The past
Örnekler
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
Geçmişte yaptığım hatalardan çok şey öğrendim.
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
Geçmişte, insanlar at arabalarıyla seyahat ederdi.
1.1
geçmiş zaman, geçmiş
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
Örnekler
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
"Walked" kelimesi, "walk" fiilinin geçmiş zaman halidir.
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
İngilizcede, düzenli fiiller geçmiş zamanlarını temel forma "-ed" ekleyerek oluşturur.
1.2
geçmiş, mazi
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
Örnekler
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
Dostane tavrına rağmen, geçmişi hakkındaki fısıltılar bazı insanları ondan şüphe duymasına neden oldu.
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
Devam etmeye çalıştı, ama geçmişi beklenmedik şekillerde onu rahatsız etmeye devam etti.
1.3
geçmiş, tarih
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
Örnekler
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
Antik harabeler, bir zamanlar büyük olan medeniyetin geçmişine bir bakış sunar.
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
Müze, bölgenin yerli halkının geçmişini anlatan eserler sergiliyor.
past
Örnekler
Her past experiences shaped her perspective on life.
Onun geçmiş deneyimleri, hayata bakış açısını şekillendirdi.
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
Geçmiş hatalar, gelecekteki karar alma süreçleri için değerli dersler olarak hizmet etti.
Örnekler
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
Geçen hafta proje detaylarını sonuçlandırmak için müşteriyle birkaç kez görüştüm.
The past month has been filled with exciting developments at the office.
Geçen ay ofiste heyecan verici gelişmelerle doluydu.
Örnekler
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
12 yıl önce üniversiteden mezun oldu ve o zamandan beri başarılı bir kariyer inşa etti.
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
Bina 50 yıl önce inşa edildi, ancak bugün hâlâ sapasağlam duruyor.
Örnekler
The storm has passed, and the danger is now past.
Fırtına geçti ve tehlike artık geçmiş.
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
Zor zamanlar geçti ve nihayet geleceğe odaklanabiliriz.
Örnekler
The past president of the club was honored for her years of service.
Kulübün eski başkanı, yıllarca verdiği hizmetlerden dolayı onurlandırıldı.
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
Geçmiş şampiyonlar, turnuvanın tarihini kutlamak için törene davet edildi.
06
geçmiş zaman
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
Örnekler
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
"Go"nun geçmiş zaman hali "went"dir, bu eylemin zaten gerçekleştiğini gösterir.
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
Geçen yaz dağlara yaptığı gezisini anlatmak için geçmiş zamanı kullandı.
past
Örnekler
The students walked past the library on their way to class.
Öğrenciler sınıfa giderken kütüphanenin yanından geçtiler.
The train sped past the small villages along the route.
Tren, güzergâh boyunca küçük köylerin yanından hızla geçti.
02
geçe
used to indicate that a particular time has already gone by
Örnekler
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
Sonunda varış noktalarına varmadan önce üç saat geçti.
The deadline slipped past without anyone noticing.
Son teslim tarihi fark edilmeden geçti.
past
Örnekler
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
Zaten on bir buçuk; teslim tarihini kaçırdık.
She arrived at a quarter past two, just as promised.
Söz verdiği gibi, saat ikiyi çeyrek geçe geldi.
02
-den daha öteye
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
Örnekler
She walked past the house and continued down the street.
Evi geçip sokakta ilerlemeye devam etti.
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
Kalabalığın yanından geçerek koştular ve sahnenin önüne ulaştılar.
Örnekler
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
Olağan porsiyonunun ötesinde yedi ve rahatsız edici derecede tok hissetti.
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
Maratonu tamamlamak için fiziksel sınırlarının ötesine itti kendini.
