.
Exempel
The gray weather cast a dismal shadow over the entire day, making everything feel dreary.
Det gråa vädret kastade en dyster skugga över hela dagen och fick allt att kännas dyster.
His gray mood was evident in the way he spoke, reflecting a sense of melancholy.
Hans grå stämning var tydlig i hans sätt att tala, vilket speglade en känsla av melankoli.
07
grå, mångkulturell
referring to a region or area characterized by a diverse population with multiple ethnic backgrounds, often blending various cultural influences
Exempel
The city ’s gray neighborhoods were known for their rich cultural diversity and vibrant community life.
Stadens grå kvarter var kända för sin rika kulturella mångfald och livaktiga gemenskapsliv.
The district had a gray demographic, reflecting a blend of different ethnicities living side by side.
Distriktet hade en grå demografi, vilket speglade en blandning av olika etniciteter som levde sida vid sida.
Exempel
Her face turned gray with worry after hearing the troubling news.
Hennes ansikte blev grått av oro efter att ha hört de oroande nyheterna.
The patient ’s gray complexion indicated a need for immediate medical attention.
Patientens grå hy indikerade behov av omedelbar medicinsk uppmärksamhet.
09
grå, molnig
having a sky covered in clouds, creating a dull atmosphere
Exempel
The gray sky made the morning feel slow and calm.
Den grå himlen fick morgonen att kännas långsam och lugn.
She sighed, looking out at the gray horizon stretching endlessly.
Hon suckade och såg ut mot den grå horisonten som sträckte sig oändligt.
Gray
01
grå, gråton
a neutral color between black and white, characterized by its lack of vividness, often associated with shades of neutrality and subtlety
Exempel
The room was painted in a soothing gray, creating a calm and minimalist atmosphere.
Rummet var måladt i en lugnande grå färg, vilket skapade en lugn och minimalistisk atmosfär.
The sky was a uniform gray, hinting at an impending rainstorm.
Himlen var en enhetlig grå, vilket antydde en förestående regnstorm.
02
grå, grå klädsel
clothing items that are of a gray color
Exempel
She wore a sleek gray to the office, blending professionalism with a touch of modern style.
Hon bar en slät grå till kontoret, vilket blandade professionalism med en touch av modern stil.
The boutique showcased a variety of grays, from light ash to deep charcoal, in their latest collection.
Boutiquen visade upp en variation av gråa nyanser, från ljus aska till djupt kol, i deras senaste kollektion.
03
grå, skimmel
a horse with a coat that is light gray or nearly white
Exempel
The stallion was a majestic gray, its coat shimmering under the sunlight.
Hingsten var en majestätisk grå, dess päls glittrade i solskenet.
She admired the elegant gray, which stood out among the other horses in the paddock.
Hon beundrade den eleganta grå, som stod ut bland de andra hästarna på hagen.
04
gray, enheten gray
a unit for measuring the amount of radiation energy absorbed by a material, equal to one joule per kilogram
Exempel
The radiation exposure was measured in grays to ensure safety.
Strålningsexponeringen mättes i gray för att säkerställa säkerhet.
Doctors use grays to determine how much radiation a patient has received.
Läkare använder grays för att bestämma hur mycket strålning en patient har fått.
05
gråhet, grått hår
hair that has turned gray or white, often as a result of aging
Exempel
His gray was a hallmark of his distinguished appearance.
Hans gråa hår var ett kännetecken för hans distingerade utseende.
She admired the natural beauty of her growing gray.
Hon beundrade den naturliga skönheten i sitt växande grå hår.
to gray
01
gråna, bli grå
to cause something to change to a gray color
Transitive
Exempel
The aging process gradually grayed his once dark hair.
Åldrandeprocessen grånade gradvis hans en gång mörka hår.
The harsh winter weather grayed the once bright paint on the house.
Det hårda vintervädret grånade den en gång ljusa färgen på huset.
02
gråna, bli grå
to change to a gray color or to grow gray naturally over time
Intransitive
Exempel
Her hair began to gray as she reached her late forties.
Hennes hår började gråna när hon närmade sig femtio.
The fabric will eventually gray after years of exposure to the sun.
Tyget kommer så småningom att gråna efter år av exponering för solen.
Exempel
As he continued to work in the same job for decades, he gradually grayed.
När han fortsatte att arbeta på samma jobb i decennier, grånade han gradvis.
She watched her children grow up and gray with the passage of time.
Hon såg sina barn växa upp och gråna med tiden.
Lexikalt Träd
grayish
grayly
grayness
gray
