The past
Exempel
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
Jag lärde mig mycket av de misstag jag gjorde i det förflutna.
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
Förr i tiden reste folk med häst och vagn.
1.1
dåtid, förfluten tid
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Exempel
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
Ordet "walked" är dåtid av verbet "walk".
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
På engelska bildar regelbundna verb sitt förflutna genom att lägga till "-ed" till grundformen.
1.2
förflutna, historia
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Exempel
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
Trots hans vänliga uppträdande gjorde viskningar om hans förflutna vissa människor misstänksamma mot honom.
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
Hon försökte gå vidare, men hennes förflutna fortsatte att hemsöka henne på oväntade sätt.
1.3
förflutna, historia
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Exempel
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
De antika ruinerna ger en glimt av det förflutna av den en gång stora civilisationen.
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
Museet visar artefakter som berättar om det förflutna hos regionens ursprungsbefolkning.
past
Exempel
Her past experiences shaped her perspective on life.
Hennes tidigare erfarenheter formade hennes syn på livet.
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
Förflutna misstag fungerade som värdefulla lektioner för framtida beslutsfattande.
Exempel
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
Jag har träffat kunden flera gånger under den senaste veckan för att slutföra projektets detaljer.
The past month has been filled with exciting developments at the office.
Den förflutna månaden har varit fylld av spännande utvecklingar på kontoret.
Exempel
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
Han tog examen från college för 12 år sedan och har sedan dess byggt en framgångsrik karriär.
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
Byggnaden uppfördes för 50 år sedan, men står fortfarande stark idag.
Exempel
The storm has passed, and the danger is now past.
Stormen har gått över, och faran är nu förbi.
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
De svåra tider är förbi, och vi kan äntligen fokusera på framtiden.
Exempel
The past president of the club was honored for her years of service.
Klubbens före detta ordförande hedrades för sina år av tjänst.
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
Tidigare mästare bjöds in till ceremonin för att fira turneringens historia.
06
förfluten, tidigare
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Exempel
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
Förfluten tid av "go" är "went", vilket indikerar att handlingen redan har hänt.
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
Hon använde dåtid för att beskriva sin resa till bergen förra sommaren.
past
Exempel
The students walked past the library on their way to class.
Eleverna gick förbi biblioteket på väg till lektionen.
The train sped past the small villages along the route.
Tåget for fort förbi de små byarna längs rutten.
02
redan, tidigare
used to indicate that a particular time has already gone by
Exempel
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
Tre timmar gick innan de äntligen kom fram till sin destination.
The deadline slipped past without anyone noticing.
Deadline gick förbi utan att någon märkte det.
past
01
efter, bortom
used to indicate a point in time that is beyond or later than a specified moment
Exempel
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
Det är redan halv tolv; vi missade deadline.
She arrived at a quarter past two, just as promised.
Hon anlände kvart över två, precis som lovat.
02
förbi, bortom
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Exempel
She walked past the house and continued down the street.
Hon gick förbi huset och fortsatte längs gatan.
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
De sprang förbi folkmassan och nådde framsidan av scenen.
Exempel
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
Han åt förbi sin vanliga portion och kände sig obehagligt mätt.
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
Hon drev sig själv förbi sina fysiska gränser för att fullfölja maratonloppet.
