after
af
ˈæf
āf
ter
tər
tēr
British pronunciation
/ˈɑːftə/

Definicja i znaczenie słowa „after” po angielsku

01

po, po upływie

at a later time than something
after definition and meaning
example
Przykłady
He scheduled the meeting after lunch.
Zaplanował spotkanie po obiedzie.
1.1

po, za

used to indicate time past a specific hour
Dialectamerican flagAmerican
example
Przykłady
I called her just a few minutes after five.
Zadzwoniłem do niej zaledwie kilka minut po piątej.
1.2

po, następnie

used to indicate one following another in an unbroken series
example
Przykłady
He told the same joke, year after year, at family gatherings.
Opowiadał ten sam żart, rok po roku, na rodzinnych spotkaniach.
02

po, za

in a position behind or following something or someone
example
Przykłady
The cars lined up after the lead vehicle.
Samochody ustawiły się za pojazdem prowadzącym.
2.1

za, po

toward someone or something that has just left
example
Przykłady
She blew a kiss after her husband as he left for work.
Wysłała całusa za mężem, gdy wychodził do pracy.
2.2

za, dalej niż

further along a path or route
example
Przykłady
Park the car after the yellow line.
Zaparkuj samochód za żółtą linią.
03

po, w ślad za

in response to the mess or actions of a person or animal
example
Przykłady
Children should tidy up after themselves.
Dzieci powinny sprzątać po sobie.
04

za, po

with the aim of catching or obtaining
example
Przykłady
Prospectors dug after gold in the mountains.
Poszukiwacze kopali za złotem w górach.
05

po, za

in a position that is next in order or importance
example
Przykłady
The sequel was good but ranked after the original.
Kontynuacja była dobra, ale uplasowała się po oryginale.
06

na cześć, ku pamięci

with the name of or in memory of
example
Przykłady
The award is titled after its first recipient.
Nagroda nosi nazwę po swoim pierwszym laureacie.
6.1

według, w stylu

in the style of
example
Przykłady
The building was designed after Gothic cathedrals.
Budynek został zaprojektowany na wzór katedr gotyckich.
07

według, zgodnie z

in alignment with someone's preferences or ideals
example
Przykłady
She lived her life after her principles.
Żyła swoim życiem zgodnie ze swoimi zasadami.
example
Przykłady
The reporter questioned after the scandal.
Reporter pytał po skandalu.
09

po, w ślad za

when measured against something else
example
Przykłady
His voice sounded soft after the loudspeaker.
Jego głos brzmiał miękko po głośniku.
10

po, po upływie

following and due to a prior event
example
Przykłady
After the warning, they changed their behavior.
Po ostrzeżeniu zmienili swoje zachowanie.
10.1

po, mimo

even with prior difficulties
example
Przykłady
After everything, he still trusts her.
Po wszystkim, on nadal jej ufa.
example
Przykłady
The store closes at 9 PM, but customers can still exit after.
Sklep zamyka się o 21:00, ale klienci mogą wyjść potem.
02

z tyłu, po

positioned at the back
example
Przykłady
She dropped her scarf, and it fluttered after in the wind.
Upuściła swój szalik, a on powiewał z tyłu na wietrze.
01

po tym jak, gdy tylko

at some point subsequent to when something happens
after definition and meaning
example
Przykłady
He felt much better after he took the medicine.
Czuł się o wiele lepiej po zażyciu lekarstwa.
after-
01

po-, post-

used to indicate something that is subsequent to something else
example
Przykłady
The software comes with 90 days after-installation support.
Oprogramowanie jest dostarczane z 90-dniowym wsparciem po instalacji.
01

tylny, rufowy

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft
example
Przykłady
Engineers checked the after thrusters before takeoff.
Inżynierowie sprawdzili tylne silniki przed startem.
02

następny, przyszły

in the future relative to a given time
Old useOld use
example
Przykłady
They often reminisced about their after lives in the new country.
Często wspominali swoje życie po w nowym kraju.
LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

stars

app store