old
Exempel
She cherished the wisdom and experience that came with being old.
Hon värdesatte visdomen och erfarenheten som kom med att vara gammal.
The old gentleman greeted everyone with a warm smile.
Den gamla herrn hälsade alla med ett varmt leende.
02
gammal, antik
(of a thing) having been used or existing for a long period of time
Exempel
He fixed an old clock that had stopped ticking.
Han fixade en gammal klocka som hade slutat ticka.
She had old photographs of her parents displayed on the wall.
Hon hade gamla fotografier av sina föräldrar upphängda på väggen.
2.1
gammal, sliten
worn, aged, or deteriorated due to prolonged use or the passage of time
Exempel
His old shoes were scuffed and torn from years of daily wear.
Hans gamla skor var repade och slitna efter år av daglig användning.
The old couch in the living room had faded fabric and sagging cushions.
Den gamla soffan i vardagsrummet hade blekt tyg och sjunkna kuddar.
Exempel
She is fifty years old and still runs marathons.
Hon är femtio år gammal och springer fortfarande maraton.
The car in the garage is thirty years old but runs perfectly.
Bilen i garaget är trettio år gammal men går perfekt.
04
gammal, bekant
well-known or familiar because they have been experienced or encountered many times before
Exempel
Seeing all the old familiar faces at the reunion brought back great memories.
Att se alla gamla välbekanta ansikten vid återträffen väckte underbara minnen.
He always uses the same old excuses when he ’s late for work.
Han använder alltid samma gamla ursäkter när han är sen till jobbet.
4.1
gammal, före detta
referring to someone one has known or had a relationship with for a significant amount of time
Exempel
I ran into an old classmate at the grocery store yesterday.
Igår stötte jag på en gammal klasskamrat i livsmedelsaffären.
Bob ’s an old friend of mine; we ’ve known each other since childhood.
Bob är en gammal vän till mig; vi har känt varandra sedan barndomen.
05
god gammal, kär gammal
expressing fondness, familiarity, or affection toward someone or something
InformalExempel
He ’s a good old friend who ’s been by my side for years.
Han är en bra gammal vän som har varit vid min sida i åratal.
Same old Mom, always looking out for us.
Samma gamla mamma, ser alltid efter oss.
Exempel
His old students still keep in touch with him even though he retired years ago.
Hans tidigare elever håller fortfarande kontakt med honom trots att han gick i pension för år sedan.
She ran into one of her old colleagues at the conference last week.
Hon stötte på en av sina gamla kollegor på konferensen förra veckan.
Exempel
I drove by my old house and felt nostalgic about the memories there.
Jag körde förbi mitt gamla hus och kände nostalgi för minnena där.
He still keeps in touch with some of his colleagues from his old job.
Han håller fortfarande kontakten med några av sina kollegor från sitt gamla jobb.
Exempel
Old French greatly influenced the development of Middle English after the Norman Conquest.
Gammal franska påverkade utvecklingen av medelengelska avsevärt efter den normandiska erövringen.
Scholars study Old English to better understand the roots of the modern English language.
Forskare studerar fornengelska för att bättre förstå modern engelsks rötter.
09
gammal, erfaren
having extensive knowledge, practice, or skill in a particular field or activity
Exempel
The old sailor shared fascinating stories of his years at sea.
Den gamla sjömannen delade fascinerande berättelser om sina år till havs.
As an old trooper, he knew exactly how to handle tough situations with ease.
Som en gammal soldat visste han exakt hur man hanterar svåra situationer med lätthet.
Old
Exempel
The community center offers activities for both the young and the old.
Samhällscentret erbjuder aktiviteter för både unga och äldre.
The old often have wisdom to share from their many years of experience.
De gamla har ofta visdom att dela från sina många års erfarenhet.
Lexikalt Träd
oldish
oldness
old
