Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Post
01
correo, reparto
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
Ejemplos
The shop closes at 5 p.m., just after the evening post.
La tienda cierra a las 5 p.m., justo después del correo de la tarde.
02
el correo, el servicio postal
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
Ejemplos
I ’ll be waiting for an important letter in the post this week.
Estaré esperando una carta importante en el correo esta semana.
03
post, mensaje
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
Ejemplos
The viral post sparked a lively discussion among users.
El post viral generó una animada discusión entre los usuarios.
04
puesto, posición
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
puesto, cargo
a job, position, or role, often within an organization or a company
Ejemplos
The company advertised a vacant post on their website.
La empresa anunció un puesto vacante en su sitio web.
06
poste
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
puesto, guarnición
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
correo, posta
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
poste, estaca
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
poste, larguero
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
publicar, postear
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
Ejemplos
He loves to post motivational quotes and thoughts on his LinkedIn profile to inspire his connections.
Le encanta publicar citas y pensamientos motivadores en su perfil de LinkedIn para inspirar a sus conexiones.
02
enviar, postear
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
Ejemplos
Before traveling, he made sure to post a letter to his family to let them know about his plans.
Antes de viajar, se aseguró de enviar una carta a su familia para informarles sobre sus planes.
03
publicar, mostrar
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
Ejemplos
The city council will post public notices regarding road closures and construction projects in the local newspaper.
El ayuntamiento publicará avisos públicos sobre cierres de carreteras y proyectos de construcción en el periódico local.
04
destinar, trasladar
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
Ejemplos
The government agency plans to post experienced diplomats to key embassies around the world.
La agencia gubernamental planea destinar a diplomáticos experimentados en embajadas clave alrededor del mundo.
05
destinar, asignar
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
Ejemplos
The security company posted personnel at each checkpoint to screen visitors entering the premises.
La compañía de seguridad destacó personal en cada punto de control para examinar a los visitantes que ingresaban al recinto.
06
denunciar, exponer
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
Ejemplos
The whistleblower bravely posted the company for its illegal activities, sparking an investigation.
El denunciante valientemente expuso a la empresa por sus actividades ilegales, provocando una investigación.
07
postear, montar al trote
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
Ejemplos
It takes practice and coordination to post correctly, especially when riding a horse with a strong trot.
Se necesita práctica y coordinación para postear correctamente, especialmente cuando se monta un caballo con un trote fuerte.
08
contabilizar, transferir
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
Ejemplos
The accounting clerk meticulously posted entries for accounts payable, ensuring accurate records of vendor invoices.
El empleado de contabilidad registró meticulosamente los asientos de cuentas por pagar, asegurando registros precisos de las facturas de los proveedores.
09
publicar, postear
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
Ejemplos
Employees are encouraged to post their names on the volunteer roster for the upcoming charity event.
Se anima a los empleados a publicar sus nombres en la lista de voluntarios para el próximo evento benéfico.
post
01
después de
used to indicate a position or time that comes after or later than another
Ejemplos
The article will be published on the website post editorial review.
El artículo será publicado en el sitio web después de la revisión editorial.
Árbol Léxico
impost
postal
post
