Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Post
01
bưu điện, phân phát
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
Các ví dụ
The shop closes at 5 p.m., just after the evening post.
Cửa hàng đóng cửa lúc 5 giờ chiều, ngay sau bưu điện buổi tối.
02
bưu điện, dịch vụ bưu chính
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
Các ví dụ
I ’ll be waiting for an important letter in the post this week.
Tôi sẽ chờ một lá thư quan trọng trong bưu điện tuần này.
03
bài đăng, post
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
Các ví dụ
The viral post sparked a lively discussion among users.
Bài đăng lan truyền đã khơi mào một cuộc thảo luận sôi nổi giữa các người dùng.
04
vị trí, bài
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
vị trí, chức vụ
a job, position, or role, often within an organization or a company
Các ví dụ
The company advertised a vacant post on their website.
Công ty đã quảng cáo một vị trí tuyển dụng trên trang web của họ.
06
cột, trụ
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
đồn, đơn vị đồn trú
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
bưu kiện, thư từ
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
cột, trụ
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
cột, trụ
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
đăng, chia sẻ
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
Các ví dụ
He loves to post motivational quotes and thoughts on his LinkedIn profile to inspire his connections.
Anh ấy thích đăng những câu nói và suy nghĩ truyền cảm hứng trên hồ sơ LinkedIn của mình để truyền cảm hứng cho các kết nối của mình.
02
gửi, đăng
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
Các ví dụ
Before traveling, he made sure to post a letter to his family to let them know about his plans.
Trước khi đi du lịch, anh ấy đảm bảo rằng đã gửi một lá thư cho gia đình để thông báo về kế hoạch của mình.
03
đăng, hiển thị
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
Các ví dụ
The city council will post public notices regarding road closures and construction projects in the local newspaper.
Hội đồng thành phố sẽ đăng thông báo công khai về việc đóng đường và các dự án xây dựng trên báo địa phương.
04
bổ nhiệm, chuyển
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
Các ví dụ
The government agency plans to post experienced diplomats to key embassies around the world.
Cơ quan chính phủ dự định bổ nhiệm các nhà ngoại giao có kinh nghiệm vào các đại sứ quán quan trọng trên khắp thế giới.
05
phân công, bố trí
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
Các ví dụ
The security company posted personnel at each checkpoint to screen visitors entering the premises.
Công ty an ninh đã bố trí nhân viên tại mỗi trạm kiểm soát để kiểm tra khách vào khuôn viên.
06
tố cáo, phơi bày
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
Các ví dụ
The whistleblower bravely posted the company for its illegal activities, sparking an investigation.
Người tố giác đã dũng cảm tố cáo công ty về các hoạt động bất hợp pháp, làm dấy lên cuộc điều tra.
07
đăng, cưỡi ngựa theo nhịp
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
Các ví dụ
It takes practice and coordination to post correctly, especially when riding a horse with a strong trot.
Cần có sự luyện tập và phối hợp để đăng bài đúng cách, đặc biệt là khi cưỡi ngựa với bước nhanh mạnh.
08
ghi sổ, chuyển
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
Các ví dụ
The inventory manager posted transactions related to purchases and sales to the Inventory Control account in the ledger.
Người quản lý kho đã ghi các giao dịch liên quan đến mua và bán vào tài khoản Kiểm soát Kho trong sổ cái.
09
công bố, đăng tải
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
Các ví dụ
Employees are encouraged to post their names on the volunteer roster for the upcoming charity event.
Nhân viên được khuyến khích đăng tên của họ vào danh sách tình nguyện viên cho sự kiện từ thiện sắp tới.
post
01
sau
used to indicate a position or time that comes after or later than another
Các ví dụ
She became famous post her role in that blockbuster movie.
Cô ấy trở nên nổi tiếng sau vai diễn trong bộ phim bom tấn đó.
Cây Từ Vựng
impost
postal
post
