অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
The past
উদাহরণ
I learned a lot from the mistakes I made in the past.
আমি অতীত এ করা ভুল থেকে অনেক কিছু শিখেছি।
In the past, people traveled by horse-drawn carriages.
অতীতে মানুষ ঘোড়ার গাড়িতে ভ্রমণ করত।
1.1
অতীত, অতীত কাল
(grammar) the past tense or form of a verb, indicating actions or states that occurred in a previous time
উদাহরণ
The word " walked " is the past of the verb " walk. "
"Walked" শব্দটি "walk" ক্রিয়ার অতীত।
In English, regular verbs form their past by adding " -ed " to the base form.
ইংরেজিতে, নিয়মিত ক্রিয়াগুলি তাদের অতীত গঠন করে মূল ফর্মে "-ed" যোগ করে।
1.2
অতীত, ইতিহাস
a period in a person's history that is viewed as shameful or problematic, often suggesting hidden or regrettable events or actions
উদাহরণ
Despite his friendly demeanor, whispers about his past made some people wary of him.
তার বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ সত্ত্বেও, তার অতীত সম্পর্কে ফিসফিস করে কথা কিছু মানুষকে তার সম্পর্কে সতর্ক করে তুলেছিল।
She tried to move on, but her past continued to haunt her in unexpected ways.
সে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তার অতীত অপ্রত্যাশিত উপায়ে তাকে তাড়া করে বেড়াতে থাকল।
1.3
অতীত, ইতিহাস
the historical background of a place, country, group, or other entities, encompassing the events and experiences that have shaped their development over time
উদাহরণ
The ancient ruins offer a glimpse into the past of the once-great civilization.
প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ একসময়ের মহান সভ্যতার অতীত এর একটি ঝলক প্রদান করে।
The museum exhibits artifacts that tell the past of the indigenous people of the region.
জাদুঘরটি এমন নিদর্শন প্রদর্শন করে যা অঞ্চলের আদিবাসী মানুষের অতীত বর্ণনা করে।
past
উদাহরণ
Her past experiences shaped her perspective on life.
তার অতীত অভিজ্ঞতা জীবনের প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি গঠন করেছে।
Past mistakes served as valuable lessons for future decision-making.
অতীতের ভুলগুলি ভবিষ্যতের সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য মূল্যবান পাঠ হিসাবে কাজ করেছে।
উদাহরণ
I 've met with the client several times over the past week to finalize the project details.
আমি গত সপ্তাহে প্রকল্পের বিবরণ চূড়ান্ত করতে ক্লায়েন্টের সাথে বেশ কয়েকবার দেখা করেছি।
The past month has been filled with exciting developments at the office.
গত মাস অফিসে উত্তেজনাপূর্ণ উন্নয়ন পূর্ণ ছিল।
উদাহরণ
He graduated from college 12 years past and has since built a successful career.
তিনি 12 বছর আগে কলেজ থেকে স্নাতক হয়েছেন এবং তারপর থেকে একটি সফল ক্যারিয়ার গড়ে তুলেছেন।
The building was constructed 50 years past, but it still stands strong today.
ভবনটি 50 বছর আগে নির্মিত হয়েছিল, কিন্তু এটি আজও দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে।
উদাহরণ
The storm has passed, and the danger is now past.
ঝড় কেটে গেছে, এবং বিপদ এখন অতীত।
The difficult times are past, and we can finally focus on the future.
কঠিন সময় গত হয়েছে, এবং আমরা অবশেষে ভবিষ্যতে ফোকাস করতে পারি।
উদাহরণ
The past president of the club was honored for her years of service.
ক্লাবের সাবেক সভাপতিকে তার বছরের সেবার জন্য সম্মানিত করা হয়েছিল।
Past champions were invited to the ceremony to celebrate the tournament's history.
টুর্নামেন্টের ইতিহাস উদযাপন করতে অনুষ্ঠানে অতীতের চ্যাম্পিয়নদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
06
অতীত, গত
(grammar) referring to tense that indicates an action that has already occurred or a state that previously existed
উদাহরণ
The past tense of " go " is " went, " indicating the action has already happened.
"go" এর অতীত কাল হল "went", যা ইঙ্গিত করে যে ক্রিয়াটি ইতিমধ্যেই ঘটেছে।
She used the past tense to describe her trip to the mountains last summer.
গত গ্রীষ্মে পাহাড়ে তার ভ্রমণ বর্ণনা করতে তিনি অতীত কাল ব্যবহার করেছিলেন।
past
উদাহরণ
The students walked past the library on their way to class.
ছাত্ররা ক্লাসে যাওয়ার পথে লাইব্রেরির পাশ দিয়ে হেঁটে গেল।
The train sped past the small villages along the route.
ট্রেনটি রুটের ছোট গ্রামগুলির পাশ দিয়ে দ্রুত চলে গেল।
02
ইতিমধ্যে, পূর্বে
used to indicate that a particular time has already gone by
উদাহরণ
Three hours went past before they finally arrived at their destination.
তারা শেষ পর্যন্ত তাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর আগে তিন ঘন্টা কেটে গেছে।
The deadline slipped past without anyone noticing.
শেষ তারিখ কেউ না দেখে গত হয়ে গেছে।
past
01
পরে, এর বাইরে
used to indicate a point in time that is beyond or later than a specified moment
উদাহরণ
It 's already half past eleven; we missed the deadline.
ইতিমধ্যেই সাড়ে এগারোটা; আমরা সময়সীমা হারিয়ে ফেলেছি।
She arrived at a quarter past two, just as promised.
তিনি দুইটা পনেরো মিনিটে পৌঁছেছেন, ঠিক যেমন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
02
পার হয়ে, অতিক্রম করে
used to indicate movement in a direction beyond or to the other side of someone or something
উদাহরণ
She walked past the house and continued down the street.
সে বাড়ির পাশ দিয়ে হেঁটে গেল এবং রাস্তা দিয়ে চলতে থাকল।
They ran past the crowd and reached the front of the stage.
তারা ভিড় পার হয়ে দৌড়ে মঞ্চের সামনে পৌঁছেছে।
উদাহরণ
He ate past his usual portion and felt uncomfortably full.
সে তার স্বাভাবিক অংশের চেয়ে বেশি খেয়েছে এবং অস্বস্তিকরভাবে পূর্ণ বোধ করেছে।
She pushed herself past her physical limits to complete the marathon.
ম্যারাথন সম্পূর্ণ করতে তিনি তার শারীরিক সীমা অতিক্রম করে নিজেকে ঠেলে দিয়েছিলেন।
