অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
after
উদাহরণ
After dinner, we'll watch a movie.
রাতের খাবারের পর, আমরা একটি সিনেমা দেখব।
The concert starts after sunset.
কনসার্ট সূর্যাস্তের পর শুরু হয়।
উদাহরণ
It was five minutes after eight when he arrived.
তিনি যখন পৌঁছেছিলেন তখন আটটা বেজে পাঁচ মিনিট হয়ে গিয়েছিল।
The meeting will start at ten minutes after three.
মিটিংটি তিনটে দশ মিনিট পরে শুরু হবে।
উদাহরণ
She received rejection after rejection before finally getting published.
শেষ পর্যন্ত প্রকাশিত হওয়ার আগে তিনি প্রত্যাখ্যান পরে প্রত্যাখ্যান পেয়েছিলেন।
The waves crashed against the shore, hour after hour.
তরঙ্গগুলি তীরে আঘাত করছিল, ঘন্টা পর ঘন্টা।
উদাহরণ
She walked out and closed the door after her.
সে বেরিয়ে গেল এবং দরজা তার পিছনে বন্ধ করে দিল।
The soldiers marched one after another in formation.
সৈন্যরা গঠনে এক পরে এক মার্চ করছিল।
উদাহরণ
The children chased after the ice cream truck.
বাচ্চারা আইসক্রিম ট্রাকের পিছনে ছুটেছিল।
The dog ran after the ball.
কুকুরটি বলের পিছনে দৌড়েছিল।
2.2
পরে, এর পর
further along a path or route
উদাহরণ
The bakery is just after the post office.
বেকারিটি পোস্ট অফিসের ঠিক পরে।
Turn right after the traffic light.
ট্রাফিক লাইটের পরে ডান দিকে ঘোরুন।
03
পরে, অনুসরণ করে
in response to the mess or actions of a person or animal
উদাহরণ
He always has to fix things after his brother.
তাকে সবসময় তার ভাইয়ের পরে জিনিস ঠিক করতে হয়।
Parents must pick up after their toddlers.
মাতা-পিতাকে তাদের ছোট শিশুদের পরে তুলতে হবে।
উদাহরণ
The detective went after the suspect.
গোয়েন্দা সন্দেহভাজনের পিছনে গেলেন।
She 's always after the latest technology.
সে সর্বদা সর্বশেষ প্রযুক্তির পিছনে ছোটে।
05
পরে, পিছনে
in a position that is next in order or importance
উদাহরণ
Safety features come after aesthetics in this design.
এই নকশায় নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্যগুলি নন্দনতত্ত্বের পরে আসে।
In the rankings, Spain comes after France.
র্যাঙ্কিংয়ে, স্পেন ফ্রান্সের পর আসে।
06
নামে, স্মরণে
with the name of or in memory of
উদাহরণ
We named the baby Anna after her grandmother
আমরা শিশুটির নাম তার দাদীর নামে আন্না রাখলাম।
The school was named after its founder.
স্কুলটির নামকরণ করা হয়েছিল তার প্রতিষ্ঠাতার নামে।
6.1
অনুসারে, শৈলীতে
in the style of
উদাহরণ
The artist painted a piece after Picasso.
শিল্পী পিকাসোর শৈলীতে একটি চিত্র অঙ্কন করেছিলেন।
The composer wrote a symphony after Beethoven.
সুরকার বিথোভেনএর স্টাইলে একটি সিম্ফনি লিখেছেন।
উদাহরণ
He built his career after his mentor's example.
তিনি তার পরামর্শদাতার উদাহরণ অনুসারে তার কর্মজীবন গড়ে তুলেছেন।
She 's a leader after the people's own wishes.
তিনি জনগণের নিজস্ব ইচ্ছা অনুযায়ী একজন নেতা।
উদাহরণ
She asked after your health.
তিনি আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
They inquired after the missing package.
তারা হারিয়ে যাওয়া প্যাকেজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল।
09
পরে, পরবর্তীতে
when measured against something else
উদাহরণ
The meal tasted bland after the spicy appetizers.
মশলাদার অ্যাপেটাইজারের পরে খাবারটি নীরস লাগছিল।
The room felt quiet after the noisy party.
কোলাহলপূর্ণ পার্টির পর ঘরটি শান্ত অনুভূত হয়েছিল।
উদাহরণ
After the accident, traffic was rerouted.
দুর্ঘটনার পর, ট্রাফিক পুনঃনির্দেশিত হয়েছিল।
After the scandal, the politician resigned.
কেলেঙ্কারির পর, রাজনীতিবিদ পদত্যাগ করেন।
উদাহরণ
After all the setbacks, they kept trying.
সমস্ত ব্যর্থতার পরেও, তারা চেষ্টা চালিয়ে গেছে।
After so much support, he gave up anyway.
এত সমর্থনের পরেও, সে তবুও হেরে গেল।
after
উদাহরণ
She left the party early, and he followed shortly after.
তিনি দল তাড়াতাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন, এবং তিনি কিছুক্ষণ পরে অনুসরণ করলেন।
The meeting ended at noon, and the team went to lunch after.
মিটিংটি দুপুরে শেষ হয়েছিল, এবং দলটি পরে লাঞ্চ করতে গিয়েছিল।
উদাহরণ
The dog ran ahead, and the children trailed after.
কুকুরটি এগিয়ে দৌড়েছিল, এবং শিশুরা পিছনে অনুসরণ করেছিল।
The leader marched forward, with the soldiers close after.
নেতা এগিয়ে গেলেন, সৈন্যরা ঠিক পিছনে ছিল।
after
01
পরে, যত তাড়াতাড়ি
at some point subsequent to when something happens
উদাহরণ
After the movie ended, we went out for ice cream.
সিনেমা শেষ হওয়ার পর, আমরা আইসক্রিম খেতে বেরিয়েছিলাম।
She called her mother after she finished her homework.
সে তার হোমওয়ার্ক শেষ করার পর তার মাকে ফোন করেছিল।
after-
উদাহরণ
The community center offers an after-school program for teens.
কমিউনিটি সেন্টার কিশোর-কিশোরীদের জন্য স্কুলের পর একটি প্রোগ্রাম অফার করে।
The coach gave a thorough after-game analysis.
কোচ খেলা পর একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ বিশ্লেষণ দিয়েছেন।
after
উদাহরণ
The captain inspected the after deck before departure.
ক্যাপ্টেন প্রস্থানের আগে পিছনের ডেক পরিদর্শন করেছিলেন।
Passengers were seated in the after cabin during the storm.
ঝড়ের সময় যাত্রীরা পিছনের কেবিনে বসে ছিলেন।
Old useউদাহরণ
In after years, he often spoke of his childhood adventures.
পরবর্তী বছরগুলিতে, তিনি প্রায়ই তার শৈশবের দুঃসাহসিক কাজের কথা বলতেন।
She would come to regret that decision in after times.
সে সেই সিদ্ধান্তে পরে অনুশোচনা করবে।
