after

ˈɑ:f

aaf

ter

tə

tē

alteraster

Định nghĩa và ý nghĩa của "after"trong tiếng Anh

after

GIỚI TỪ

sau, sau khi

at a later time than something

subsequent to

thông tin ngữ pháp

Các ví dụ

After dinner, we'll watch a movie.

Sau bữa tối, chúng tôi sẽ xem một bộ phim.

1.1

sau, qua

used to indicate time past a specific hour

Dialect

American

past

after

Các ví dụ

It was five minutes after eight when he arrived.

Đó là năm phút sau tám giờ khi anh ấy đến.

1.2

sau, tiếp theo

used to indicate one following another in an unbroken series

after

Các ví dụ

She received rejection after rejection before finally getting published.

Cô ấy nhận được sự từ chối này đến sự từ chối khác trước khi cuối cùng được xuất bản.

sau, đằng sau

in a position behind or following something or someone

behind

Các ví dụ

She walked out and closed the door after her.

Cô ấy bước ra và đóng cửa sau lưng mình.

2.1

sau, theo sau

toward someone or something that has just left

toward

after

Các ví dụ

The children chased after the ice cream truck.

Những đứa trẻ đuổi theo sau xe bán kem.

2.2

sau, xa hơn

further along a path or route

Các ví dụ

The bakery is just after the post office.

Tiệm bánh nằm ngay sau bưu điện.

sau, theo sau

in response to the mess or actions of a person or animal

Các ví dụ

He always has to fix things after his brother.

Anh ấy luôn phải sửa chữa mọi thứ sau anh trai mình.

theo đuổi, sau

with the aim of catching or obtaining

in pursuit of

Các ví dụ

The detective went after the suspect.

Thám tử đã đi theo nghi phạm.

sau, đằng sau

in a position that is next in order or importance

Các ví dụ

Safety features come after aesthetics in this design.

Các tính năng an toàn đến sau thẩm mỹ trong thiết kế này.

theo tên của, để tưởng nhớ

with the name of or in memory of

Các ví dụ

We named the baby Anna after her grandmother

Chúng tôi đặt tên em bé là Anna theo tên bà ngoại của bé.

6.1

theo, theo phong cách của

in the style of

Các ví dụ

The artist painted a piece after Picasso.

Nghệ sĩ đã vẽ một tác phẩm theo phong cách của Picasso.

theo, phù hợp với

in alignment with someone's preferences or ideals

according to

Các ví dụ

He built his career after his mentor's example.

Anh ấy đã xây dựng sự nghiệp của mình theo tấm gương của người cố vấn.

sau, về

with reference to

about

with regard to

in relation to

with respect to

Các ví dụ

She asked after your health.

Cô ấy hỏi về sức khỏe của bạn.

sau, sau khi

when measured against something else

Các ví dụ

The meal tasted bland after the spicy appetizers.

Bữa ăn có vị nhạt nhẽo sau các món khai vị cay.

sau, sau khi

following and due to a prior event

following

in the wake of

Các ví dụ

After the accident, traffic was rerouted.

Sau tai nạn, giao thông đã được chuyển hướng.

10.1

sau, mặc dù

even with prior difficulties

in spite of

after

Các ví dụ

After all the setbacks, they kept trying.

Sau tất cả những thất bại, họ vẫn tiếp tục cố gắng.

after

TRẠNG TỪ

sau, sau đó

at a later time

afterward

and so

later

later on

thông tin ngữ pháp

trạng từ chỉ thời gian

Các ví dụ

She left the party early, and he followed shortly after.

Cô ấy rời bữa tiệc sớm, và anh ấy đi theo ngay sau đó.

đằng sau, sau

positioned at the back

behind

Các ví dụ

The dog ran ahead, and the children trailed after.

Con chó chạy phía trước, và lũ trẻ theo sau sau.

after

LIÊN TỪ

sau khi, một khi

at some point subsequent to when something happens

Các ví dụ

After the movie ended, we went out for ice cream.

Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi đã ra ngoài ăn kem.

after-

TIỀN TỐ

hậu-, sau-

used to indicate something that is subsequent to something else

post

Các ví dụ

The community center offers an after-school program for teens.

Trung tâm cộng đồng cung cấp một chương trình sau giờ học cho thanh thiếu niên.

after

TÍNH TỪ

sau, phía sau

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft

aft

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

quan hệ

không phân cấp được

Các ví dụ

The captain inspected the after deck before departure.

Thuyền trưởng kiểm tra boong sau trước khi khởi hành.

sau, tiếp theo

in the future relative to a given time

later

cách dùng cũ

Các ví dụ

In after years, he often spoke of his childhood adventures.

Trong những năm sau, anh ấy thường kể về những cuộc phiêu lưu thời thơ ấu của mình.

@langeek.co

Từ Gần

afrofuturism

afroasiatic languages

afro-soul

afro-cuban jazz

afro rock

after a storm comes a calm

after all

after death the doctor

after dinner comes the reckoning

after dinner sleep a while after supper walk a mile

Định nghĩa và ý nghĩa của "after"trong tiếng Anh

Download Mobile App