after

ˈɑ:f

aaf

ter

tə

tē

alteraster

Definicja i znaczenie słowa „after” po angielsku

after

PRZYIMEK

po, po upływie

at a later time than something

subsequent to

informacje gramatyczne

Przykłady

After dinner, we'll watch a movie.

Po kolacji obejrzymy film.

1.1

po, za

used to indicate time past a specific hour

Dialect

American

past

after

Przykłady

It was five minutes after eight when he arrived.

Było pięć minut po ósmej, kiedy przybył.

1.2

po, następnie

used to indicate one following another in an unbroken series

after

Przykłady

She received rejection after rejection before finally getting published.

Otrzymała odmowę za odmową, zanim w końcu została opublikowana.

po, za

in a position behind or following something or someone

behind

Przykłady

She walked out and closed the door after her.

Wyszła i zamknęła drzwi za sobą.

2.1

za, po

toward someone or something that has just left

toward

after

Przykłady

The children chased after the ice cream truck.

Dzieci goniły za lodziarzem.

2.2

za, dalej niż

further along a path or route

Przykłady

The bakery is just after the post office.

Piekarnia jest tuż za pocztą.

po, w ślad za

in response to the mess or actions of a person or animal

Przykłady

He always has to fix things after his brother.

Zawsze musi naprawiać rzeczy po swoim bracie.

za, po

with the aim of catching or obtaining

in pursuit of

Przykłady

The detective went after the suspect.

Detektyw poszedł za podejrzanym.

po, za

in a position that is next in order or importance

Przykłady

Safety features come after aesthetics in this design.

Funkcje bezpieczeństwa pojawiają się po estetyce w tym projekcie.

na cześć, ku pamięci

with the name of or in memory of

Przykłady

We named the baby Anna after her grandmother

Nazwaliśmy dziecko Anna na cześć jej babci.

6.1

według, w stylu

in the style of

Przykłady

The artist painted a piece after Picasso.

Artysta namalował dzieło w stylu Picassa.

według, zgodnie z

in alignment with someone's preferences or ideals

according to

Przykłady

He built his career after his mentor's example.

Zbudował swoją karierę według przykładu swojego mentora.

po, dotyczący

with reference to

about

with regard to

in relation to

with respect to

Przykłady

She asked after your health.

Zapytała o twoje zdrowie.

po, w ślad za

when measured against something else

Przykłady

The meal tasted bland after the spicy appetizers.

Posiłek smakował mdło po pikantnych przystawkach.

po, po upływie

following and due to a prior event

following

in the wake of

Przykłady

After the accident, traffic was rerouted.

Po wypadku ruch został przekierowany.

10.1

po, mimo

even with prior difficulties

in spite of

after

Przykłady

After all the setbacks, they kept trying.

Po wszystkich niepowodzeniach, nadal próbowali.

after

PRZYSŁÓWEK

po, później

at a later time

afterward

and so

later

later on

informacje gramatyczne

przysłówek czasu

Przykłady

She left the party early, and he followed shortly after.

Ona wcześnie opuściła imprezę, a on podążył za nią krótko potem.

z tyłu, po

positioned at the back

behind

Przykłady

The dog ran ahead, and the children trailed after.

Pies pobiegł przodem, a dzieci podążały za nim.

after

SPÓJNIK

po tym jak, gdy tylko

at some point subsequent to when something happens

Przykłady

After the movie ended, we went out for ice cream.

Po zakończeniu filmu wyszliśmy na lody.

after-

PREFIKS

po-, post-

used to indicate something that is subsequent to something else

post

Przykłady

The community center offers an after-school program for teens.

Centrum społeczne oferuje program po szkole dla nastolatków.

after

PRZYMIOTNIK

tylny, rufowy

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft

aft

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

relacyjny

niemożliwe do stopniowania

Przykłady

The captain inspected the after deck before departure.

Kapitan sprawdził rufę przed odjazdem.

następny, przyszły

in the future relative to a given time

later

przestarzałe

Przykłady

In after years, he often spoke of his childhood adventures.

W następnych latach często opowiadał o swoich dziecięcych przygodach.

@langeek.co

Bliskie Słowa

afrofuturism

afroasiatic languages

afro-soul

afro-cuban jazz

afro rock

after a storm comes a calm

after all

after death the doctor

after dinner comes the reckoning

after dinner sleep a while after supper walk a mile

Definicja i znaczenie słowa „after” po angielsku

Download Mobile App