Szukaj
Post
01
poczta, dostawa
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
Przykłady
They have n’t received their monthly bills in the latest post.
Nie otrzymali swoich miesięcznych rachunków w ostatniej poczcie.
02
poczta, usługa pocztowa
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
Przykłady
The post is more reliable than ever with modern tracking systems.
Poczta jest bardziej niezawodna niż kiedykolwiek dzięki nowoczesnym systemom śledzenia.
03
post, wpis
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
Przykłady
They published a thought-provoking post on environmental awareness.
Opublikowali prowokujący do myślenia post na temat świadomości ekologicznej.
04
posterunek, pozycja
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
stanowisko, posada
a job, position, or role, often within an organization or a company
Przykłady
She applied for a post in the marketing department.
Złożyła aplikację na stanowisko w dziale marketingu.
06
słup, podpora
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
posterunek, garnizon
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
poczta, przesyłka pocztowa
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
słup, pachołek
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
słup, bramka
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
opublikować, zamieścić
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
Przykłady
The blogger plans to post a new recipe video on YouTube every week to engage with her audience.
Blogerka planuje publikować nowy film z przepisem na YouTube co tydzień, aby angażować swoją publiczność.
02
wysłać, opublikować
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
Przykłady
The online store offers international shipping, allowing customers to post orders to various countries.
Sklep internetowy oferuje międzynarodową wysyłkę, umożliwiając klientom wysyłanie zamówień do różnych krajów.
03
publikować, wyświetlać
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
Przykłady
Residents are encouraged to post feedback and suggestions on the community bulletin board in the town hall.
Mieszkańcy są zachęcani do publikowania opinii i sugestii na tablicy ogłoszeń społeczności w ratuszu.
04
przydzielić, przenieść
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
Przykłady
The multinational corporation often posts its employees to various international offices to foster collaboration and cultural exchange.
Korporacja międzynarodowa często deleguje swoich pracowników do różnych międzynarodowych biur w celu wspierania współpracy i wymiany kulturowej.
05
rozmieścić, przydzielić
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
Przykłady
The border patrol agency posts agents along the border to prevent illegal crossings and smuggling activities.
Agencja patrolu granicznego rozmieszcza agentów wzdłuż granicy, aby zapobiec nielegalnym przekroczeniom i działalności przemytniczej.
06
denuncjować, potępiać
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
Przykłady
The teacher warned students that she would post anyone caught cheating during the exam.
Nauczyciel ostrzegł uczniów, że opublikuje nazwiska wszystkich przyłapanych na oszukiwaniu podczas egzaminu.
07
postować, jeździć w kłusie
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
Przykłady
The experienced equestrian effortlessly posts with grace and fluidity, making it seem effortless to the onlookers.
Doświadczony jeździec postuje z gracją i płynnością, sprawiając, że wydaje się to łatwe dla obserwatorów.
08
księgować, przenosić
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
Przykłady
The accounting clerk meticulously posted entries for accounts payable, ensuring accurate records of vendor invoices.
Księgowy skrupulatnie księgował wpisy do zobowiązań, zapewniając dokładne zapisy faktur dostawców.
09
opublikować, zamieścić
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
Przykłady
The school administration will post the names of students who have achieved academic honors on the bulletin board.
Administracja szkoły opublikuje nazwiska uczniów, którzy osiągnęli zaszczyty akademickie na tablicy ogłoszeń.
post
01
po
used to indicate a position or time that comes after or later than another
Przykłady
The package should arrive on your doorstep post the holiday season.
Paczka powinna dotrzeć pod Twoje drzwi po sezonie świątecznym.
Drzewo Leksykalne
impost
postal
post
